English
FOTO: Moon Saga audizioni finali
Qui di seguito tutte le foto delle audizioni finali di Moon Saga, andate in onda sul Nico Nico channel questa mattina:
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE Facebook: 10 Maggio 2014
《Audizioni Finali!!》
Finalmente, le audizioni finali per
La bellezza spirito ne Il misteri di Yshitsune, sono arrivate☆
GACKT si sta preparando nella sala d'aspetto.
E' sempre importante mantenere la vostra gola idratata!
《Preparandosi》
Che tipo di vestiti pensiate indosserà GACKT!?!?
Aspettate e vedrete♪
《Pronti VIA!!》
Un'ultimo sorso prima dell'apparizione!
TRADUZIONE Official Blog - 8 Maggio 2014
Traduzione del GACKT Blog dell'8 Maggio 2014:
CONGRATULAZIONI [BLOG MAGAZINE NUMERO 61 - ESTRATTO]
Se con un mio messaggio posso aggiungere la ciliegina in un giorno speciale per qualcuno
allora lo faccio con piacere.
E' così che mi sento anche per quanto riguarda il concerto a sorpresa alla cerimonia del diploma
Congratularsi con qualcuno nel loro giorno più importante
e poterne riceve in cambio i loro visi sorridenti
Questa è la cosa più importante per me
Comunque,
Cambiando argomento
il 10 maggio ci saranno le audizioni finali per il ruolo di eroina nello spettacolo Il segreto di Yoshitsune.
Anche il luogo è più grande ora, si terranno allo SHIBUYA AX
E' una audizione pubblica
dove tutti potranno guardare ed esaminare i candidati insieme.
Anche io parteciperò e guarderò con tutti voi.
Non vedo l'ora di scoprire un nuovo talento
e recitare sullo stesso palco.
I dettagli soo sul sito ufficiale
http://moonsaga.jp
Beh,
E' ora.
A presto.
GACKT
Traduzione italiana: Believe in
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK: 8 Maggio 2014
Traduzione del messaggio facebook di pochi minuti fa di GACKT:
《Grazie ai fans, rimanete sintonizzati per il regalo?》
Hey a tutti quelli che rimangono aggiornati con il facebook ufficiale di GACKT
Siamo molto grati a voi che seguite la nostra pagina facebook.
Non solo lo staff di GACKT, ma GACKT stesso
sta leggendo ognuno dei vostri commenti♪
Grazie a tutti!
Fra tutti questi commenti, abbiamo anche scoperto questo meraviglioso commento
＞Sono così felice di sentire GACKT-sama in persona (ღˇᴗˇ)｡o♡
Guarderò sicuramente il film (*^^)v
Sono felice che tu sia felice!
Visto che ci sono, perchè non faccio una suoneria della voce di GACKT^^
Che cosa vorreste che GACKT vi dica?
Cercherò idee nel prossimo futuro.
Forza e date voce ai vostri pensieri～☆
Traduzione: Erika
© GACKT ITALIA