[:en]Camui Gakuen’s respectable students,
And also, you all reading this LINE profile
Gokigenyou♪
This is the great plutocrat son,
Your Camui Gakuen’s Seito Kaicho, Camui Gakuto!
To tell you the truth, I was allowed to borrow for a while the official LINE of GACKT, who I respect very much,
bringing all the energy of the Camui Gakuen.
GACKT, Goburei!!(*`ω´)/ (ndt. I’m sorry)
That said,
It’s already time for the countdown till
the Camui Gakuen’s Gakuensai starts!!
There will be a lot of things going on there
Looks like it’ll be a juicy event this year too!!
Eh? What is that?
There are really people asking what is a Gakuensai?!
In accordance with the Camui Gakuen motto
“Play seriously, Learn seriously, and put one’s life on the line to tackle everything”
we bring to you a big event!
Since this year we are having an open campus, even students from other schools can come to see it!
If you have never taken part to such events, come and see for yourself at once! d(-_^)☆
To know the details look at the ‘Camui Gakuen Bible’ that we are going to distribute from now on!!
First of all, the first chapter is ‘Camui Gakuen history’!!
I hope you can study it carefully!!
Well then, c ya.
Gokigenyou〜♪(´▽`)/
Camui Gakuto Seito Kaichou<3
Source: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Ai rispettabili studenti del Camui Gakuen,
E anche, a tutti quelli che leggono questo profilo LINE
Gokigenyou♪
Questo è il grande figlio di plutocrate,
Il vostro Seito Kaicho del Camui Gakuen, Camui Gakuto!
A dirvi la verità, mi è stato concesso di prendere in prestito per un po’ l’official LINE di GACKT, che io rispetto molto,
portato tutta l’energia del Camui Gakuen.
GACKT, Goburei!!(*`ω´)/ (ndt. Mi dispiace)
Detto questo,
E’ già ora del countdown per
l’inizio del Camui Gakuen Gakuensai!!
Ci saranno un sacco di cose che accadranno lì
Sembra che ci sarà anche un evento succoso quest’anno!!
Eh? Cos’è quello?
Ci sono persone che chiedono cos’è il Gakuensai?!
Come specificato dal Camui Gakuen motto
“Gioca seriamente, impara seriamente, e metti la vita di qualcuno per affrontare tutto”
vi portiamo un grande evento!
Visto che quest’anno abbiamo un open campus, anche gli studenti da altre scuole possono venire a vederlo!
Se non avete mai preso parte ad un evento simile, venite a vederlo di persona immediatamente! d(-_^)☆
Per sapere i dettagli guardate la ‘Camui Gakuen Bible’ che distribuiremo da ora in poi!!
Prima di tutto, il primo capitolo è ‘Camui Gakuen history’!!
Spero possiate studiarla attentamente!!
Beh allora, ci vediamo.
Gokigenyou〜♪(´▽`)/
Camui Gakuto Seito Kaichou<3
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
