English
OFFICIAL NEWS: WEB Articles sul "Geinojin Kakuzuke Check 2016"
WEB Articles sul "Geinojin Kakuzuke Check 2016 New Year Special" !
Alcuni articoli sul popolare programma "Geinojin Kakuzuke Check 2016 New Year Special" mandato in onda il primo giorno dell'anno su molti magazine!
*In ordine sparso
Sponichi
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2016/01/03/kiji/K20160103011798250.html
Walker Plus
http://news.walkerplus.com/article/70415/
Nikkan Plus
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/1587334.html
J CAST
http://www.j-cast.com/2016/01/02254639.html
Smart The Television
http://thetv.jp/news_detail/70415/
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
NIKKAN SPORT: GACKT guida a Kawaguchi
GACKT si mette alla prova dopo 8 anni facendo pratica di guida/ Kawaguchi
＜Moto Kawaguchi：SS Osagetteisen (Gare di velocità che vedono sfidarsi cantanti e artisti di ogni genere alla guida di auto o moto da corsa)＞ ◇2° Giorno ◇ 28 Dicembre
Con l'arrivo sul mercato della moto 9R, il cantante GACKT è tornato al volante.
Il cantante rivela :「Erano circa 8 anni che non tornavo a casa con una Kawaguchi sportiva」. GACKT non partecipava ad un evento simile da circa 7 anni, quando ha partecipato come ospite all'SG ALLSTAR. Tantissime anche le donne che hanno deciso di partecipare all'evento per supportare il magnifico cantante. Per tutti i 16 artisti che hanno partecipato allo SSOsagetteisen, solo 11, 12 concorrenti sono riusciti a completare la guida, il 2 giorno poi si è tinto del "color GACKT".
Fonte: Nikkan sport
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
OFFICIAL NEWS: GACKT "New year messages collection 2016"!
GACKT parteciperà al "New year messages collection 2016"!
GACKT parteciperà al New Year messages collection di Excite News che ha ora raggiunto il 13° anno.
Un video di 'Happy New Year' sarà disponibile con GACKT che guarderà indietro al 2015, ed annuncerà i suoi obiettivi del 2016!
I video di 'Happy New Year' saranno disponibili fino al 2016/1/1 - a mezzanotte .
Cliccate sul link qui sotto
http://ent2.excite.co.jp/music/special/2016/newyear/
※Disponibile dal 2016/1/1（Ven）Mezzanottet ～ 2016/1/15（Ven）mezzanotte
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
TOKYO-SPORTS: GACKT su una moto custom
GACKT "Scende" alla Kawaguchi Autorace su una moto personalizzata
Il 28, GACKT (42) "scende" alla Kawaguchi Autorace.
GACKT, che conosce le moto, è venuto sul luogo dove la「Superstar Fiesta／SG 30th Superstar Playoffs」（giorno 2）si è tenuta. Ha incoraggiata i piloti che parteciperanno della gara per gli SS Playoffs.
Prima di introdurre i piloti, GACKT ha guidato la「BMW K-1600-Juggernaut」, disponibile in edizione limitata a livello globale, attorno alla pista. Urla acute provenienti dalle fans in prima fila hanno riempito l'aria.
GACKT, che era in piedi nel giro ovale, ha detto「Sono GACKT, e sono tornato alla Kawaguchi Autorace. Vorrei dare un grande saluto a tutti i 16 piloti che hanno corso fino ad ora. Non vedo l'ora di guardare questa fantastica gara in questo Superstar Playoffs」. Ed ha anche urlato al pubblico「Per favore fate un grosso applauso」. Dopo quello, ha anche partecipato al giro di prova come lead durante l'11 e 12R.
Questa è la quarta volta che GACKt viene alla Kawaguchi Autorace in 8 anni. La moto usata è un'edizione limitata per tour「BMW K1600-GTL」, che è stata sulla bocca di tutti al 「Tokyo Motorcycle Show」che si è tenuta all'inizio di quest'anno.
Fonte: Tokyo-sports
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
SPONICHI - GACKT appare alla Kawaguchi Autorace
GACKT appare alla Kawaguchi Autorace! Urla per i 16 piloti dello ＳＳ Trial Tournament
Durante il 9R del secondo giorno della Kawaguchi Autorace, il talento GACKT ha fatto una comparsa sulla moto. Acute urla hanno riempito l'aria.
Sulla pista, GACKT ha detto ai 16 piloti, che parteciperanno allo SS Trial Tournament, allineati accanto a lui「Vorrei dare un grande incoraggiamento a tutti i 16 piloti che hanno corso durante tutto l'anno. Non vedo l'ora di questa fantastica gara」 come saluto. GACKT ha anche partecipato come lead al giro di prova per l'11 e 12 R.
Fonte: Sponichi
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA