English
TRADUZIONE Official Blog - 24 Maggio 2014
VITAMINA-G
I miei correnti pensieri sono nel GACKT Blomaga, così quelli che vogliono leggere, controllate.
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Il mio corpo è diventato 17, era 15 solo poco tempo fa...
Sto invecchiando anche nella vita reale...
L'altro giorno, uno dei G-LOVERS
Ha mandato qualcosa di interessante
Hmm io vorrei realmente sapere...
Ma onestamente, non mi piace la parola stoico.
Qualsiasi cosa sia, usando la parola stoico è come essere riconosciuti dalle persone intorno a te come un tipo di persona speciale .
No, io sono completamente differente.
Non c'è niente di speciale.
Niente di speciale di me.
Le persone intorno a me pensano senza il mio permesso.
Io non penso a me stesso come uno stoico.
D'altro canto, io conosco un po' di miei pezzi trasandati.
Perché se tu cadi una volta, io penso che noi possiamo rialzarci insieme.
Quindi, per prevenire una caduta al trasandato me stesso, devo vivere una vita disciplinata.
Ci sono molte persone che sfortunatamente falliscono come musicisti.
Ci sono molti ragazzi che non ammettono di esser caduti.
Questo succede specialmente per le vendite.
Ci sono alcuni ragazzi che sono affogati da soli in divertimento, alcool, donne e soldi.
Ho sentito qualcosa come questa mentre ero all'estero.
"GACKT-san, sapevi che c'è un argomento scottante in Giappone di un cantante che è caduto nella droga?"
Noooooo!
Questa è immondizia!
Io non ho tempo per parlare delle altre persone. E per questi discorsi, non c'è bisogno di andare avanti.
"Ehh~ GACKT-san, davvero non ti piacciono le cose come la droga?"
TI FARO' VOLARE.
Per la mia visione delle cose, un uomo che cade nell'alcool e nelle droghe è di seconda classe.
Alle persone che vanno a lavoro o, meno comunemente, quelli che hanno un grande impatto sui loro fans, cadere in cose del genere...
Diciamolo in un modo da GACKT...
"Io non sono così libero da essere coinvolto nelle droghe!"
Per l'amore di essere GACKT con un obiettivo più grande, non ho tempo per questa corruzione.
Anche nel mio staff ci sono persone che non possono sopportare la mia severità-
D'altra parte, i ragazzi che lo sopportano, sono capaci di lavorare in qualsiasi ambiente.
Inavvertitamente
Tutti questi ballerini, staff e membri che andavano e venivano, mi chiedo se stiano facendo la cosa giusta ora...
Io non ho nessuna idea di cosa stiano facendo alcuni di loro.
I ragazzi che hanno lasciato il mio gruppo non si sono più fatti sentire da quando se ne sono andati.
Cosa riguarda?
Non importa la ragione, se tu finisci a lasciare il mio gruppo e ti annoia rimanere in contatto, anche se tu stai rimuovendo le alghe dagli acquari(modo di dire tipo "pettinare le bambole") non mostreresti la tua faccia in onore dell'amicizia che hai costruito con GACKT?
Ecco perché vivo pensando che i G-LOVERS mi seguiranno per sempre.
Questo è il modo in cui vivo.
Certo, alcuni probabilmente diranno che sono freddo, ma non sono qui per compiacere tutti.
Prima cosa, ho confidenza con GACKT e lascerò fluire la mia energia in questi amici e questa famiglia.
Il punto non è dire cose inutili su quale modo di vivere sia buono o no-
"Questo è GACKT!" ecco com'è chiamato.
Semplicemente viene fuori da una singola frase.
In un mondo dove tanti rumors circolano, non vivere una vita irresponsabile essendo coinvolto negli affari degli altri.
I loro affari sono loro.
Tu sei tu.
Non sarebbe più importante impiegare lo sforzo creando la tua stessa prosperità?
Non sarebbe il tempo di migliorare una vita che gira intorno a news senza senso in questi giornali settimanali?
E' più interessante la vita che va in quel modo.
E' la garanzia di GACKT.
Il mio nome è GACKT.
Il mio motto è Mr. Vitamina-G.
Tu probabilmente hai bisogno di alcune forme di medicazione, giusto?
Io sarò la tua Vitamina-G.
Non sembra bello?
GACKT
©GACKT ITALIA
TRADUZIONE Official Blog - 14 Maggio 2014
Ancora una volta costretto a resettare (estratto dal Magazine Issue 62)
Cari miei LOVERS
Questa volta ho deciso di postare la nota del redattore del blog magazine di nuovo.
Per favore leggetelo: http://ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga/ar533130
*Questo articolo è pubblicato integralmente sul GACKT Blog Magazine "OH! MY!! GACKT!!"*
Il film "Akumu-Chan" è finalmente finito.
Questo non significa che il film stesso sia terminato. In realtà, il film è stato fortemente rivisto ora.
Ciò significa che tutto il lavoro relativo al film è finito.
E' una sensazione di solitudine.
Perché ho lavorato per un lungo periodo di tempo, mi sentivo così unito com lo staff e gli altri attori, come in una squadra.
Non è solo perché le riprese hanno richiesto molto tempo. Sono così emotivamente coinvolto con il lavoro.
ma, oggi voglio finire di scrivere i miei ricordi riguardo il mio lavoro in "Akumu-chan", come una pagina della storia di GACKT.
Se non faccio questo, non posso andare avanti con il mio prossimo lavoro...
In passato, dopo aver finito il tour, i sentimento che ho avuto verso quel tout erano così forti che non ero capace di andare avanti.
Quando è finito, Sono andato in fissa come se avessi la sindrome da burnout e qualcosa di simile. Anche un sacco di ballerini stavano così.
Lo show alla sede di Tokyo era l'ultima, ma c'era una meravigliosa atmosfera dentro. L'applauso si faceva sentire così bene.
In seguito a quella apparizione, tutti quelli associati con il film si sono riuniti e abbiamo avuto qualcosa come una festa d'addio.
Non sono bravo a fare discorsi in questo tipo di posti...
Odio diventare sdolcinato.
Sarebbe stato meglio se avessi potuto almeno dire qualcosa di divertente...
Io non sono il tipo che sa esattamente la cosa giusta da dire.
Quando il film è iniziato per il TV Show, ho scherzato su come ero disturbato da Tabloid e gossip connessi ad un attacco al mio braccio destro e accuse infondate di evasione fiscale.
Io ho detto che quello era decisamente "My Little Nightmare"
Nonostante questo, ho potuto divertirmi con le riprese, e sono grato dal profondo del mio cuore che i produttori di Nippon TV fossero con me ad affrontare quello stupido attacco mediatico.
Voglio dire a Mr. Toda, il produttore di questo spettacolo, un grande, grande grazie per essere stato un enorme sostegno emotivo per me.
Sono sicuro che stia leggendo questa rivista blog.
Grazie mille.
Beh...
Non ho tempo da perdere nel sentimentalismo.
Il mio prossimo lavoro si sta avvicinando rapidamente.
La scadenza di avvicina rapidamente.
Quella notte, ho avuto una festa con i ballerini associati con la rappresentazione teatrale e mi sto preparando per il mio prossimo impegno.
Ma è ridicolo vedere quanti problemi stiano spuntando fuori.
Risolvere questi problemi è la prima cosa sulla mia lista di cose da fare. Penso a loro seriamente davanti ad una tazza di tè.
L'atteggiamento che lo staff ha nei riguardi del lavoro, trattare con quelli che non sanno ricoprire i loro ruoli, quelli che non capiscono la loro stessa posizione, la mancanza di un'abilità comunicativa, la debolezza di persone che non sono capaci di andare avanti a meno che non sia stato dato loro qualcosa...si tratta di una lista infinita di problemi.
Possiamo andare avanti così?
No, fermiamoci.
Smettiamola di andare avanti in questo modo con persone che non stanno facendo il loro lavoro in modo corretto.
Se non siamo in grado di ricostruire una solida organizzazione, cominciamo con una pagina pulita.
Voglio assolutamente commuovere le persone che vengono a vedere lo spettacolo più di quanto siano stati commossi nella loro vita. Per fare questo, voglio lavorare con veri professionisti.
Non importa quanto gli artisti sul palco riescano a sollevare i loro spiriti, se lo staff e i produttori sono dilettanti, il lavoro sarà rovinato.
Ho visto molti di loro rovinare lavori fino ad ora.
Sfortunatamente, Kato-chan, che è stato il mio braccio destro per la produzione fino ad ora, non è qui.
E' crollato per una malattia ed è in fase di urgenti trattamenti.
"Senza di lui, non posso fare la rappresentazione..."
Non voglio dirlo, ma questo avrà un enorme effetto sui leader si ogni sezione.
La sua presenza era una cosa ovvia, una grande cosa.
Prima del suo ritorno, io sistemerò questo team marcio.
Se non lo faccio, allora questo team di produzione sarà davvero viziato.
Tra questi ragazzi, ci sono idioti che dicono cose come "Ahhh, HACKY ha iniziato di nuovo"
Spazzerò via quei ragazzi. Non ho bisogno di ragazzi che non posso nemmeno chiamare alleati, di chi mi spara alle spalle mentre mi dirigo sul campo di battaglia.
Mi riorganizzerò con dei compagni di cui posso fidarmi che mi guardino la schiena.
Prima che torni Kato-chan.
Quindi,
farò in tempo,
o no...
La rappresentazione comincerà o sarò chiamato fuori.
Farò ciò che devo fare ora.
Il mio nome è GACKT
Il mio motto è "MR. RESET"
Coloro che non possono resettare i propri sentimenti, diventeranno inutili rapidamente.
Se lo fanno, io resetterò loro.
Il mio non è un normale reset,
è un "reset forzato".
Preparatevi.
Voi stupidi stronzi!
Sono sempre serio.
Non mancate di rispetto a GACKT
Non mancate di rispetto ai fans di GACKT.
La Presentazione riguarda l'essere seri, il mettere la propria vita in essa.
CAPITO?
L'editore
GACKT
Kamui Gakuto
©GACKT ITALIA Team
TRADUZIONE Official Blog - 8 Maggio 2014
Traduzione del GACKT Blog dell'8 Maggio 2014:
CONGRATULAZIONI [BLOG MAGAZINE NUMERO 61 - ESTRATTO]
Se con un mio messaggio posso aggiungere la ciliegina in un giorno speciale per qualcuno
allora lo faccio con piacere.
E' così che mi sento anche per quanto riguarda il concerto a sorpresa alla cerimonia del diploma
Congratularsi con qualcuno nel loro giorno più importante
e poterne riceve in cambio i loro visi sorridenti
Questa è la cosa più importante per me
Comunque,
Cambiando argomento
il 10 maggio ci saranno le audizioni finali per il ruolo di eroina nello spettacolo Il segreto di Yoshitsune.
Anche il luogo è più grande ora, si terranno allo SHIBUYA AX
E' una audizione pubblica
dove tutti potranno guardare ed esaminare i candidati insieme.
Anche io parteciperò e guarderò con tutti voi.
Non vedo l'ora di scoprire un nuovo talento
e recitare sullo stesso palco.
I dettagli soo sul sito ufficiale
http://moonsaga.jp
Beh,
E' ora.
A presto.
GACKT
Traduzione italiana: Believe in
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE BLOG-24 APRILE 2014
15 anni
Cari miei LOVERS
Sto per pubblicare parte dell'editoriale del blog magazine ancora.
Oggi sono 15 anni dal mio debutto solista. Ho parlato dei miei sentimenti nel blog magazine, quindi dategli una letta.
*questo articolo è postato interamente nel Blog magazine di GACKT "OH! MY! GACKT!!!"* http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Sono arrivato all'aeroporto di Narita, fa incredibilmente freddo in Giappone...Anche se è già la fine di Aprile è davvero strano. Oh beh, non importa. Oggi è un giorno speciale
15 anni fa, il 25 Aprile 1999, c'è stato il mio debutto solista come "GACKT"
Detto questo, non una singola persona in ufficio mi ha dato le congratulazioni. Mi chiedo se si siano dimenticati o se non l'abbiano notato...credo ci siano ancora alcune persone che non sappiano.
E' triste.
Le persone nel mio ufficio non guardano mai al passato o al futuro, solo al presente.
Stanno solo pensando a fare disperatamente ciò che dev'essere fatto come il loro lavoro. Stanno fondamentalmente capendo male il significato di quel lavoro.
Ma così è.
Forse è stato così per tutti i 15 anni. Le mie preoccupazioni sono state le persone nell'ufficio. non riesco nemmeno a riderne...Ahahahah.
Ma, se dicessi ogni insoddisfazione che mi viene in mente, non smetterei di lamentarmi, Non c'è nulla come un mondo senza malcontenti.
Anzi, dovrei essere grato dal profondo del mio cuore per tutti coloro che mi hanno seguito fino a questo punto.
Grazie. Per seguire la mia testardaggine così. Perchè sto continuando a correre senza perdere il mio ritmo.
E guardiamo avanti.
Non appoggiandosi a nessuno, ma senza arrendersi...resterò in piedi in quel modo.
Lo staff che vuole davvero percorrere questa strada con me emergerà fra coloro che già ho, oppure sarà un nuovo acquisto.
Io troverò sicuramente le persone di cui ho bisogno. E se non dovessi trovarle, le creerò.
Molte persone nel mondo vivono in uno dei due percorsi. In quale vivi tu?
Ci sono quelli che fanno il lavoro di un'ora spalmato su un periodo di 9 ore, mirano a guadagnare 1100 yen in un'ora e pensare che stanno guadagnando soldi. Ci sono quelli che pensano davvero così.
Dall'altra parte, ci sono quelli che finiscono in 25 minuti e fanno della loro abilità la loro fortuna.
La differenza tra le loro vite in 10 anni è ovvia.
Il tipo di persona che sto cercando è ovvio.
Oggi, 15 anni fa, me ne sono andato dai Malice Mizer e mi sono state dette un sacco di cose da molte persone, anche così, volendo solo rispondere ai sentimenti dei tanti fans che disperatamente mi seguivano, ho fatto una mossa audace.
Quello fu il giorno in cui, senza riuscire a vedere il futuro, senza nessuna garanzia di un futuro, ho creato un nuovo inizio.
Da allora, tante cose sono successe. Davvero, tante.
Quando mi guardo indietro, ero sicuramente ossessionato con i problemi in ufficio già da allora.
Ci vuole un enorme quantità di energia a istituire un'agenzia. non è solo l'energia, il manager che gestisce l'agenzia ha molte condizioni.
Energia, resistenza, leadership, capacità di fare azione, idee, gusto, potere di attacco, abilità di tirar dentro le persone, leadership (si, l'ho detto due volte), potere distruttivo. Abilità di giudicare le cose, abilità di evitare una crisi, è impossibile gestire una compagnia di produzione nell'industria dell'intrattenimento se non hai un gruppo di persone che, tra loro, hanno queste caratteristiche.
Se tu sei solo intelligente e bravo a fare il manager, non puoi gestire una compagnia di produzione.
Perchè in questo settore, c'è un ridicolo numero di diavoli e demoni con volti umani.
Se avete intenzione di interagire con questi ragazzi, quindi con il "sono andato in una buona Università" tipo di intelligenza o il buon senso, non è abbastanza come arma. "Io sono solito a fare X per il mio lavoro..." in questo mondo non è abbastanza.
Se un gruppo di persone del genere si riunissero, verrebbero mangiate vive dalle altre agenzie e distrutte.
Questa è una peculiarità di questo mondo speciale che noi chiamiamo settore intrattenimento.
Ci sono molte "vecchie maniere" per farlo e una montagna di "associati" con cui non volete essere associati.
Molte compagnie di produzione non ci sono più e non sarei sorpreso se sentissi delle voci dire che erano collegate con la yakuza.
E' un mondo speciale dove quando succede qualcosa, sentirete dei sospiri del tipo "è distruggere o essere distrutti"
Ci sono state tante volte in cui sono stato disgustato da questa distruzione
Da quando ho fatto il mio debutto solista, le persone nella posizione di manager a cui è stata affidata l'agenzia hanno davvero lavorato duro.
Quando ho incontrato ognuno di loro, erano meravigliose persone traboccanti di energia.
Ma, un numero significativo tra loro, nel momento in cui i soldi avevano cominciato a scorrere, immediatamente è cambiato, e ha cominciato a spendere tutto usando i soldi in modo ridicolo come se crescessero sugli alberi.
La differenza evidente da come le normali imprese traggono profitti è che il periodo di tempo tra l'investimento e il profitto è troppo corto, e i profitti diventano più grandi se "fai le cose giuste" e questo modo di "fare giusto" comporta un sacco di gioco d'azzardo, come una lotteria e probabilmente corrompe i capi delle compagnie nel settore intrattenimento.
Guardando i managers delle altre agenzie, francamente, posso contare su una mano il numero di quelli che sembrano onesti.
E' triste. Mi chiedo per quanto tempo dovrò preoccuparmi di queste stronzate.
Un sacco di persone mi hanno detto "GACKT, tu dovresti essere il capo della compagnia"
Ma io non sono abbastanza abile a fare da manager e lavorare allo stesso tempo.
No, forse potrei se decidessi di farlo, ma sono assolutamente certo che la qualità dei miei spettacoli diminuirebbe. Se facessi uno spettacolo facendo la contabilità, gli spettacoli di GACKT sarebbero inutili.
Il mio stile creatuvo è ben definito.
Sono molto particolare sui lavori, gli spettacoli, le rappresentazioni, sui film, sui concerti, sui live, sulle opere d'arte e qualsiasi altra forma di espressione io voglio creare.
Detesto il modo in cui il commercialista fa le cose.
A questo punto, sono completamente contrario a gestire persone.
Leggi tutto ... [ http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt ]
* Questo articolo è pubblicato integralmente sul GACKT Blog Magazine " OH! MY ! GACKT ! " *
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE BLOG-14 APRILE 2014
Estratto dal Blog Magazine n.59: "Pensieri"
Cari miei LOVERS
Ho deciso di pubblicare l'intero editoriale di questa rivista blog.
Beh, c'è un sacco di putiferio in giro e sembra ci siano ancora molte persone che fraintendono.
Dategli una letta.
"Questo articolo è stato pubblicato per intero sul GACKT Blog Magazine OH! MY! GACKT!!!"
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT
Onestamente sono stanco di giorni continuativi di riprese per la TV.
Ho dovuto partecipare ad un sacco di programmi TV per via della promozione di Akumu Chan-Il film.
Certamente, visto che la mia presenza è pubblicità lei stessa, ovviamente ho intenzione di collaborare.
Il personale del programma TV mi ha raggiunto e chiesto
"GACKT-san, hai avuto un periodo difficile. Grazie per il tuo duro lavoro"
Mentre pensavo "Ah...Credo che queste persone abbiano visto la news"io ho risposto "Grazie~"
Penso che tutti voi abbiate letto la news e ne sappiate un po' di più riguardo questo, ma i dirigenti che seguivano il mio prevedente fan club sono stati arrestati per "sospetta violazione fiscale" il 9 Aprile dal Pubblico Ministero del distretto di Tokyo.
Sono sospettati per non aver pagato propriamente le tasse sui guadagni effettuati.
Lasciatemi spiegare ancora una volta chiaramente e correttamente.
Il contratto fra me e questa società di produzione è finito nel settembre 2012 (due anni fa)
Per quanto riguarda gli scopi pratici, si è concluso nel giugno 2012, e a partire dalle performances teatrali del Luglio dello stesso anno, mi stavo esibendo sotto contratto con il mio ufficio personale, OFFICE GACKT.
Questo perché, avendo visto il loro modo di fare business nel corso degli anni precedenti, ho deciso che non era più possibile lavorare con loro.
Il fatto che c'è stato un grosso incremento di denaro non pagato e dovutomi era anche una delle ragioni.
Tuttavia, proprio nel momento in cui mi sono spostato in un ufficio differente per lavorare propriamente, la precedente società è stata messa sotto investigazione per "sospetta violazione fiscale"
A causa di ciò, naturalmente tutte le compagnie che erano associate con la mia vecchia società sono state messe sotto investigazione.
E immediatamente dopo questo, per alcune ragioni, la parte senza cuore dei mass media ha cominciato a riportare news come "Io, GACKT, ho evaso le tasse" e " Io. GACKT, mi sono appropriato indebitamente delle donazioni!"
Ma che c***o è?
Io sono una vittima anche qui...
In altre parole, visto che ora è aprile 2014, i libri contabili e i legami lavorativi sono stati investigato per un anno e otto mesi, con i risultati correnti.
Durante questo tempo, dato che l'Agenzia Nazionale delle Tasse stava facendo un'investigazione, non ero nella posizione di commentare sulla contabilità ed il problema delle Tasse delle società gestite da altre persone di cui io non conoscevo niente.
Questo è ciò che è stato per l'ultimo anno e otto mesi. Non ho potuto fare nessuna confutazione immediatamente, perché poteva interferire con le investigazioni. E' stata una situazione frustrante.
Ma, visto che io non ero un sospettato questa volte, non è ovvio ormai?
Anche se ci sono voluti due anni.
Durante questo tempo, la parte senza cuore dei Mass Media ha riportato che "L'ufficio regionale delle Tasse di Tokyo ha condotto un'investigazione criminale su questa società e me"
In questo modo, è stato diffuso che GACKT ha evaso le tasse...ma voglio davvero che le persone calmassero i loro spiriti.
"Venite e state sotto questa cascata!"
Anche ora, parte dei mass media sta tagliando i loro report evitando questa investigazione e sta riportando cose a caso che vi fanno pensare "Ancora questo?"
Vorrei che voi vi discostaste dagli stupidi mass media e capiate questo bene.
E al momento, io mi sono spostato presso un agente differente e stanno gestendo il mio fanclub attuale G&LOVERS.
Per quanto riguarda le news attuali, gli avvocati del mio attuale ufficio hanno risposto ai mass media "GACKT non è nella posizione di commentare" (ndr. qui il link dove trovare il commento ufficiale di GACKT ufficiale: INFORMAZIONI SULL'EVASIONE DELLE TASSE)
La ragione di questo, solo perché io collaboravo come artista con i dirigenti della società precedente che sono stati arrestati per sospetta violazione delle tasse, non vuol dire che io ho qualsiasi connessione con le loro parti amministrative o commerciali.
Sarebbe strano per me rispondere co,e loro rappresentante, quando io sono nella stessa posizione di molti altri artisti che erano legati a questa compagnia, giusto? Inoltre penso che sia anche molto strano che invece di andare da altri artisti che erano ancora legati a quella compagnia, stiano attaccando me...
In poche parole, io in quel momento non ero e non sono al momento "nella posizione di commentare su questo fatto"
E' una società diretta da persone, e ci sono persone in ruoli dirigenziali, quindi non c'è nessuna ragione che un artista legato a loro abbia qualsiasi cosa da dire riguardo alla loro parte commerciale o dichiarazione delle tasse, quindi non è questo tutto molto strano?
E, per quanto riguarda "La dichiarazione impropria dei profitti ottenuti con gli eventi del fanclub sulla dichiarazione delle tasse" ci sono un sacco di cose che io vorrei dire riguardo a ciò e onestamente sono abbastanza furioso.
Odio la truffa più di qualsiasi altra cosa.
Tutti quelli che sono associati con la mia band, GACKT JOB o parte del mio staff, lo sanno.
E, se la precedente società con cui collaboravo ha infranto queste regole allora gradirei che loro espletassero propriamente la loro responsabilità sulla società e si scusassero pubblicamente. Questo è ciò che spero.
Lasciatemi spiegare ancora una volta un'altra cosa in relazione a questo incidente. Questo è davvero un grido del profondo del mio cuore.
Non c'è assolutamente nessuna verità all'idea che le donazioni per il grande terremoto dell'Este del Giappone siano state messe sotto investigazione dall'ufficio regionale delle tasse di Tokyo,
Questo è, ancora una volta, qualcosa che è stato scritto dalla parte senza cuore dei mass media, nel loro contenuto principale.
Questo è blasfemia contro le aree affette dal disastro e contro tutti i bambini che hanno messo le loro mance nelle scatole delle donazioni.
Inoltre usare i fondi delle donazioni per i miei scopi personali sarebbe una frode. Sarei sotto investigazione dalla Polizia, non dall'Ufficio delle tasse, giusto?
Se ci pensate anche solo un po', ve ne rendereste conto. Se non potete distinguere cos'è una cosa buona o una cosa cattiva da scrivere, allora dovete essere stupidi.
Lo dirò chiaramente.
Non c'è nessuna verità nell'idea che io sia stato investigato dalla polizia o dall'ufficio delle tasse riguardo le donazioni del grande terremoto dell'Este.
Non è nient'altro che una calunnia di 2ch che i tabloid hanno raccolto e trasformato in articoli.
Lo dirò ancora.
NON C'E' NESSUNA VERITA' NELL'IDEA CHE IO ABBIA TRUFFATO LE DONAZIONI!
Le donazioni raccolte sono state mandate alla croce rossa attraverso Rakuten Bank.
NON SONO STATO SOSPETTATO NE' DALLA POLIZIA NE' DALL'UFFICIO DELLE TASSE PER QUESTO!
NON E' VERO CHE IO ERO SOTTO INVESTIGAZIONE!
Perché sto enfatizzando questa parte?
Perché l'attività di raccolta fondi non era soltanto GACKT.
Un sacco di celebrità, atleti, figure pubbliche e persone in 130 città in tutta la nazione, sono stati negli angoli freddi delle strade e hanno urlato per le donazioni.
in risposta a ciò, persone da tutta la nazione, miei fans, molti bambini e un sacco di società hanno preso azioni.
è per proteggere i sentimenti di quelle persone e per sentire i cuori di quelli nelle aree del disastro.
Il cuore dei Giapponesi che si aiutano l'un l'altro dopo un disastro imprevedibile, quelli che erano seduti a guardare senza fare niente e hanno postato offese senza basi su internet che i giornalisti della parte senza cuore dei Mass Media hanno raccolto e trasformato in articoli. C'erano giornalisti che non hanno controllato i fatti
e mi odiano e vogliono diffamarmi, su questo non c'è niente da fare.
Queste cose diventano emotive e non ci si può fare niente.
Io mi espongo come celebrità e insultarmi probabilmente fa vendere le riviste.
Ma voi non dovreste usare le vostre bocche e le vostre penne dopo che avete la conferma vera e propria se qualcosa è vera o no? E se debba essere effettivamente pubblicata?
Leggete tutto su... [HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT]
Questo articolo è stato pubblicato per intero sul blog Magazine "OH!MY! GACKT!!!"
Eng. Transl: Amayukume
©GACKT ITALIA