English
TRADUZIONE FACEBOOK - 6 Agosto 2014
《MOON SAGA -I misteri di Yoshitsune- secondo capitolo, notizie per chi viene！》
Finalmente, il giorno della performance di『MOON SAGA 2』 venerdì 8 agosto.
Al teatro, avremo un angolo con i goods di Yoshitsune, e anche un angolo a sorpresa, esclusivo per i membri del FC!!
Cosa c'è di più...
Potrete usufruire di questo angolo, anche se diventate membri del FC all'ultimo minuto☆
Questo probabilmente merita un controllo !!
Dettagli qui☆
GACKT Official HP - NEWS
https://www.gackt.com/news/ (ndGI Traduzione della news a breve)
Traduzione: GACKT ITALIA team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 5 Agosto 2014 - aggiornamento pomeridiano
《Nestle Presenta「GACKT na Game!? GA-ME-SENTERU!」》
Lo show di Youtube「GACKT na Game!? GA-ME-SENTERU!」ha cominciato bene il 1° Luglio.
Per 365 giorni, alle 7:00PM ogni giorno!!
Va in onda il commento di GACKT stesso ai giochi ☆
Sarà impegnato in un grande range di giochi, da quelli più famosi del passato a quelli recenti ♪
E' già passato un mese da quando è iniziato...
La febbre di GACKT per i giochi si sta alzando☆
Cosa c'è di più, questa volta gioca overseas!?
Bene bene, come andrà a finire?
Ve lo siete domandati,
GACKT commenterà nella sezione commenti ancora♪
Che tipo di commento vi sta aspettando?
Il mistero nascosto vi aspetta qui☆
Siate sicuri di vedere il vostro sneak peek qui!!
【Nestle Presenta「GACKT na Game!? GA-ME-SENTERU!」】
In onda: Dal 1° Luglio 2014, ogni giorno per un anno
Ora: 7:00PM
In onda su: Youtube Nestle Japan Official Channel
http://nestle.jp/entertain/channel/#/play/gamecenter
GACKT ITALIA Staff Blog - 3 Agosto 2014
LOVERS BUONA DOMENICA!!!!!!!
Ok, eccoci con lo Staff Blog di GACKT ITALIA! La scorsa settimana ci sono state tante novità perché MOON SAGA si sta avvicinando~ ma partiamo con i video di GACKT X Nestle Game Center:
- GACKT X Nestle Game Center #27
- GACKT X Nestle Game Center #28
- GACKT X Nestle Game Center #29
- GACKT X Nestle Game Center #30
- GACKT X Nestle Game Center #31
- GACKT X Nestle Game Center #32
- GACKT X Nestle Game Center #33
ed ecco di seguito quelli che abbiamo sottotitolato per voi:
- GACKT x Nestle #16: Nekketsu Koukou Doggy Ball – 16 Luglio – sub ita
- GACKT x Nestle #17: Downtown Tale of Nekketsu – 17 Luglio – sub ita
- GACKT x Nestle #18 – Rockman 2 – 18 luglio – sub ita
- GACKT x Nestle #19: Nekketsu Koukou Doggy Ball – 19 luglio – sub ita
- GACKT x Nestle #20: Downtown Tale of Nekketsu – 20 Luglio – sub ita
- GACKT x Nestle #21 – Rockman 2 – 21 luglio – sub ita
poi abbiamo tradotto gli aggiornamenti Del Facebook ufficiale di GACKT:
- TRADUZIONE FACEBOOK - 28 Luglio
- TRADUZIONE FACEBOOK - 29 Luglio
- TRADUZIONE FACEBOOK - 29 Luglio - aggiornamento pomeridiano
- TRADUZIONE FACEBOOK - 30 Luglio
- TRADUZIONE FACEBOOK - 31 Luglio
- TRADUZIONE FACEBOOK - 1 Agosto
- TRADUZIONE FACEBOOK - 1 Agosto - aggiornamento pomeridiano
LA PHOTOCALL! La photocall di Moon Saga! Abbiamo tradotto tantissimi articoli e raccolto video e foto, guardate:
- FOTO - MOON SAGA Photocall
- VIDEO - MOON SAGA Photocall
- MANTAN web: MOON SAGA capitolo 2 – Svelata l’eroina della storia
- MODELPRESS: [Moon Saga -Il Segreto di Yoshitsune- Capitolo 2] ha rivelato oggi la sua eroina
- ASAHI TV: Le ragazze scelte da GACKT sono una modella ed un ex personaggio televisivo
- CRANK-IN: MOON SAGA 2 la nuova eroina
- DAILY.CO.JP: GACKT molto sadico con le sue attrici
- BARKS NEWS: il [Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Chapter 2] di GACKT è un fantasi storico da vedere assolutamente
- YAHOO: GACKT “È deciso!” la nuova Hiyori per la rappresentazione teatrale sarà un talento e una modella
- NEWS 24: GACKT e la pressione sulle due nuove eroine
- TVFan – Due persone sono state presentate come eroine della rappresentazione teatrale che ha come attore GACKT [sono duro di cuore, quindi chiunque non riuscirà a recitare sarà lasciata fuori]
- ORICON: Kuroda Arisa e Hatsune sono state scelte come “Hiyori” per la rappresentazione che ha come attore GACKT.
- TRADUZIONE ARTICOLO Newslounge – GACKT alle eroine [Sono crudele!]
A proposito della photocall, abbiamo tradotto tre blog:
- TRADUZIONE - Mayo Kawasaki Blog - l'amore e il matrimonio visti da GACKT
- TRADUZIONE - Estratto dal blog di Mayo Kawasaki
...e un'intervista su MOON SAGA:
Ovviamente è stato aggiornato anche il Facebook ufficiale di Moon Saga:
- TRADUZIONE MOON SAGA OFFICIAL FACEBOOK - 30 Luglio
- TRADUZIONE: MOON SAGA FACEBOOK – Video di introduzione con Yoshitsune
GACKT è stato ospite a NonStop, abbiamo qualche foto da mostrarvi:
Sono stati tradotti anche il LOVERS Staff Blog e LINE:
Una news ufficiale! Leggete:
GACKT ha scritto un romanzo su Moon Saga, potete acquistarlo qui:
E' tutto per oggi, vi auguriamo una splendida settimana con GACKT e GACKT ITALIA! Rimanete con noi! Kisu~
©GACKT ITALIA