Last Moon

[NUOVE FOTO] Women of Autorace Facebook

Qui è Massuu.
Oggi GACKT-san ha fatto una comparsa di nuovo! Detto questo, anche se p un giorno settimanale ci sono state più donne del solito che sono venute sul luogo.
Durante il 9R, sono arrivato GACKT-san e i Piloti di prova.
Inoltre, alcune perone sono cadute durante il 1R e il 9R ma...
Dopo aver visto i veicoli di gara del pilota Ooki Hikaru che si è ripreso dalla caduta del 1R (foto finale), il manubrio era abbassato e piegato. Si può vedere la gravità della caduta.
Anche se il pilota Ooki era coscente, come lui ha detto ha sbattuto la testa ed è stato mandato in ospedale per un controllo. Il pilota Ogata è ritornato agli spogliatoi subito dopo. Il pilota Andou dovrebbe apparire domani dato che non ha avuto ferite significanti.
Dato che il pilota Manaka è caduto, domani si prenderà un po' di riposo.
Il pilota Wakai che è caduto durante il 9R non ha subito ferite significato, ed è ritornato agli spogliatoi subito dopo.
Speriamo che domani finisca senza incidenti...
L'ultima foto sono 3 donne pilota che sono ritornate agli spogliatoi dopo la cena.
Dopo di questo hanno lavorato un po' prima di tornare nelle loro stanze.

Fonte: The Woman of Autorace ～オートレース女子部～

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika

[NUOVA FOTO] Autorace twitter

28 Dicembre, secondo giorno della Kawaguchi Autorace
Il 12/31 il match decisivo!
～Superstar Festival 2015～
GACKT è apparso per la seconda volta alla Kawaguchi Autorace
Per la 30° SG Superstar Championship!
Il suo messaggio ai partecipanti

★川口オート2日目★ 28日 12月31日 頂上決戦！ ～スーパースターフェスタ2015～ SG第30回スーパースター王座決定戦 GACKT川口オート再降臨！トライアル戦メンバーにメッセージ #日刊スポーツ #オートレース pic.twitter.com/bCmHhhLR2e
— オートレース情報垢 (@AutoRace_2016) December 28, 2015

by Erika