GACKT ITALIA Staff Blog - 28 Settembre 2014

BUONA DOMENICA LOVERS! COME STATE?? Eccoci arrivati al nostro appuntamento settimanale! E' stata una settimana molto intensa, quindi magari vi siete persi qualcosa...riassumiamola!

Come sempre partiamo con i video della serie Nestle Game Center:

GACKT X Nestle Game Center #85

Ecco quelli sottotitolati da noi:

GACKT x Nestle #55 – Final fight – 24 Agosto – sub ita GACKT x Nestle #55 – Final fight – August 24th – sub eng

Il Facebook ufficiale di Moon Saga è stato molto attivo, ecco le traduzioni:

10376939_715013621906317_7044410113130095916_n

Anche la pagina Facebook ufficiale di GACKT:

Facebook-23 settembre

Visto che c'è stata una news mooooooolto grande, ecco le traduzioni delle news ufficiali:

...e ovviamente LINE:

ED ECCO LA GRANDE NEWS! Date un'occhiata:

DAY BREAKERS CM DAY BREAKERS CM

Qui potete leggere tutti gli articoli riguardanti DAY BREAKERS:

TRADUZIONE: Natalie.mu – CM del nuovo PV di GACKT TRANSLATION: Natalie.mu – GACKT’s new PV promo

Famitsu_01

Ed ora...una gioia per gli occhi delle LOVERS:

ArenaPlus-Set14-13

Martedì è andato in onda il 4° episodio di Time Spiral:

TIME SPIRAL – Episodio 4 TIME SPIRAL – Episode 4

Qui invece una foto molto carina di GACKT tratta dal blog di Mayo Kawasaki:

Mayo Kawasaki blog

Per finire, il LOVERS Staff Blog:

E' tutto per oggi, ci vediamo la prossima domenica! Vi auguriamo una magnifica settimana con GACKT e GACKT ITALIA! Rimanete con noi! Kisu~

©GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

GACKT ITALIA Staff Blog - 21 Settembre 2014

 

Buona domenica a tutti!!! Come state, LOVERS? Tutto bene? Eccoci con il nostro Staff Blog che, nel caso vi siate persi qualche news, riassume tutte le news della settimana appena trascorsa!

Cominciamo come sempre con i video della serie GACKT x Nestle Game Center:

GACKT X Nestle Game Center #78

...e quelli sottotitolati da noi:

GACKT x Nestle #50 – Final Fight – 19 Agosto – sub ita GACKT x Nestle #50 – Final Fight – August 19th – sub eng

Moon Saga è ripartito, quindi il Moon Saga official Facebook è stato moooooolto attivo:

il 19 Settembre, è uscito Arena Plus con GACKT, ecco la traduzione di LINE che ne parla:

foto

Martedì è andato in onda il 3° episodio di Time Spiral:

time spiral blog 16 set

Poi abbiamo una foto presa da Twitter...carina~

Bxj8KPJCQAA8geN.jpg-large

Il 17 settembre, GACKT è stato ospite a "Hapikuru" (Happy Crew) che è andato in onda su Kansai TV, ecco foto e video:

BxtgFlICQAApWj2.jpg-large

La pagina ufficiale di GACKT ci ha dato tante interessantissime news, tra cui le copertine di DAY BREAKERS! Guardate...

00008_jaket

Abbiamo anche tradotto un articolo riguardante Moon Saga:

oth14092011450021-p1

E finalmente le traduzioni di Blog e Blomaga!

blog2009 9

blomaga 2009 2

E' tutto per oggi, ci vediamo come sempre la prossima domenica! Vi auguriamo una splendida settimana in compagnia di GACKT e GACKT ITALIA! Restate con noi~ Kisu!

©GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

GACKT ITALIA Staff Blog - 14 Settembre 2014

BUONA DOMENICA LOVERS! Come state? Ecco il nostro Staff Blog, dove potete trovare tutte le news riguardanti GACKT della scorsa settimana! Siete pronti?

Cominciamo con i video di GACKT X Nestle Game Center:

GACKT X Nestle Game Center #69

Qui invece trovati quello sottotitolati da noi:

GACKT x Nestle #43 – Spelunker – 12 Agosto – sub ita GACKT x Nestle #43 – Spelunker – August 12th – sub eng

GACKT è il testimonial della HOKTO, qui potete trovare il CM, il backstage e leggere le interviste che riguardano questa collaborazione:

Barks-hoktocm-007

Ecco le traduzioni degli aggiornamento Facebook di questa settimana:

GACKT Facebook-13Set14-02 Facebook-12Set14-01

...e ovviamente gli aggiornamenti e le traduzioni del Moon Saga Official Facebook:

Qui c'è anche una traduzione di LINE:

Parliamo di Time Spiral! Ecco il secondo episodio e un articolo:

Time Spiral Dogatch

Qui di seguito, alcune foto provenienti dai Blog degli amici di GACKT:

TRADUZINE: Taijiro Nakamura Facebook – 10 Settembre 2014 TRANSLATION: Taijiro Nakamura Facebook – September 10th 2014

Schermata 2014-09-11 alle 06.39.35

E ovviamente...le traduzioni del Blog e della Blomaga!

Blog-13Set14-06

Blomaga-7Sett14-12

GACKT è stato ospite ieri a Nijiiro Jean, ecco il video completo:

Schermata 2014-09-14 alle 07.47.59

E' tutto per questa domenica! Ci vediamo domenica prossima con il nostro Staff blog! Rimanete sempre con GACKT ITALIA per essere sempre aggiornati su quello che riguarda GACKT! Vi auguriamo una meravigliosa settimana insieme a GACKT e GACKT ITALIA! Kisu~

©GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

GACKT ITALIA Staff Blog: 7 Settembre 2014

Buongiorno LOVERS e buona domenica a tutti!
Rieccoci con lo staff blog settimanale! Questa è stata una settimana quasi "tranquilla". GACKT è impegnato con lo Yasoukai a Bali e quindi è tutto abbastanza tranquillo, ma si prevede una settimana di fuoco per quanto tornerà! Ma ora passiamo alle nostre news!

Prima di tutto, GACKT Italia è lieta e orgogliosa di presentare a tutti voi il nuovo forum internazionale per tutte le LOVERS Overseas!! Vi aspettiamo per condividere con tutti voi i pensieri riguardanti GACKT e non!

logo-loversoverseasforum

Continuiamo ora con le news riguardanti GACKT a partire dai video quotidiani della serie GACKT x Nestle

Purtroppo questa settimana non siamo riusciti a regalarvi nessun video sottotitolato, stiamo preparando alcune sorprese per voi che ci hanno tenute molto occupate lavorando backstage, ma non disperatevi! L'attesa sta quasi per finire!!

Questa settimana è stata segnata anche l'inizio del nuovo drama di GACKT, Time Spiral!! Avete visto il primo episodio? Non ancora??? Ma cosa state aspettando!!

Rimanendo in tema Time Spiral, la nostra fantastica squadra traduttori ha tradotto alcuni articoli e il blog della produzione del drama e, rullo di tamburi, ci sono anche alcune foto di backstage!

Moon Saga sta per ricominciare e dal loro Facebook ufficiale, assieme al sito ufficiale di GACKT, ci mandano queste news:

Arriviamo in fine agli anniversari di questa settimana!! Venerdì infatti era l'anniversario dell'uscita di Another World e Fragrance! Vi lasciamo con un piccolo regalino da parte nostra!
Buona Domenica e buona settimana a tutti!!

by Erika

GACKT ITALIA Staff Blog: 31 Agosto

BUONA DOMENICA LOVERS! Come state? Lo Staff Blog di GACKT Italia è pronto, quindi se vi siete persi qualcosa, qui trovate tutte le news della settimana!

Cominciamo con i video di GACKT X Nestle Game Center

GACKT X Nestle Game Center #57

Ne abbiamo sottotitolato anche uno:

GACKT x Nestle #39 – Angry Birds – 08 Agosto – sub ita GACKT x Nestle #39 – Angry Birds – August 8th – sub eng

Qui di seguito trovate le traduzioni degli articoli sul Kenshin Festival:

TRADUZIONE: Barks - GACKT, nonostante la frattura si esibisce splendidamente TRANSLATION: Barks - GACKT, despite of his fracture made a splendid performance

Ha aggiornato anche Facebook, parlando della sua collaborazione con Hokto:

GACKT Facebook Hokuto

E' stato aggiornato anche Facebook di MOON SAGA:

Ed ecco la traduzione di LINE che parla sempre della collaborazione con Hokto:

Traduzione del LOVERS Staff Blog:

Qui potete trovare la traduzione di due report su MOON SAGA:

TRADUZIONE Excite Music report: un affascinante ed enorme “Pop up Picture Book”, il sequel della rappresentazione di GACKT finalmente comincia TRANSLATION Excite Music report: Gorgeous & Enormous “Pop-up Picture Book”, Sequel to GACKT’s Play Finally Begins

E finalmente...il blog!

Blog_30Ago-02

Il 30 Agosto era l'anniversario di Saikai e DEARS! Due capolavori!

E' tutto per questa domenica, vi auguriamo una meravigliosa settimana con GACKT e GACKT Italia! Kisu~

©GACKT ITALIA Team

by SaiKaiAngel