GACKT pictures

[MAKERNEWS] GACKT all'evento NesCafe

Il 29 ottobre, al Nestle Japan si è tenuto il lancio dell'evento 「NesCafe Flavour Roast Shun Meguri Cafe」.

Nello stesso cafe dove si può provare il 「Flavour Roast　Kiwami」, che è stato lanciato il 1 ottobre, NesCafe Shinjuku sarà aperto per un periodo limitato tra il 30 ottobre～6 Novembre. Con 4KVIEWING ad alta definizione, si può essere in grado di sperimentare uno scenario autunnale come se fosse vero.

Durante lo stesso evento, il cliente numero 1, GACKT-san, ha fatto un'apparizione. Assieme a Kawano Takehisa del dipartimento per il business del caffè solubile Beverage Department, il quale ha co-creato il「Flavour Roast　Kiwami」con Tamura Takashi di 「Tsukiji Mura」, hanno promosso il 「Flavour Roast　Kiwami」.

＜Il Direttore Kawano, Tamura-san, GACKT-san promuovono il 「Flavour Roast Kiwami」＞

A riguardo del 「Flavour Roast Kiwami」, il direttore Kawano ha spiegato ,「Partendo dall'idea del pensare alle stagioni della località, abbiamo inseguito le stagioni dei chicchi di caffè, cambiato le zone di raccolta e usato chicchi selezionati attentamente. Dagli ingredienti, all'estrazione, al fuoco per arrostire, siamo stati attenti a tutto」.

＜Direttore Kawano e Tamura-san＞

Tamura-san ha commentato,「Il nome『Kiwami (究み)』, è arrivato quando stavamo pensando alla nostra continua ricerca per un gusto migliore in futuro, e intenzionalmente ci siamo bloccati sul nome 『Kiwami (極み - extremity)』. Da qui in avanti, vorremo raggiungere un gusto ancora migliore」.

＜GACKT-san assaggia il 「Flavour Roast　Kiwami」＞

Quando GACKT ha assaggiato il 「Flavour Roast　Kiwami」, ha detto 「E' più delizioso di quanto mi aspettassi. Credo che questo sarebbe più lussuoso per i giapponesi che amano la stagione. Per coloro oltreocano anche, perchè il Shun Meguri Cafe sarà un luogo dove si potrà godere il fogliame autunnale, in modo che possiate torvare la vostra strada qui」e ha incluso un commetno in inglese, mentre stava parlando del fascino del Kiwami e del Cafe.

Inoltre, ha presentento una pergamenta appensa sulla quale ha scritto 「Shun Meguri Cafe」, mostrando la sua abilità nella calligrafia.

＜Promuovendo il fascino del Kiwami e del Cafe per coloro anche oltreoceano＞

＜Pergamena appesa 「Shun Meguri Cafe」svelata＞

Al Shun Meguri Cafe, l'eleganza dell'autunno sarà riprodotta con vere pietre da giardino con il fogliame autunnale, il suono naturale della foresta, il mormorio del fiume, il canto degli insetti, e tanto altro. Ogni giorno, solo 100 posti del 「Tsukiji Mura　Shun no Kanmi set」saranno esauriti.

＜Shun Meguri Cafe＞

In più, dopo il 7 Novembre al Sendai's Akiu Great Falls, Yokohama's Sankeien Garden, e gli altri dei 6 punti a livello nazionale, di svolgeranno degli assaggi in autunno
Fonte: Makernews.biz

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika

ORICON.CO.JP: GACKT sente le limitazioni del Cosplay

GACKT sente le limitazioni del Cosplay "E' davvero qualcosa di pesante da affrontare"

Il 29, il cantante GACKT ha partecipato all'evento lancio del 『NesCafe Flavour Roast Shun Meguri Cafe』 al Tokyo NesCafe Shinjuku. Poco tempo fa, il 24 di questo mese, lui era vestito con un "costume da infermiera in mini gonna" quando ha partecipato all'『HALLOWEEN PARTY』, ospitato dai VAMPS, che è diventato un hot topic ma, ha suggerito che「E' davvero qualcosa di pesante da affrontare」quando si arriva ai limiti.

Nei recenti anni, quando ha indossato varie forme di cosplay che includono「AKB48」「orecchie da gatto」「uniforme scolastica」ed altri, i commenti di elogio crescono su internet ma, riguardo alla sua apparizione da infermiera, ha rivelato di essere scioccato, dicendo「penso, che per qualche ragione le mie braccia sembravano grasse」, e ha mostrato irritabilità quando ha continuato a dire「Anche l'età si sta facendo sentire, devo continuare a farlo finché i vestiti per signore mi accetteranno」.

Inoltre, andando avanti con l'argomento di uno di questi eventi,「Chase the season」, un reporter ha chiesto a GACKT「Ti unirai a questa recente corsa verso il matrimonio dell'industria dell'intrattenimento??」. Al quale GACKT ha risposto alzando le spalle,「Non è assolutamente nei miei piani」.

Fonte: oricon.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel