Un amante di funghi senza rivali, il gourmet noto come GACKT è la stella nella nuova pubblicità di Hokuto per i [funghi pleurotus marmorizzati] che andrà in onda dal 10 settembre. La pubblicità televisiva dei funghi di Hokuto ha guadagnato l’attenzione per la sua musica unica e il dialogo, ma questa volta, c’è un divario tra la solita immagine fresca ed elegante di GACKT e il suo “sorriso innocente” raramente visto.
Nella nuova pubblicià (un uomo esigente,sorpreso) GACKT è bendato con un panno rosso e convinto dice: “E ‘senza dubbio, un raro tipo di fungo!” sul gusto e la consistenza dei funghi [pleurotus marmorizzati] a lui sconosciuti. Inaspettatamente, anche se pensava senza dubbio che fossero venduti nei negozi “premium”, in realtà sono venduti nei supermercati normali, e la sua sorpresa non può essere nascosta. Nell’ultima scena, una montagna di [Funghi pleurotus marmorizzati] in un sacchetto di plastica … GACKT che è stato rapito dal sapore profondo borbotta: “li ho comprati ~~!” in un tono felice.
Durante la registrazione della prova del sapore per la pubblicità, dopo aver provato il prodotto alla prima ripresa, GACKT instintivamente ha sospirato “E’ delizioso…”. Normalmente dopo la registrazione il cibo viene levato ma… alla fine è stato mangiato tutto “Questo fungo è veramente delizioso” ha detto, mentre riguardava le riprese.
Per quanto riguarda il gusto dei [Funghi pleurotus marmorizzati], li ha grandemente lodati, dicendo: “(ha una) consistenza paffuta. E ‘ la voluminosità e la profondità di gusto che gli conferisce la possibilità di essere il centro di ogni piatto.”, ha aggiunto: “E’ un peccato che io non possa descriverne realmente il gusto, per favore provateli, sono veramente deliziosi”.
Il 20 agosto 2013 i funghi pleurotus marmorizzati sono stati venduti solo in aree limitate e arriveranno nei negozi in tutta la nazione dal settembre 2014. Compresa questa pubblicità, GACKT è stato scelto come volto per questo prodotto.
Fonte: Oricon.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
An unrivalled mushroom lover, the gourmet known as GACKT stars in Hokuto’s new CM for [Marbled Oyster Mushrooms] which goes on air from 10 September. Hokuto’s mushroom TV-CM has garnered attention for its unique music and dialogue but this time, there is a gap from the usual with the cool and stylish image of GACKT and his rarely seen “innocent smile”.
In new CM [A discerning man, surprised], GACKT is blindfolded with a red cloth and confidently says, “It is without doubt, a rare kind of mushroom!” about the taste and texture of the [Marbled Oyster Mushrooms] before him. Unexpectedly, although he thought that it is without a doubt sold in premium stores, it is actually sold in normal supermarkets, and his surprise can’t be concealed. In the last scene, a mountain of [Marbled Oyster Mushrooms] in a plastic bag… GACKT who has become hooked on the deep flavour says “Bought them~~!” in a happy tone.
During the filming of the taste test for the CM, after trying the product in the first take, GACKT instinctively muttered “This is delicious…”. “Normally during the shoot the food is put out one at a time but… I ended up eating everything. This mushroom is really just that delicious” he said, as he looked back on the filming. With regards to the taste of the [Marbled Oyster Mushrooms], he praised it greatly, saying “(it has a) plump texture. It’s volume and depth of taste makes it possible for it to be the centre of any dish”, he also said, “What I thought was a pity is that I can’t really describe this taste to the viewers. Please do try it, because it’s really delicious.”.
On 20 August 2013, the [Marbled Oyster Mushrooms] were sold in limited areas only and will hit stores nation wide from September 2014. Including this CM, GACKT has been chosen as the face for this product.
Source: Oricon.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA