GACKT pictures

OFFICIAL BLOG: Dalle Blomaga Editor's Notes (Blomaga Issue 123)

CARI MIEI G-LOVERS

La mia voce può essere ascoltata
sulla GACKT Blomaga quindi,
quelli che vogliono leggere tutto, Possono controllare la Blomaga

※Qieso articolo è un estratto dell'angolo
“GACKT's Trashy Stories” nella Blomaga.

【Aggiornato tre volte al mese】
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt 

Riguardo all'uso delle immagini del GACKT Official Blog, non possono essere usati per siti commerciali, siti per adulti, o in modo che riportino ad altri siti, l'uso per siti di news, blog personali o SNS sono autorizzati.

In questi casi si prega di indicare【GACKTオフィシャルブログ GACKT.com より転載】(GACKT Official Blog GACKT.com All rights reserved). Tuttavia, se la nostra compagnia pensa che il vostro sito sia inappropriato, la pubblicazione sarà immediatamente proibita.
(c)G-PRO inc.

Il live partirà presto.
Il LAST VISUALIVE.
Proprio ora, anche voi tutti dovreste sapere
che le riprese per questo
sono entrate nella parte più eccitante

Si può dire che sia cinematico, drammatico,
ed anche occasionalmente un musical.
Ma qualsiasi cosa sia, non ci son parole adatte
per descrivere questo VISUALIVE.
Questo perchè,
nessuno è mai riuscito
ad esprimere cosa sia un VISUALIVE.

Film, musica, recitazione, una storia,
la fusione di queste cose usando il rock
per esprimere『Peccato&Fragilità』
il possesso umano,
questo è l'eccitamento del VISUALIVE.
Certamente,
a parte me,
non c'è ancora un altro artista che può tirare fuori tutto questo.

Ci sono alcune ragioni per questo.
La stessa preparazione richiede molto tempo,
è richiesto un certo budget,
e più di tutto,
è perchè si deve costruire una storia che è l'asse di tutto e realizzarla,
ed è abbastanza difficile aggiungere ad esso la musica.

Questo è,
definitivamente perchè sono stato aiutato
salle varie attività a cui ho preso parte fino ad ora.

Fino ad ora, ho fatto 200 performances di rappresentazioni teatrali.
Con Nemuri Kyoshiro, Secret of Yoshitsune I, Secret of Yoshitsune II.
E,
includendo il filmmaking, non ci sono limiti
si espressione,
quindi io posso portare in vita
l'artistica visione del mondo che ho
in cui non ci sono separazioni tra musica, film, e recitazione.

Da espressionista
Io penso dal profondo del mio cuore
c'è l'esistenziale valore di un artista
sia nel rompere i confini.

Ecco perchè,
con qualcuno come me
a meno che i miei business partners non abbiano creatività
non si può combattere insieme.
Questo,
è qualcosa che dicono su basi regolari.

E a volte,
ho dovuto dire addio a persone con cui ho lavorato
con cui non mi trovavo in termini di creatività,
anche tra quelle persone con cui ho lavorato per anni,
è qualcosa che succede spesso.

Ecco perchè,
quelli che hanno camminato con me fino ad ora,
devono essere unici e capaci di aumentare il loro livello di capacità
in modo di poter perseguire realmente quello in cui credono.

Tra loro,
il mio massaggiatore che è il mio braccio destro, e ha sempre lottato al mio fianco,
ha detto nel 2014 che voleva investire molti centinaia di milioni di yen e fare una rappresentazione teatrale,
era lo stesso momento in cui stavo facendo「Secret of Yoshitsune Ⅱ」.

Per quella rappresentazione teatrale, ho lavorato su tutto
dallo script alla musica, alla recitazione, la regia, ma
siccome abbiamo fatto un pieno uso della projection mapping
ed anche dei LED,
molti di voi hanno fatto avanti ed indietro dai teatri per questo lavoro.

Il mio massaggiatore era anche coinvolto per questo「Secret of Yoshitsune」
come supervisore.

Il mio massaggiatore mi ha detto,

「Waka,
sono stato particolarmente ispirato da Secret of Yoshitsune.
Per continuare con Waka da qui in avanti,
se produrrò una rappresentazione da solo
Il cervello di GACKTè importante.
Creerò una rappresentazione teatrale che trascenderà da Secret of Yoshitsune quindi,
per favore prestatemi lo stage production di Waka e YOU!」

Con ciò, il mio massaggiatore ha investito centinaia di milioni di yen,
e con il mio stage production team
e gli attori di Secret of Yoshitsune,
il projection mapping team,
ed il produttore musicale insieme a YOU,
ciò che è stato prodotto per lunghi mesi dopo un anno e mezzo è
la rappresentazione teatrale「Honganji」.

Questa rappresentazione teatrale ha il mio gusto,
e fa uso di un'innovativa production mapping.

Gli attori sono unici,
con il mio preferito nel mondo del teatro, Jinnai Takanori.
Former top star de Takarazuka Revue, Mizu Natsuki.
dal Kabuki, Ichikawa Kudanji.
Originariamente da Hikaru Genji nell'industria musicale, Moroboshi Kazumi.
Ed anche dall'industria K-POP, Kwang Soo e Se Yong dei Supernova.
Ed anche i ballerini e gli attori di Secret of Yoshitsune.

Dal 20 Gennaio quest'anno
sono felice che dopo la performance del Shinkabuki di Osaka, ed il Chunichi Theatre di Nagoya
ogni volta ci sia stata una standing ovation,
è stata un'apertura sorprendentemente eccezionale.

E' una rappresentazione molto rischiosa e piena di sfida
quelli che hanno ereditato il mio modo di espressione.

Le performance in Tokyo sono
partendo da domani, 17 Febbraio, fino al 27 Febbraio,
e verrà finalmente svelata al Roppongi EX Theatre.

Domani, anche io,
andrò nel primo giorno
a dare il mio incoraggiamento
ai miei amici che sono come la mia famiglia.
Venite anche voi tutti a supportarli.

Ed ancora,
forse quando questi cervelli si mettono insieme
saremo in grado di fare
le mie rappresentazioni teatrali di GACKT.

-I sogni diventano realtà,
se solo li desideriamo abbastanza,
Puoi avere tutto nella vita
se sacrifichi qualsiasi cosa per questo-

Invito 30 tra i lettori della mia Blomaga
a questa rappresentazione teatrale.
Maggiori dettagli nella Blomaga Extra.

Attendetelo con ansia.

GACKT

La mia voce può essere ascoltata
sulla GACKT Blomaga quindi,
quelli che vogliono leggere tutto, Possono controllare la Blomaga

※Questo articolo è un estratto dell'angolo
“GACKT's Trashy Stories” nella Blomaga.

【Aggiornato tre volte al mese】
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt 

Riguardo all'uso delle immagini del GACKT Official Blog, non possono essere usati per siti commerciali, siti per adulti, o in modo che riportino ad altri siti, l'uso per siti di news, blog personali o SNS sono autorizzati.

In questi casi si prega di indicare【GACKTオフィシャルブログ GACKT.com より転載】(GACKT Official Blog GACKT.com All rights reserved). Tuttavia, se la nostra compagnia pensa che il vostro sito sia inappropriato, la pubblicazione sarà immediatamente proibita.
(c)G-PRO inc.

Fonte: GACKT Official Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel