Italiano
GACKT ITALIA Staff Blog: June 8th 2014
Good morning and happy Sunday LOVERS!!
Here we are again with the staff blog, as usual in every weekend. How are you all?
There are a lot of news regarding GACKT and GACKT Italia this week. Let's start right away with home news, meaning the ones regarding our LOVERS community.
If you have payed attention in the past days, you may have noticed there's a big surprise from our admins!
That's right, a big surprise that you'll have every moth, I'm talking about GACKT ITALIA Vlog, where we are going to share with you the most important news and events, giving you a special point of view!
What?
You haven't seen it yet?
That0s too bad!!! But don't worry, you can find it here below! We are curious to know what you think about it!
We also wanted to remind you that you have a few days left to join our BIRTHDAY PROJECT!!
GACKT's birthday is getting closer and we are planning a wonderful gift that will be sent to GACKT HIMSELF!!
What are you waiting for??? Deadline to send your entries is on June 15th!
Read all the details in the link below!
But now let's move to the news regarding our beloved GACKT.
This week has been pretty intense for our beloved artist.
GACKT has been active on his social pages as usual, starting from FACEBOOK.
Here below you can find the links to the translated messages:
Furthermore, this year GACKT is going to be 41 and it's also the year of his 15th solo career anniversary!
For this occasion, GACKT and his staff are organizing a special event.
Aren't you curious to know what GACKT has in store for all his LOVERS?
Luckily, GACKT Italia translated the news of the official event.
On June the 5th, GACKT attended DOWNTOWN DX as a guest!
Here you can find the link to the video of the TV show:
GACKT Staff is working really hard as always and, obviously, GACKT Italia is working for you too!
Here below you can find the translation of the LOVERS Staff Blog:
And finally here we are at the ending of this week.
Yesterday GACKT published his Blomaga and his official Blog, with a few days of delay.
Are you curious to know what he's thinking??
That's all for today!!
We are curious to know your comments and your thoughts!
Hugs everyone and have a ice week end!!
KISU!
TRANSLATION Official Blog - June 7th 2014
DEAR MY G-LOVERS
My thoughts can be read
on the GACKT Blomaga,
so those who want to read all of them, check it out.
(Updates thrice a month)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
The internet is scary.
No matter if you talk about good things or simply about rumours only
it somehow gets rewritten into truth.
Furthermore,
it gets transmitted overseas as it is rewritten
and turns into big news there.
It’s purely a case of putting the cart before the horse.
The news from overseas are
simply not understandable to the point of being a joke.
In addition, the more fans there are,
there will be more people who eat up such news,
that’s another troubling point.
This is a
news article from China’s leading news agency.
Unthinkable things have been written.
Putting aside Japan’s tabloid news articles,
even China’s leading news agency
is writing stuff like this as fact.
What on earth has this world’s media become?
Let’s see…
Let’s have a read.
“Japan’s ASKA from Chage&Aska has been
arrested for drug abuse.
Police are concentrating on visual-kei artist GACKT and
female singer Imai Miki as their next targets…”
This… I’m sick of it.
Just give me a break already.
Writing such shitty things
without any real facts or proofs,
do you call that freedom of speech,
freedom of expression,
or even freedom of journalism?
That’s too stupid.
It’s so stupid that it hurts.
Moreover,
even until now
the shitty media has been my sworn enemy so
even if such articles appear there it’s still understandable to me.
“Ah~ Another one’s been written~”
Well, I guess that’s how my fans feel.
But…
Why now, Imai MIki-san?? Why???
Why Imai Miki???
If you attack people in such an underhanded way,
there are actors, idols,
singers who ended up committing suicide.
It’s mentally tough to deal with these things…
Becoming bald because of stress arising from these things,
they won’t compensate you for those treatments right?
It’s a sad story…
Just as I was thinking about that,
a statement of withdrawal of the original article from the publisher
was posted
What’s this?
Is it the end just because you say you removed your article from the internet?
Without even cleaning up the mess that you started,
to just think that it’s fine because you removed it anyway…
Are these the people who believe in freedom of speech?
What a mess.
Ignoring the effects of your actions.
Not even thinking that it’s bad.
So that’s the kind of people our world’s media is made out of…
If they’re in the wrong,
they believe that the problem is solved simply be removing their article.
Not even paying any attention
to those that they have affected with their article.
It’s so shitty…
Above that,
I’m kind of put in a situation similar to having dementia pugilistica^.
Even though I keep getting hit like this,
I don’t even know
whether or not it hurts…
I’ve been seriously injured again…
I wonder if my spirit is completely broken…
If that’s the case,
I’ll want to leave Japan.
Is that all there is?
It feels like suddenly getting your face planted in the wall
by some guy you don’t really know
or some shitty dog who’s gone astray.
It feels horrible…
At a time like this,
I’ve received a letter about something completely different.
A teacher from the school
that I visited in March at Tokushima
for the surprise graduation ceremony live
came in the mail.
The teacher spelled out many of his thoughts but,
in that beautiful font and beautiful words,
he brought me up from my down.
There are people who understand.
There are also fans who help give me that extra push to my back.
Isn’t it odd…
Even though that unpleasant feeling was all I could get,
still,
the thought that I must keep trying harder builds up…
Damn it…
I guess I have to try a little harder…
My name is GACKT
My motto is “Mr. Smile”.
No matter what happens, I’ll smile.
So you too,
should smile.
GACKT
©GACKT ITALIA Team
TRANSLATION Blomaga 64: June 4th 2014
Nico Nico Blog
Burururururuu…
Burururururuu…
Hello?
Hm?
Ah, it’s you.
Mm, now?
I’m a little busy…
Am I working?
No no, I kind of made a surprising discovery so
I got AYAKA, one of my staff, to help me
shoot.
Eh?
Is it my film?
No no.
It’s AYAKA’s…
Do you know the movie “SAW”?
That doll with the weird mouth
that appears in the movie…
Right right, that one.
I was talking to AYAKA earlier
about whether it was possible to cosplay as it.
So right now, we’re trying it out.
It’s kind of difficult…
Without proper equipment like lighting, there’s only so much we can achieve.
Exactly how much?
Well that’s…
It’s fun because we’re trying it out for real.
There’re lots of cases where stuff like this leads to work.
If even while having fun you just stop half-way,
can you do anything big in your working life?
Isn’t it obvious!
Fuuu~~, we’re finally done.
I think it’s a pretty good end result.
AYAKA’s expressions are pretty cool too.
I guess it’s expected of her.
Her acting isn’t half-way done.
When you’re doing a live-action version, and AYAKA’s doing it…
That’s kind of scary…
When the lighting’s brighter it’s not as scary though.
It becomes cute instead.
Somehow,
AYAKA’s making an eerie expression but it becomes cute…
normally one would find it creepy but
for some reason it looks strange and charming…
I wonder why…
AYAKA’s creepy after all… I guess.
Haa~
I’m beat.
The makeup took an hour to complete
and the lighting was really elaborate,
I ended up getting tired…
There’re a lot of things I was supposed to do
but I ended up forgetting about them.
My home furniture arrived.
That’s right, I bought a chair.
For awhile I couldn’t find a chair that I really liked.
So I went looking for one.
This chair looks cute… or
so I thought.
It’s a little plain.
This is FENDI.
Well, the cushions were nice.
But it doesn’t suit the current image…
This,
is a brand I like.
“POLTRONA FRAU”.
Their chesterfields^ are the best.
The luster of its appearance is very different.
There’s a lot of feel in each
of those buttons fastening the leather.
Eh?
What?
“What’s a chesterfield?” you say…
You,
are you saying that for real?
Eh?
You have no interest in furniture?
You,
furniture is common knowledge to women.
If you don’t know a single thing about furniture,
you won’t become a great woman.
It’s like furniture
is a symbol of a woman.
Remember that well…
There’s no choice,
I guess I’ll teach you...
Translation: GACKT ITALIA Team
Source: OH! MY! GACKT!
© GACKT ITALIA
TRANSLATION LOVERS Staff Blog: Jun 7th 2014
There was an announcement of GACKT's 41st Birthday & 15th Anniversary being held.
The 4th of July is our GACKT's birthday~
And,
We have to celebrate the dawn of his 15th year of solo activities!!
A big GACKT JOB reunion too!?
Let's all celebrate together ~
On this special day and date, won't you come celebrate together with GACKT?
In questo giorno e questa data speciale, non volete venire e festeggiare insieme a GACKT?
Translation: GACKT ITALIA Team
source: LOVERS STAFF BLOG
© GACKT ITALIA
