GACKT pictures

OH!! MY!! GACKT!! BLOMAGA #114

"Fukaku～ shi〜zu〜ma〜ri kaeru〜･･♪♫“ (Hoshi no Tsuna)

Beep...
*huff huff huff huff*
Ciao〜

Oh〜, sei tu.
E' passato tanto tempo,
Come va di questi tempi?

Eh?
“Stai respirando affannosamente giusto? Fratellone.
Stai facendo qualcosa di osceno?"
... mi chiedi.

Ti sbagli.
Sono andato in bicicletta con i miei amici.
E' passato tanto tempo sai,
da quando ho guidato una bicicletta.
Hanno tutti le gambe veloci.
Mi stanno lasciando dietro...

Eh?
“Vai in bicicletta in Giappone!?"
... mi dici...

Ti sbagli.
Sono in Thailandia oggi.
Ci stiamo allenando in Thailandia
andando in bicicletta.

Questo paese è interessante.
Siccome mi piace,
Sto facendo una gran varietà di cose
mentre mi chiedo quale tipo di business potrei fare qui.
In questi pochi mesi.

Quindi, ora sono nel bel mezzo dell'allenamento.
Ho completamente dimenticato come si guida una bicicletta...
Haahaa.

“Come sempre, stai facendo tante cose in ogni paese!"
... mi dici...

E' divertente.
Che si tratti di creare qualcosa di nuovo
o cominciare un nuovo business.
Di certo,
quando mi concentro sulla musica,
finisco nel non fare nulla,
se non riesco a cambiare la mia mentalità bene,
mi confonderò.

Beh,
mi chiedo sia perchè ho un cambio di ritmo quando vengo assorbito dalla musica
farò altri progetti...
Ahahaha.

Io mi sento sempre come,
quando penso ad un altro progetto,
se potesse essere convertito o applicato in un altro compito
non diventerebbe qualcosa di interessante?

Ecco perchè,
c'è un'interrelazione.
Beh,
è lo stesso non importa il tipo di business
Se non hai una forte volontà,
non importa cosa fai, non ti verrà bene.
E' qualcosa che tutti sanno come proprietari di business.
La radice delle tue idee è sempre collegata a qualsiasi lavoro che fai.

Eh?
“Se stai viaggiando intorno al mondo in questo modo,
non sei preoccupato
Con le varie differenze a confronto del Giappone?”
... mi chiedi...

Um...
più che esserne preoccupato,
più spesso lo trovo interessante.
Per esempio,
riguardo gli aeroporti internazionali, ci sono aeroporti con una varietà di caratteristiche.
Mentre ci sono quelli che ti danno una sensazione del paese in cui sono,
aeroporti con grandi caratteristiche,
ci sono anche degli aeroporti senza caratteristiche per convenienza.
Invece, gli ultimi tra questi sono tanti.
Di base,
gli aeroporti dei paesi modernizzati sono più o meno gli stessi.
Tuttavia,
ci sono anche molti aeroporti che lo fanno per convenienza, senza che molte cose vengano coinvolte.

Quando vedo gli aeroporti in giro per il mondo,
ci sono alcuni che mi fanno pensare
"Questo aeroporto è davvero facile da usare..."
e poi ci sono quelli che non sono assolutamente facili da usare.
Per l'aeroporto di Bangkok,
è un po' un peccato in quel senso.

Eh?
“Come sono gli aeroporti in Giappone??”
... mi chiedi...

Hm...
Per Narita,
nonostante sia stato difficile da usare fino ad ora,
la sensazione che si stia espandendo è inevitabile...

Comparato con Haneda,
la qualità sta scadendo.
Ma beh,

Per esempio,
L'aeroporto di Fukuoka
è veramente ben fatto.
E' abbastanza vicino alla città
ed è in una location che la rende una delle maggiori città al mondo per il turismo,
questo è il tipo di potenziale che ha.

Per me, se mi chiedi di
scegliere la città che abbia il più grande potenziale per essere la prossima grande città in Giappone,
credo che la mia risposta potrebbe essere 『Fukuoka』.
Parlando di clima, è davvero vivibile,
e la planimetria urbana è interessante.
Ha anche una sua cultura.

Ecco perchè,
voglio che le persone stiano attente a questo,
specialmente allo sviluppo urbano di Fukuoka

Perchè più si sviluppa,
le differenze con le altre prefetture cominceranno a sparire.
Con la modernizzazione,
le caratteristiche spariranno ovunque.
I preziosi colori che la città aveva
sparirà.

Per esempio giusto,
se guardi le stazioni dei treni è lo stesso giusto?
Quando vai alla stazione, non dici
"Questa stazione è grandiosa!" no?
Essere alla Stazione di Kyoto o in quella di Shinagawa nulla cambia.
E' sempre la stessa cosa.
Anche se metti insieme le foto delle stazioni dei treni di posti differenti,
potresti pensare che si tratti della stessa medesima stazione, o
non sarai in grado di vedere le differenze.

Non ci sono assolutamente caratteristiche.
Questo è il simbolo di un mondo che rincorre solo la convenienza.

Se hai la stessa sensazione in ogni città che vai,
periferia la motivazione di fare lo sforzo per andarci giusto?
Un 『identità』 è importante.

L'identità di questa terra
è persa, rovinata.

Eh?
“Ci sono città come questa in altre prefetture?
Quelle con potenziale..."
... mi chiedi...

Hm...
Se lo chiedi a me,
『Kanazawa』 penso.

Se la cultura e i vecchi quartieri di Kanazawa
non sono distrutti ulteriormente e si sono sviluppati bene,
io penso che il potenziale sia abbastanza alto.
I meriti della città
non possono essere ben convogliati ancora.
Anche tra i Giapponesi, non ce ne sono molti che sanno
esattamente quanto bella sia Kanazawa giusto?

Come quando parli di vacanze,
è Kyoto, Osaka, Hokkaido, Okinawa giusto?

Kanazawa è la città in cui più di tutte mi piacerebbe vivere.
Se,
dovessi vivere in una città Giapponese oltre a Tokyo,
penso che viverei a Kanazawa.
Questa città è davvero bella.
E' davvero un peccato che la pubblicità non stia lavorando bene.

Per Hokkaido,
la loro pubblicità funziona molto bene giusto?
L'immagine si adatta perfettamente a voi.

Anche il modo in cui un aeroporto è costruito è interessante.
Lo hanno costruito con l'immagine dei visitatori in mente,
ed anche il cibo è delizioso.
Di certo,
nonostante puoi trovare in tutto il Giappone posti in cui mangiare bene,
c'è anche un'immagine che Hokkaido è deliziosa giusto?

Eh?
“Puoi dire la stessa cosa anche per il mondo?”
... mi chiedi...

Fonte: OH! MY! GACKT! Blomaga

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika