SaiKaiAngel, Autore a GACKT ITALIA

[VIDEO] GACKT ospite a HEY HEY HEY - 29 Dicembre 2014

Ecco il video di GACKT che canta 12gatsu no Love Song a HEY HEY HEY

[TV] GACKT - 12Gatsu no Love Song at Heyx3... di Tenshin26100

GACKT ITALIA STAFF BLOG - 28 Dicembre 2014

Buona domenica LOVERS! Come state? Qui tutto ok! Se vi siete persi qualche news su GACKT mentre mangiavate tutti quei dolci, non preoccupatevi! Ecco il GACKT ITALIA Staff Blog! Cominciamo con i video di GACKT x Nestle Game Center:

Non preoccupatevi se non trovate i video che sottotitoliamo per voi, abbiamo avuto alcuni problemi, ma...torneranno prestissimo! Più o meno tra poche ore!

Intanto andiamo avanti con le traduzioni di Facebook:

...ed ecco le Official News:

Una traduzione di Line:

TRADUZIONE LINE – 27 Dicembre 2014

.......EEEEEEEE GUARDATE QUANTE BELLISSIME FOTO!!!!!!!

[FOTO] 91° CAMUI GAKUEN de MatomenaSai – Live su NicoNico

Un'emozionante Blog di Takeshi Nakano...leggetelo:

TRADUZIONE TAKESHI NAKANO BLOG – 21 Dicembre 2014

Ma chi sono questi due bellissimi uomini?

Nuova foto – Dalla pagina facebook di Takeshi Nakano – 26 Dicembre 2014

Eh sì, perché il 26 Dicembre si è tenuto il GACKT X Tokyo Philharmonic Orchestra!!! Ecco tutti gli articoli che riguardano l'evento:

Le traduzioni di Blog e Blomaga:

TRADUZIONE Blomaga n° 83 – 17 Dicembre 2014

TRADUZIONE Official Blog – 27 Dicembre 2014

Ed ecco che arrivano i nostri auguri di Natale! Sì, siamo in ritardo ora, ma questo è lo Staff Blog! Gli auguri ve li abbiamo fatti in tempo ahahah! Guardate nella fanzine che raccoglie tutti gli auguri dei LOVERS per GACKT! Ci sarà anche il tuo?

FANZINE Dicembre 2014 – Buon Natale!

Ecco il nostro Vlog Ufficiale! Pronti a farvi tante risate?

GACKT ITALIA Official Vlog – dicembre 2014 – Buon Natale!

E' tutto per oggi. Ci vediamo nel prossimo anno. VI AUGURIAMO UN MAGNIFICO 2015 INSIEME A GACKT E GACKT ITALIA! Restate con noi~ Kisu

by SaiKaiAngel

TRADUZIONE FACEBOOK - 28 Dicembre 2014 - 1°, 2° aggiornamento

1.
《Il vostro Comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Ring ding dong~~~~~
Salve Studenti, gokigenyo~
Oggi ci sarà il Camui Gakuen Fukuoka Branch School!! Today is camui gakuen's fukuoka branch school!!
Ci stiamo preparando fin dalla mattina presto!
Ora, riusciremo a rendere questo un giorno bellissimo!?

2.
《Il vostro Comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Salve studenti, gokigenyo~
Come al solito, i sorrisi di tutti sono il meglio*
Questa è la prima volta che teniamo il Gakuen fest al Fukuoka Branch School ed è l'ultimo Gakuen Fest per quest'anno!!

Diamo il nostro meglio~

Fonte: GACKT Official Facebook

Traduzione: GACKT ITALIA Team

by SaiKaiAngel

TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: 91° Camui Gakuen de Sports Fest sulla neve - 28 Dicembre 2014

Annuncio sul 91° Camui Gakuen de Sports Fest sulla neve!!91st camui gakuen de Sports Fest on Snow Announcement!!
Gokigenyou~

Avete preparato i vostri cuori per il finale del MatomenaSai~?
Sarà tutto molto triste dopo la fine del Gakuen Fest...e quindi, una bella notizia!!

Il 91° Camui Gakuen de yuki-ue-tai-ikku-Sai (Sport fest sulla neve) è stato confermato!!
Quest'anno, ci sono cambiamenti riguardo l'area sci designata per il Camui Gakuen!!
Come previsto dal vostro Presidente del Consiglio!!
Per favore godete dell'esperienza dello Sport Fest sulla neve.
I nuovi membri del Fukuoka Branch School possono anche partecipare.
C'è ancora tempo!!

In più stiamo facendo anche questo!!
Lezioni di snowboard tenute da YOU senpai!!!
Quanto potranno essere bravi gli studenti?

-YOU senpai Lezioni di SnowBoard-
Data/Ora : 13 Marzo 2015 (Ven) lezioni di Snowboard di YOU Senpai
14 Marzo 2015 (Sab)Vigilia del festival
15 Marzo 2015 (Dom) Tai-Ikku Sai (Sports Fest)
Luogo : In scalata!! 2015 Camui Gakuen Designated Ski Area

*ulteriori dettagli saranno rilevati nel DM incluso con il report che sarà inoltrato il 10 gennaio.
*I partecipanti qualificati includono i nuovi membri del G&LOVERS che hanno partecipato dal 31 Gennaio 2014 e quelli che si iscriveranno per partecipare alla Fukuoka School Branch ed alla parodia di Yoshitsune.

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

by SaiKaiAngel

TRADUZIONE BARKS - [LIVE REPORT] GACKT ed il momento di splendore con la Tokyo Philharmonic Orchestra

[LIVE REPORT] GACKT ed il momento di splendore con la Tokyo Philharmonic Orchestra

La collaborazione speciale tra GACKT e la Tokyo Philharmonic Orchestra, "Un evento di classico splendore" si è tenuto il 26 Dicembre.

Lla performance è stata suddivisa in 2 parti. La prima era la performance orchestrale diretta da Kurita Hirofumi. La prima metà è cominciata con la colonna sonora di Yoshitsune Hiden, la rappresentazione teatrale che si è tenuta dallo scorso Marzo, seguita dalla canzone di debutto di GACKT Mizerable ed il suo nuovo singolo DAY BREAKERS -Akatsukizukuyo-, creando una linea di montaggio per la performance finale del 2014 in cui GACKT celebra il suo 15° anno dal debutto solista.

La seconda metà è stata costruita dalle preferenze dei fans di GACKT, con 5 canzoni, che includono Love Letter che è stata resa famosa dai CM in cui stava sposando la co-star Yonekura Ryoko.

Nonostante 25,000yen sia un prezzo molto alto per un biglietto, i biglietti dell'evento sono andati sold out, e commentanto l'evento del 2014 in risposta all'evento del 2013 acclamato dalla critica, GACKT ha detto "Essere in grado di incontrare tutti voi qui così, e con il pensiero di farlo anche il prossimo anno, canterò questa canzone." ed è entrato nella canzone finale "12 Gatsu no Love Song" nel mezzo di un grande applauso.

Insieme alla rappresentazione teatrale "Moon Saga Special Chapter -Hot Blooded School Life-" che si terrà l'8 gennaio al Nakano Sun Plaza Hall, il grande lavoro della vita di GACKT è nei piani per l'estate 2015.

Fonte: Barks.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

by SaiKaiAngel