Shuya(GACKT) tenta di sedurre Natsuki (Meisa Natsuki) Natsuki è diffidente all’inizio, ma……… 
E` iniziata la trasmissione del dramma serale televisivo su NHK BS premiu:『Time spiral』.
La trama e`stata tratta dal romanzo online ”解ける螺旋 tokeru-rasen”, scritto da Elen Mizumori che racconta una triste storia d’amore fantascientifica attraverso il tempo. Gli attori principali sono: Meisa Kuroki che interpreta Natsuki Aizawa, la protagonista; Gackt che impersona il viaggiatore del tempo e Yuta Hiraoka che impersona l’amico d’infanzia di Natsuki.
2a puntata 「Mi ricordo di te」:
Natsuki (Meisa Kuroki ) ha ritrovato l’immagine di Syuya Tatsumi (GACKT) nel ricordo del rapimento. La stranezza è che nel suo ricordo, l’immagine di Syuya è identica a quella odierna. Natsuki cerca di respingere Syuya ma, in realtà, lei è molto curiosa di scoprire chi è veramente Syuya. Nel frattempo, la madre di Natsuki inizia a comportarsi in un modo inconsueto da quando ha incontrato Syuya all’università dove lavora Natsuki e alla fine confessa di aver fatto una promessa “proibita” 15 anni prima, quando avvenne il rapimento……………. Si scoprirà l’esistenza di un legame fatale molto triste tra Natsuki e Syuya!!
∎Premium dramma televisivo serale『Time spiral』 ogni martedì alle ore 23:15 (su BS premium NHK)
Gli attori: Meisa Kuroki, GACKT, Yuta Hiraoka, Seika Taketomi, Kitarou, Shighemitsu Oghi, Naomi Akimoto e Kayoko Kishimoto
Fonte: Dogatch.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Shuya (GACKT) tries to seduce Natsuki (Meisa Natsuki), Natsuki is wary at first, but………
It’s started the transmission of the evening’s TV drama “Time spiral” on NHK BS Premium.
The plot was based on the online novel 「解 け る 螺旋 tokeru-rasen」written by Elen Mizumori that tells a sci-fi sad love story through time. The main actors are: Meisa Kuroki who plays Natsuki Aizawa, the protagonist; Gackt who plays the time traveler and Yuta Hiraoka who plays the childhood friend of Natsuki.
2nd episode「I remember you」:
Natsuki (Meisa Kuroki) has found the image of Syuya Tatsumi (GACKT) in the memory of the kidnapping. The oddity is that in her memory, the image of Syuya is the same as today. Natsuki tries to reject Syuya but, actually, she is very curious to find out who really is Syuya. Meanwhile, the mother of Natsuki begins to behave in an unusual way since she met Syuya at university where Natsuki works and, in the end, she confesses that she made a “forbidden” promise 15 years before when the rapture took place……………. You will discover the existence of a very sad fatal bond between Natsuki and Syuya !!
∎Premium evening’s tv drama 『Time spiral』 every Tuesday at 11:15 p.m. (on BS premium NHK)
The Actors: Meisa Kuroki, GACKT, Yuta Hiraoka, Seika Taketomi, Kitarou, Shighemitsu Oghi, Naomi Akimoto and Kayoko Kishimoto
Soource: Dogatch.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA