Italiano
TRANSLATION: OH! MY! GACKT! Blomaga 68
Bubububububububububububu....
Bubububububububububububu....
Helloooo~~~~~~~~!!
Eh???
Why am i so spirited all the time??
No,
I'm stuck in a traffic jam
And getting irritated right now
Your phone call was a saviour.
Now?
That's right.
I'm going to Misato in Saitama
To check on the effects work for the stage play.
Again,
The distance i have to travel for this...
Its getting me irritated.
But i guess i dont have much of a choice.
I have to test them out for the new stage play performance anyway.
Eh???
What???
Before this was i talking about the drama halfway you say!!???
Hey hey. I'll get angry.
It's gonna get really lengthy if i talk about it.
If you wanted to hear about it couldn't you ask in a cuter way.
I'll put down the phone here.
I guess i dont have a choice here...
On that day,
We were using the university's facilities for filming,
And preparations started around 6am in the morning.
At the same time, i slept too much
And felt like i was going to fall asleep again in the car but
I managed to get my head back into the script
And remember the heck out of it.
Director Nishimura is an interesting person.
He gets involved with the edit and all that
So he remembers the CG and we filmed like that.
Recently there are many people who are editors that became directors.
They can understand well the extent of the CG they are creating
And from there, direct the filming to fit it.
You can see that even while taking a break,
I'm still memorising the script.
I'm prepared
But the lines are really long
So it's really difficult to remember them all.
Its a small picture but
Its the scene where i meet Meisa-chan suddenly in the drama.
Its just full of mystery.
My existence.
Here's the scene where I leave but
My character is seriously full of mystery.
Well, personally
I prefer such characters so probably in future
I think i'll continue doing them.
This is a scene in the library but
Do guys like that go to the library??? You ask.
I thought you were talking about me.
Eh?
Not about me?
I know that!!!!
Actually, i really like libraries.
The dim light feels good right?
Thats really nice.
You get to live in the moment.
Even if you're only looking at the book before you now
The amount of time you have to take to read it is fixed already.
That's being in the moment. In the moment.
Do you get it?
On that day, it was with that feeling
That we kept filming that scene until night
And start again the next morning at 6am.
I stay in a nearby hotel but
As i looked at the morning scenery fatigue fell on me with a thud and i left for filming.
Even though i havent even started anything.
Even though its such a (quiet) morning i'm already on the street on my way to work.
Humans really are amazing.
On that day we were going to the outskirts for filming but
To me i enjoyed that day the most.
Somehow, it felt good.
Greenery stretched along the river.
Translation: GACKT ITALIA TEAM
© GACKT ITALIA
TRANSLATION Official Blog - July 21st 2014
Dear my G-Lovers
My thoughts can be read
on the GACKT Blomaga,
so those who want to read all of them, check it out.
(Updates thrice a month)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
The middle of july has passed.
Its already been one week since we talked about celebrating my birthday.
My close friends
Celebrated my birthday for 2 weeks but
Every morning, i barely slept 2 hours before having to get up
So it was kind of a tiring 2 weeks.
Right now i'm in the middle of filming
For a new program that started on youtube
Called Ga-Me centre but
The music that i hear in between practices for the stage play
Is one that feels like its making your body move.
What you see in the back
Is my beloved Lamborghini car
Which was created for the 50th anniversary of the aventador but...
I don't the the time to drive it
Maybe i should take it out tonight.
But...
I've become so into these games...
Ga-Me Centre!! is
My new youtube program
Where i play all sorts of games but
Somehow i've become so into these
Detailed things
Which put together so many different professions.
Times have really changed.
There's a program thats only about gaming.
And somehow i'm the one playing them...
For someone like me who has always stayed away from gaming
It's a strange thing... Is what i thought.
To me, a game is not something you play
But its something thats made or created.
However,
Right now,
There's even a me who's playing games like a kid.
You never know what will happen in life.
[Life is a game]
Is something i used to think a lot last time.
[Life is a gamble]
Is something you hear a lot recently
But i dont think so.
To beat a game,
You use your wits and efforts
And take time to do so but
In a gamble
You're mostly relying on luck.
If you're deciding a win or loss from luck,
I would have lost.
My luck's bad.
To put it properly,
More than my luck is bad, my bad luck is just really strong.
There are many who dont understand this difference.
People with good luck are blessed with luckiness.
They will have high chances of good things happening around them.
People with strong bad luck
When good things happen around them
The chance of that slipping away is particularly high.
To me,
My luck is bad but
I'm thankful for the strength of my bad luck.
Still, i've lived like this for so long.
I'll probably meet with more death in future but
I'm still alive.
I'm still thriving.
I think that most generals too
Would rather have the strength
to beat bad luck than to be lucky.
Why you ask?
Even if you dont get lucky
You can still open a route for yourself.
If you stick yourself at home without going out,
Nothing lucky in life will happen anyway.
But
For something to happen most of the time
You have to get yourself in some sort of trouble.
In those times or even normally,
You dont only need the strength to get away from it
But for the people with strong bad luck,
There are many times when
It gets so bad that they end up giving up.
And from there,
There are also those who seem to have 9 lives and simply end up losing one.
I think there are also many people in this world
Who have bad luck like me.
Dont pay too much attention to that.
What's important
Is that you dont leave everything to luck and carve out your own way.
Well, its never too late.
Dont shut yourself in and get up and go outside.
Once you go out you'll get to meet lots of different people
And feel lots of excitement while growing yourself.
My name is GACKT.
My motto is "Mr. UBREAKABLE"
You'll do it right, for yourself?
Can't make it?
Thats why
I'll show you first with myself.
Being able to make it no matter what.
GACKT
My thoughts can be read
on the GACKT Blomaga,
so those who want to read all of them, check it out.
(Updates thrice a month)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Translation: GACKT ITALIA TEAM
© GACKT ITALIA
GACKT x Nestle #12: Nekketsu Koukou Doggy Ball - July 12th - sub eng
GACKT x Nestle 12th video sub eng!