[:en]《Opening day♪♪》
Gokigenyou~
This is the Camui♂Gakuen Executive committee~<3
cutting in with a notice。
It’s almost time!!!
It’s starting!!
The 92nd Camui♂Gakuen de Dashitekuda-sai!!!!
Applause!!!
Pachipachipachi・・・・・☆(=´∀`)人(´∀`=)
That said、
The opening day is at the Osaka Brunch school☆
Today too Seito Kaicho & F9 members have been using all their Kiai since morning☆
And the rehearsal are proceeding without incidents too♪♪♪ヾ(*´∀`*)ノ
All of you students、are you all using all your Kiai!!
Well then、is your heart ready〜?
Source: GACKT Official Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation @ GACKT ITALIA
[:it]《Giorno di inizio♪♪》
Gokigenyou~
Questo è il comitato esecutivo Camui♂Gakuen~<3
Un avviso immediato。
E’ quasi ora!!!
Sta per cominciare!!
Il 92° Camui♂Gakuen de Dashitekuda-sai!!!!
Applausi!!!
Pachipachipachi・・・・・☆(=´∀`)人(´∀`=)
Detto ciò、
Il giorno d’inizio si terrà all’Osaka Brunch school☆
Oggi anche Seito Kaicho & i membri dell’F9 stanno usando il loro Kiai dalla mattinata☆
E la prova si è svolta senza incidenti♪♪♪ヾ(*´∀`*)ノ
Tutti voi studenti、state tutti usando il vostro Kiai!!
Bene allora、è pronto il vostro cuore〜?
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione @ GACKT ITALIA
[:]


