TRADUZIONE: LOVERS Staff Blog 5 Maggio 2014
DURANTE LA SETTIMANA D'ORO AL CINEMA Akumuchan.Il film è finalmente uscito! Anche l’episodio speciale sembra essere stato bel accolto (dal pubblico) In Akumuchan. Il film ci sono risate, ci sono lacrime perciò Vi invitiamo a visitare i cinema
Akumuchan.Il film – Sito ufficiale http://www.akumuchan-movie.jp
Siamo in attesa delle vostre impressioni (risata)
Questa volta. . . . .
Traduzione italiano e inglese: Believe in
© GACKT ITALIA
GACKT ITALIA Staff blog: 04 Maggio 2014
Buongiorno LOVERS!
Come state?
Settimana pienissima quella appena passata! Sono successe un sacco di cose ma soprattutto ci sono un sacco di news riguardanti il nostro amato GACKT!
Come sapete, ieri è finalmente uscito nelle sale giapponesi il film di Akumu-chan!
In questa settimana, GACKT ha partecipato a diverse interviste e programmi TV
- GACKT per Model Press: Come realizzare i vostri sogni
- GACKT per My Playlist, Love for Japan
- GACKT ospite a DOWNTOWN DX
Questo sono solo alcune delle interviste a cui ha partecipato GACKT, a breve forniremo la traduzione delle altre interviste. Come sapete, GACKT Italia si sta attrezzando per essere sempre bilingue, ma tradurre dal Giapponese non è facile e ovviamente richiede un po' di tempo, ci scusiamo per l'inconveniente.... ma non vi preoccupate! Rimanete sintonizzati e riceverete tutte le news più importanti!
Come dicevo prima, ieri è stato l'Akumu-chan day! Il film è infatti finalmente uscito nelle sale e GACKT ovviamente ha partecipato alla première assieme agli altri attori del cast:
L'uscita del film ha scatenato la rete regalandoci un sacco di foto, video e interviste! Qui di seguito alcune delle news più importanti:
- Nuova foto dal set di Akumu-chan
- Foto dalla première del film
- Highlights video con backstage
- Report di Shu Ichi sul film di Akumu-chan
Recentemente GACKT è diventato molto attivo su facebook e, come abbiamo già affermato nella nostra Fanzine, le sue attenzioni verso i fan esteri stanno diventate sempre più grandi! GACKT ha infatti rilasciato messaggi facebook e un video interamente bilingue e sottotitolato sia in Inglese che Giapponese! GACKT Italia ovviamente ha tradotto quasi in diretta i contenuti e potete trovarli tutti nella nuova sezione FACEBOOK.
GACKT ha inoltre creato un'app speciale per creare la propria copertina personalizzata in collaborazione con Akumu-chan il film! Trovate tutte le istruzioni in questo post.
Inoltre Venerdì, prima dell'uscita del film, è andato in onda lo special di Akumu-chan! Il video della puntata è già disponibile sul nostro sito e a breve metteremo anche i sottotitoli!
Per quanto riguarda GACKT Italia invece, continuano le nostre DAILY QUOTE e stiamo lavorando per voi, come sempre, quindi aspettatevi tantissime sorprese noi prossimi giorni! Siamo ovviamente super curiosi di sapere cosa ne pensate di tutti queste news e delle foto della première quindi, usate pure il box dei commenti qui sotto per far sentire la vostra voce!!
Buona domenica e buona settimana a tutti!!
Kisu~☆❤
GACKT ITALIA
GACKT Official Facebook aggiornato-04 Maggio 2014
《App per la foto di copertina sistemata!》
Per tutti quelli che seguono la pagina Facebook Ufficiale di GACKT.
Abbiamo sentito le vostre lamentele per non riuscire a modificare l'immagine di copertina dopo il caricamento della pagina. Quindi abbiamo sistemato l'App.
Provate a fare la copertina ancora★
=====
GACKT Special facebook Cover App
http://fb.gackt.com/
=====
GACKT Official Facebook aggiornato-04 Maggio 2014
《Studio Privato☆》
E' lo stesso studio che è andato in onda in TV prima.
Sembra che stiamo per girare un altro splendido servizio qui (servizio fotografico, video)
Cosa pensate che riguardi?!
Rimanete sintonizzati, è per qualcosa che sta per arrivare♪
Fonte: GACKT Official Facebook