English
GACKT ITALIA staff blog: 27 Aprile 2014
Buongiorno cari LOVERS,
Inauguriamo un'altra sezione, ma questa volta settimanale. Lo staff di GACKT ITALIA ha pensato che sarebbe bello poter interagire di più con i fans di GACKT e i lettori di questo sito, quindi abbiamo deciso di pubblicare uno Staff Blog ogni settimana dove analizzeremo i momenti più importanti e condivideremo con voi il nostro punto di vista.
Questa è stata una settimana piena di news e avvenimenti, GACKT è infatti super impegnato con la promozione del film Akumu-chan, in uscita Sabato 3 Maggio in tutti i cinema giapponesi. Sono infatti uscite diverse interviste tenuta da GACKT e un sacco di news eccitanti riguardo Akumu-chan.
GACKT in queste interviste ha dichiarato che "Akumu-Chan è un film che può essere guardato da bambini e adulti insieme". Qui di seguito vi mettiamo alcune delle interviste tradotte dal nostro staff dove GACKT ci dice anche che lui vuole "Spronare le persone e supportare il futuro dei bambini"
Inoltre potete vedere due dei nuovi trailer ufficiali rilasciati per Akuu-Chan nell'attesa che il film esca nelle sale (purtroppo solo quelle giapponesi per ora) Sabato prossimo. Non siete anche voi super eccitati di sapere cosa succederà nel film?
Per quanto riguarda in vece le news relative a GACKT Italia, ne abbiamo molte e tutte super eccitanti! Innanzitutto, il sito è diventato quasi interamente bilingue. Ci siamo infatti accorti che molti dei nostri lettori provengono anche da fuori Italia e ci è sembrato giusto dare anche a loro la possibilità di capire ed essere coinvolti nell'utilizzo del nostro sito.
Come avete potuto notare anche, finalmente abbiamo rilasciato la nuova versione della nostra FANZINE. Il nuovo numero di Maggio contiene un sacco di news ufficiali relative a GACKT, un articolo dedicato ai costumi di Moon Saga 1, un'attenta analisi del nuovo singolo di GACKT, P.S. I LOVE U e una versione tutta italiana del Chibi GACKT.
Potete leggerla tranquillamente e gratuitamente online direttamente da questo post o cliccando sull'immagine qui sopra. Siamo molto orgogliosi del risultato ottenuto e ci piacerebbe sapere anche da voi cosa ne pensate, quindi fateci sapere nei commenti qui sotto!!
Da questa settimana inoltre abbiamo anche una nuova "rubrica quotidiana" per coinvolgere ancora di più tutti i fans nel fantastico modo di GACKT. Infatti, ogni giorno, assieme al Salottino sul nostro forum e il Keep Calm quotidiano sui nostri social, posteremo anche quella che noi chiamiamo DAILY QUOTE o QUOTE OF THE DAY di modo da potervi far conoscere ancora più a fondo il nostro amato artista.
GACKT ha inoltre pubblicato il suo ultimo blog dove parla di fiori e mandarini (?!) curiosi di sapere cosa abbia detto?! Leggete la traduzione qui:
Vogliamo anche ricordare che quest'anno GACKT raggiunge i 15 anni di carriera! ne ha parlato ieri nel suo blog ufficiale (del quale avremo la traduzione a breve) e GACKT Italia ovviamente non può che fare i suoi miglior auguri!! Inoltre ci sono diversi anniversari da rispettare questa settimana!
25 aprile 2001 - 25 aprile 2014: 13 anni di Rebirth
26 aprile 2000 - 26 aprile 2014: 14 anni di Mars
27 aprile 2000 - 27 aprile 2014: 14 anni da quando GACKT ha iniziato il suoi primo grande tour MARS
27 aprile 2005 - 27 aprile 2014: 9 anni da quando è uscita Black Stone
Per oggi è tutto, vi lasciamo in compagnia di questa foto che GACKT ha postato sul suo facebook ufficiale ieri e siamo davvero curiosi di sapere i vostri commenti! Quindi scrivete pure nel box qui sotto, vogliamo sapere cosa ne pensate!
Un abbraccio e buona domenica a tutti!
GACKT ITALIA
TRADUZIONE: Blomaga 60 - 24 aprile 2014
GACKT’s Fucking Stupid Stories Number 12
Bzzzz Bzzzz Bzzzz…
…Si, anyo anyo… [modo coreano per rispondere al telefono]
Che cosa, tu?
No, no,
Non ti odio o cosa simile.
Non puoi dirmelo tutto le dannate volte.
E tutti quanti stanno sparlando delle solito cose
Quindi io mi sto stufando
Eh?
Cosa?
"Puoi anche fare l'ikebana!" [ikebana= creazione di bouquet giapponesi]
Anche se, tu dirai che...
Lo dirò Francamente....
Praticamente non ho mai fatto l'ikebana.
E i fiori veri non mi piacciono poi così tanto.
Non sono bravo con loro...
E' solo che, in quello show,
ho dimostrato di saper esprimere la mia stessa immagine con talento.
Davvero, lasciami in pace.
All'inizio,
quando ho visto tutti quei fiori,
stavo pensando,
"Seriamente...?"
Pensare che ho creato un bouquet per la prima volta a questa età...
Non sono davvero bravo con loro.
Per lo più....
Lo sai, giusto?
Odio sporcarmi le mani!
Anche con il cibo,
Non c'è niente che io non possa mangiare.
Ma, lo sapete, giusto?
Ho un sacco di cose che NON MANGERO'.
Esattamente.
è come se ve lo dico continuamente,
odio il cibo che finisce dappertutto sulle mie mani.
Eh?
No.
Cosa stai dicendo?
Il sapore non c'entra
Semplicemente non mi piace sporcarmi le mani.
Mi piace il sapore dei mandarini.
Ma odio davvero come stanno le mie unghie
dopo che le ho infilate nei mandarini.
Non importa quanto tu ti lava le mani,
il colore giallognolo del mandarino
rimane sulle tue unghie, giusto?
Ecco cosa odio.
Ci sono un sacco di altri esempi.
Non mangio molta frutta
perchè per la maggior parte la devi pelare tu stesso...
Eh?
Sono un bambino?
Stai zitta!
Lo so questo.
Semplicemente lo odio.
Quindi perchè non peli la frutta per me?
Non ho mai detto che non la mangerò.
Non mi hai mai detto di dire "ah", giusto? [inteso, “dire ‘ah’ e aprire la bocca così posso imboccarti”]
Smettila, è strano.
Non ti piacerebbe se lo facessi io, giusto?
Lasciami in pace.
Eh?
Vuoi farlo?
Non dirlo mai più.
Odio davvero essere imboccato…
C'è qualcos'altro che odio?
Non sto dicendo che sono cose che odio.
Solo che non le mangerò.
Non fraintendermi.
Cose che non mangerò sono...
Per esempio
Granghio e grossi gamberi...
Non è strano tuttavia?
E' un cibo che devi rompere con le tue mani per mangiarlo!
No, no,
Sto dicendo che lo odio davvero...
Non importa che sia buono o no,
Non riesco a concepire lavorare con quella sensazione di sudicio sulle tue mani
per poterlo mangiare...
E quando tiri fuori il granchio dal guscio,
sembrano i pezzi di gomma che lasci sul foglio quando cancelli!
Un sacco di tempo fa prima di cominciare un tour,
il mio manager mi ha guardato non mangiare il granchio e ha detto,
"Visto che non mangi il granchio per te stesso,
lo farò io per te,
quindi mangialo tutto!"
Ciò che mi ha piazzato di fronte sembravano pezzi di gomma da cancellare
non importa come lo guardassi.
Da allora,
non ho mangiato più granchio.
Hey, hey…
stai ridendo troppo.
Guardalo dal mio punto di vista.
Persino i bulli a scuola non fanno mangiare resti di gomma da cancellare alle loro vittime!
Seriamente, lasciami in pace.
Onestamente,
l'unico cibo di mare che mangerò anche se mi devo sporcare le mani
sono le vongole, forse?
Anche lì, non voglio sporcarmi le mani se ci riesco.
Mi piace mangiarle con le bacchette...
Ma qualche volta mi incasino e scivolano via dalle bacchette,
e il succo va su tutta la mia maglia
e mi rovina l'intera giornata,
lo sai?
"Nooooooooooooooo!!!!"
© GACKT ITALIA
VIDEO: Sekai Ichi Uketai Jyugou
Video del programma TV a cui ha partecipato GACKT oggi, Sekai-Ichi Uketai Jugyou (La scuola più utile del mondo)
140426 世界一受けたい授業 di Banimation