[:en]
At the NicoNico Supreme party, GACKT presents 神威♂楽園, the descendant of Kobayashi Sachiko
It was held on October 25 the theatrical event『ニコニコ超パーティー』the largest Japanese video service, the NicoNico!
In the same day, on the stage, singers and dancers performed in a beautiful live performance, on the other side the stage for the play area.
Visitors were able to enjoy themselves since they were able to move freely in the areas from side to side.
On the stage was held GACKT presents 神威 ♂ 楽 園, with Sachiko Kobayashi and his descendant Mitsuru Matsuoka.
GACKT presented 神威 ♂ 楽 園 beautifying the beginning of the events on the stage.
Wearing a very stylish jacket, Camui GACKT, sang 10 songs including his hits and B’z’s medley.
The audience was excited about the songs and the speeches.
In addition, the singer of the video 「歌 っ て み た」 appeared, his voice is very similar to GACKT, they performed a duet.
Subsequently, in the first part of the video the others NicoNico’s artists arrived. Singers and dancers performed in their performances.
In the second part of the event Kobayashi Sachiko appeared. Mrs Kobayashi appeared with a long red dress, on the head of a giant snail and in the background a vocaloid song.
A performance so great thet was the most commented and the most appreciated by the audiences!
In addition, the session of the games and cosplay contest was held on the second stage, with many other events!
When the energy of the audience got superheated to the maximum levels, here it begins the third part of the event with Matsuoka.
This was the third time that Matsuoka has participated in this event, performing two vocaloid songs part.
His performance, full of energy, was much appreciated even in the event’s broadcasting. Moreover, Bokoniko and the wonderful NiCoNiCo’s Orchestra performed in another splendid performance.
In the fourth part of the event it was shown the Vocaloid’s live in 3D format. The first to appear was Hatsune Miku, who made room for the rest of the group, and once completed their group, the audience rose a great shout of joy!
In another stage dedicated to games, some videogames experts showed a video demonstration of some video games with NicoNico, making even play games from the old days and the latest generation.
For the large number of events and entertainment in this event, all the fans loved it. Especially those present at concerts in the early stages, who remained standing to cheer throughout the first part of the event!
At the end of the event the games area and the concert area merged, All the artists met and it showed the vocaloid song 「桜 ノ 雨」to everyone
The curtain falls on the 「ニ コ ニ コ 超 パ ー テ ィ ー 2015」, one of the greatest events that has been able to give to fans so much excitement and enthusiasm.
If you would like to see the stream of the event, you can do it up to 23.59 on November 26. Viewing the stream is very easy, just buy a ticket online and log into the site!
Source: m-on.press
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
Alla grande festa NicoNico, GACKT presenta 神威♂楽園, il discendente di Kobayashi Sachiko
Si è tenuto il giorno 25 Ottobre l’evento teatrale『ニコニコ超パーティー』del più grande servizio video giapponese, il NicoNico!
Lo stesso giorno, nell’area palco cantanti e ballerini si sono esibiti in bellissime performance live, dall’altra parte il palco per l’area giochi.
I visitatori hanno potuto divertirsi al meglio dal momento che hanno potuto spostarsi da una parte all’altra delle aree liberamante.
Nell’area palco si è tenuto il GACKT presenta 神威♂楽園, con Kobayashi Sachiko e il suo discendente Matsuoka Mitsuru.
Ad abbellire l’inizo degli eventi nell’area palco è stato GACKT che ha presentato 神威♂楽園.
Con indosso una giacca molto elegante, Camui GACKT, ha cantato 10 canzoni tra cui suoi pezzi e pezzi di B’z in formato medley.
Il pubblico si è emozionato per le canzoni e i discorsi fatti.
Inoltre, è apparso il cantante del video「歌ってみた」, con la voce molto simile a quella di GACKT, i due si sono esibiti in un duetto.
Successivamente, nella prima parte sono arrivati gli altri artisti dei video NicoNico. Cantanti e ballerini si sono esibiti nelle loro performance.
Nella seconda parte dell’evento è invece apparsa Kobayashi Sachiko. La sig. Kobayashi è apparsa con un lungo vestito rosso, sulla testa di una lumaca gigante e come sottofondo una canzone vocaloid.
Una performance così fantastica è stata la più commentata e la più apprezzata dal pubblico!
Inoltre, sul secondo palco si è tenuta la sessione di giochi e la gara cosplay, con mille altri eventi!
Quando l’energia del pubblico si è surriscaldata al massimo dei livelli, ecco cominciare la terza parte dell’evento con Matsuoka.
Questa è stata la 3 volta che Matsuoka ha partecipato a quest’evento, esibendosi in 2 pezzi vocaloid.
La sua esibizione colma di energia è stata molto apprezzata anche nel broadcasting dell’evento. Inoltre, Bokoniko e la meravigliosa orchestra del NicoNico si sono esibiti in un’altra splendida esibizione.
Nella quarta parte dell’evento è stato mostrato in formato 3d il live del vocaloid. La prima ad apparire è stata Hatsune Miku, che ha fatto spazio a tutto il resto del gruppo, e una volta completato il loro gruppo, dal pubblico si è alzato un grande urlo di gioia!
Nell’altro palco dedicato ai giochi, alcuni esperti di videogames hanno mostrato dei video dimostrativi di alcuni giochi con video NicoNico, facendo anche giocare a giochi dei vecchi tempi e di ultima generazione.
Per il gran numero di eventi e divertimenti presenti in questo evento, tutti i fans si sono molto divertiti. Specialmente quelli presenti ai concerti nel primo stage, che sono restati in piedi ad esultare per tutta la prima parte dell’evento!
Alla fine dell’evento l’area games e quella dei concerti si sono fuse, si sono riuniti tutti gli artisti ed è stato mostrato a tutti i visitatori la canzone vocaloid 「桜ノ雨」.
Si tira giù il sipario al『ニコニコ超パーティー2015』, uno dei più grandi eventi che ha saputo regalare ai fan tanta eccitazione ed entusiasmo.
Nel caso in cui vorreste rivedere lo stream dell’evento, potrete farlo fino alle 23.59 del giorno 26 Novembre. Per visualizzare lo stream è molto semplice, basta comprare il biglietto online e collegarsi al sito!
I biglietti sono acquistabili qui
Fonte: m-on.press
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
