TRADUZIONE OFFICIAL NEWS - GACKT×TSUTAYA 『GACKT Calendar2015-2016』-10 Gennaio 2015
《GACKT×TSUTAYA 『GACKT Calendar2015-2016』Dettagli delle vendite decisi!》
Il 15° Anniversario del debutto di GACKT solista è arrivato nel 2014.
Ecco un evento per rendervi entusiasti el 15° Anniversario,
Una collaborazione con TSUTAYA. Limitato ai negozi TSUTAYA
ed al negozio online TSUTAYA , il "GACKT Calendar 2015-2016" sarà in vendita!
Le prenotazioni partiranno Venerdì 23 Gennaio!
■ Prodotti ※ I prodotti potrebbero essere modificati prima della vendita.
① 2015 B2 Calendar (Aprile 2015 ~ Marzo 2016)
3,000 yen (tasse incluse)
Dimensione B2 (515×728mm), 7 pagine (Front cover + 6 pagine), tutte foto per il calendario/a colori
②2015 Calendario da tavolo(Aprile 2015 ~ Marzo 2016)
3,500 yen (tasse incluse)
Dimensione della cornice (210×148mm), 7 pagine (Front cover + 6 pagine, double face), tutte foto per il calendario/a colori
■ Ordini
Periodo di prenotazione: Venerdì 23 Gennaio ~ Giovedì 19 Febbraio
Data di spedizione del prodotto: Tardo Marzo (pianificato)
Negozi soggetti alla vendita: Controllate T-SITE per i dettagli
Online Shopping: http://tsutaya.jp/GACKTcp/
※ I dettagli per la data di spedizione saranno annunciati in questa pagina prossimamente.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE Twitter - 4 Gennaio 2015
1. Buon Anno~. In nuovo anno è iniziato. Mi sento bene questa sera quindi risponderò per un po' a tutti i tweets. Come state?
2. (retweet OGYD) Sono l'unico che pensa che Fujiwara-kun sembri in 2D...?? Ciò mi ha infastidito e non sono riuscito a concentrarmi su di me e Kiryuuin Sho...
3. (Retweet abecyancyan : GACKT che gioca ad Old Maid è figo) Eh〜〜〜〜〜〜〜?????Figo〜〜〜???? Davvero non capisco・・・
4. (Retweet EMIsayWARD : Ho pensato che GACKT sarebbe venuto su Twitter, domani ... Come (gli)l'anno(i) precedente(i)) Un vero peccato ... Così era domani ... è mancato da un po '....
5. (Retweet gackt1 : un paio di foto di GACKT con il produttore Shimoyama Ten (*°∀°) (link) Quest'anno verrà registrato uno speciale capitolo di Yoshitsune Hiden. Metterò da parte i soldi e ne comprerò 2 ∩^ω^∩ ) Ten-chan è un grande produttore che prende sempre nota delle mie richieste rigorose e sicuramente le porterà a compimento . L'atteggiamento di quest'uomo verso la creazione di opere creative è sicuramente di prima classe.
6. (Retweet harupoid : Grazie a Dio~~!!) Quindi Sho era così felice. In qualche modo, ho pensato che non si stava davvero mettendo in kiai, ma, davvero ha fatto del suo meglio ... mi sto commuovendo.
7: (Retweet miyatako0115 : questo è sul serio il vero GACKT san? <3) Se questo è stato effettuato da un falso, il mondo è giunto alla fine. Che motivo ha un falso di fare una cosa simile? Dammi una risposta entro 200 caratteri. Io voglio solo la verità.
8. (Retweet gongora_tyappy : Per favore dimmi qualcosa che mi faccia sentire positiva) Cosa? Sei depressa? Vuoi coraggio dagli altri? Il coraggio non èp qualcosa che gli altri ti possono dare. Devi trovarlo dentro di te. Cerca il coraggio dentro di te. Tutto può essere realizzato. Non avere paura, stringi i denti e ricaricati!!!
9. beh, è giunto il momento, dobbiamo provare a creare la prima "hot word" dell'anno? Mi chiedo quale sia quella giusta ... Beh, proviamo tutti con "Babamuki"!
10. (Retweet NSHINSHIGOD : Chin chin muki muki?) No no, non è corretto. Per favore muki/affrontalo da solo...
11. (Retweet kssks_18 : Quando il mio ragazzo ha controllato il Twitter di GACKT sama,ha deto "sembra un ragazzo meschino". Dì qualcosa!) Se questo ragazzo meschino è considerato di prima classe, è la fine del mondo. Mi dispiace. Veramente. E' un'epoca nella quale viviamo con gente meschina, Il mondo è finito. Con questo, Ecco una domanda. Il tuo ragazzo sta facendo qualcosa di veramente grandioso? Da qui in poi Sono convinto che farà qualcosa di grande per il Giappone. Me lo aspetto.
12. (Retweet MiuWorking : GACKT san che dice qualcosa di così normale sembra divertente (ride)) No no,Sos solo un normale ragazzo che fa cose come queste per divcertire tutti. SiPer favore ridi. perchè anch'io mi sto tenendo la pancia e sto ridendo
13. (Retweet gcamui :La tua febbre è scesa in questo nuovo anno?) Onestamente, Mi chiedevo se sarei morto. Stranamente, dopo il 31, la febbre è scesa. Ho anche pensato di essere parte del gruppo ritenuto non necessario scelto da Dio ... ma ... mi è stato permesso di vivere anche quest'anno !! Grazie ~~~ !!
14. (retweet kyou27izumi : Cos'è la vita per GACKT san?) E' un viaggio per trovare il tuo luogo di riposo finale. fino al tuo ultimo momento di vita, è un relè che spinge il maggior numero di persone possibile in avanti ... qualcosa del genere.
15. (retweet Hylbc : Voglio il Magnum di GACKT san) E' venduto da Lawson (minimarket)
16. Siete talmente veloci con i retweet che non riesco a rispondere ad un buon numero, ma...8000 è troppo veloce vero? Oggi,
17. (retweet syo60521234 : Oh è passato tanto Fratellone! Quanto tempo ho aspettato ~~~~ (ride)) Mi dispiace. Il gioco dell'abbandono è la mia specialità.
18. (retweet moe_yutakun : GACKT san per favore dammi il tuo latte condensato) Mi dispiace... Posso solo darti latte di soia....
19. (retweet Kyan135Kir : Sono un gemello) Che coincidenza/... Ho un'amico che è anch'egli un gemello. Anche un mio conoscente è un gemello. Che coincidenza... per inciso, anche io sono un gemello
20. (retweet dkdk1021 : Per favore dammi il latte di soia) Mi dispiace... prima... è già... stato dato.
21. (retweet himari9979: GACKT san ha citazioni favorite?) Fiore di ciliegio cadente... anche i fiori di ciliegio che sono rimasti... fiori di ciliegio cadenti..E' il mio Haiku preferito.
22. Grazie a tutti. Impressionante, "Babamuki" è diventato un Trending~! *applausi* Cose come queste mi rendono davvero felice. Grazie! Baci~~ <3
23. (retweet kikirara5910 : Le barzellette sporche non sono consentite!) Per i ragazzi, se togliamo le barzellette sporche, cosa diavolo abbiamo da dire!!! Un mondo senza scherzi è come il ramen senza tagliatelle! E 'come Mapo Tofu senza Tofu! E 'come un Ostrich Club senza leader!!
24. (retweet 0526Norihikon : GACKT-san, wche cos'è babamuki?) Per favore smettetela di cercare un senso nella mia esistenza
25. (retweet AYAGAC4180 : Qual'è il Kanji di GACKTsan per l'anno?) "極" (estremo)E' ciò che veramente sento quest'anno. Fare tutto estremo. Beh,in altri 10 minuti concluderò
26. (retweet u_re_play : per favore dai il KiAi che ha l'influenza! sta soffrendo ed è triste!) Non mi stai lasciando indietro vero? non ne hai abbastanza KiAi! KiAi! ... Dille questo.
27. (retweet 74tweeting : GACKT san per favore vai ail minimarket a comprare un gelato per me) Hey, sono la tua cameriera? Se hai intenzione di dire cose stupide come questa ti trasformerò in una cacca io! Vattelo a comprare da solo! Tu, cacca!
28. Va bene. E' ora di andare. Non so se questo è considerato stupido,ma Mi sento benedetto per aver trascorso l'inizio dell'anno così, con tutti rispondendo ai vostri tweets.Grazie. Da domani, ognnuno di voi deve avere il sorriso sul volto. Non bisogna mai dimenticare "Non c'è mai un sorriso non necessario nel mondo."
29. Per inciso, in un'ora, ci sono stati più di 20.000 tweets. Ci incontreremo di nuovo.
fonte: GACKT Official Twitter
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT ITALIA STAFF BLOG – 04 Gennaio 2015
Buona Domenica cari LOVERS e Buon anno!!
Eccoci con il primo GACKT ITALIA staff blog del 2015. Come avete passato i festeggiamenti? E soprattuto, avete recuperato tutti i postumi? Noi ancora no, ma si sa, le feste sono sempre un po' così; ma in attesa della befana che arriva noi vogliamo fare con vuoi un recap delle news di questa settimana!
Cominciamo subito con i game center, inclusi i nuovissimi video del 2015!
- GACKT X Nestle Game Center #181
- GACKT X Nestle Game Center #182
- GACKT X Nestle Game Center #183
- GACKT X Nestle Game Center #184
- GACKT X Nestle Game Center #185
- GACKT X Nestle Game Center #186
- GACKT X Nestle Game Center #187
E poi ovviamente abbiamo anche i nostri Game Center sottotitolati, perchè lo staff di GACKT ITALIA, nonostante le vacanze, ha lavorato duramente per portarvi più sottotitoli possibile di questi video!
- GACKT x Nestle #129 – Spelunker – 06 Novembre – sub ita
- GACKT x Nestle #130 – Everybody’s Golf 6 – Novembre 7 – sub ita
- GACKT x Nestle #131 – Katamari Forever – 8 Novembre – sub ita
- GACKT x Nestle #132 – Spelunker – 09 Novembre – sub ita
Come sapete, negli ultimi giorni del 2014, GACKT è stato impegnato con il Camui Gakuen e nei primi giorni del 2015 ha festeggiato il nuovo anno regalando partecipando a diversi programmi televisivi e regalando alle sue LOVERS tanti video e foto!
- TRADUZIONE Facebook – 28 Dicembre 2014 – 3° Aggiornamento
- TRADUZIONE Facebook – 28 Dicembre 2014 – 4° Aggiornamento
- TRADUZIONE Facebook – 28 dicembre 2014 – 5° Aggiornamento
- TRADUZIONE FACEBOOK – 01 Gennaio 2015
- TRADUZIONE LOVERS Staff Blog – 30 Dicembre 2014
- TRADUZIONE Official News: Camui Gakuen goods – 29 Dicembre 2014
- TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Stock limitati rimasti per le tute – 3 Gennaio 2015
- [FOTO] GACKT Kakuzuke Check 2015
- [VIDEO] Kakuzuke Check 2015
- [FOTO] Takeshi Nakano Facebook Update – 1 Gennaio 2015
- [VIDEO] Max Murai: visita a GACKT
E poi ovviamente come consuetudine, allo scoccare della mezzanotte sono arrivati i primi blomaga e blog del 2015! Qui di seguito le traduzioni fatte dal team di GACKT ITALIA!
Ed ecco poi come GACKT Italia ha festeggiato la fine del 2014!
E con questo vi salutiamo e ci vediamo con il recap la prossima settimana! Buon Weekend a tutti!
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Stock limitati rimasti per le tute - 3 Gennaio 2015
Salve studenti,buon anno nuovo~!
Nel 2015 ancora, gokigenyo!
Dopo aver dato il benvenuto al finale lo scorso anno,
i tanto acclamati goods per il Gakuen Fest saranno venduti nel Dipartimento Vendite online ma presto,
la "tuta ufficiale del 91esimo " sarà esaurita!
Siccome le scorte sono limitate, non perdete l'occasione per ordinarle!
Dipartimento Vendite Official Online Shop
netst.jp/camuiG/
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[FOTO] Takeshi Nakano Facebook Update - 1 Gennaio 2015
Un buon anno a voi tutti.
Buon anno.
A voi tutti, continuate a supportarmi quest'anno.
E, GACKT, congratulazioni per un altra vittoria consecutiva al Kakizike show!
Occhiali, Anello e orologio da polso! tutto prodotto da VARTIX! Così figo!
fonte: Takeshi Nakano Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA