GACKT pictures

NPN.CO.JP: Le stagioni sono la miglior cosa che ci sia

GACKT commenta: 「Le stagioni sono la miglior cosa che ci sia」

La Nestle Japan CO. Il giorno 1° Ottobre (Giovedì) ha fatto partire le vendite del「Nescafe Dried Taste」della serie「Nescafe Regular Soluble Coffee」, considerato il migliore in assoluto. Inoltre dal 1° Novembre nei negozi ufficiali Nescafe di tutta la nazione sarà venduta una speciale confezione regalo.
L’idea del「Nescafe Sapore Essiccato」si fonda sul principio「Più che la località di produzione, è importante la stagione adatta」. Più che focalizzarsi sul「luogo di produzione」si è scelto di focalizzarsi sulla「stagione 」più adatta al raccolto. Si è scelto di utilizzare anche per il caffè il segreto che si applica nella cucina giapponese per ottenere il massimo da questo prodotto, un ‘’lavoro’’ che permette di ottenere il massimo da una singola pietanza. Per questo motivo è stato scelto per 3 volte nel corso del tempo il titolo「Se si cerca di ottenere il massimo, allora bisogna selezionare a seconda della stagione, non dalla terra di provenienza」per sponsorizzare la campagna pubblicitaria di questo nuovo prodotto. Per pubblicizzare questa newsletter, ogni volta viene scelto un ospite che dovrà discutere sul tema delle ‘’stagioni’’. Il 3° ospite della rubrica「Ogni persona dà una sua opinione sulle ‘’stagioni’’」è stato il musicista GACKT. Il cantante ha tenuto una conversazione con il co-inventore del「Nescafe Dried Taste」, Takashi Tamura, grande figura della cucina giapponese, marito di Tsukiji Tamura, colei che ha inventato questa fragranza.
Anche se è nel mondo dello spettacolo, GACKT è un grande conoscitore di quello che riguarda il mondo del ‘’cibo’’「Me lo dicono spesso, più che del ‘’cibo’’ mi interesso ai diversi stili di vita」, commenta. Aggiunge 「Quello che metto in bocca è solo quello che ho preparato, per quello che prepara la natura e il cibo bisogna sempre essere sicuri」. Inoltre fa un commento sul mondo della musica spiegando una sua idea :「Più che la moda e il market, quello che mi fa continuare ad avere la grinta di cantare le canzoni, sono i miei fan che sono sempre disposti a sostenermi」.
Il signor Takashi Tamura dice a GACKT「Molto spesso ci sono persone che si fanno influenzare dalla provenienza del cibo, ma in verità, quello che dovrebbero fare è scegliere a seconda della stagione di raccolta del cibo. Questo vale sia per il caffè sia per qualsiasi altro tipo di legume」al quale lui risponde esprimendo consenso「Sono completamente d’accordo con quanto ha detto, signor Tamura. Inoltre, quando si parla di stagioni, penso sia una delle cose più belle che ci siano al mondo. Purtroppo ci sono alcuni paesi esteri che non avendo la divisione in 4 stagioni non riescono a capire questo concetto a fondo. Per i giapponesi le stagioni sono una cosa normalissima, ma in verità le stagioni per il nostro popolo sono un aspetto fondamentale. È una grande fortuna la nostra.」.

Fonte: npn.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel