English
GACKT ITALIA Staff Blog: 01 Giugno 2014
Buona domenica LOVERS! State tutti bene?
Eccoci con il nuovo STAFF Blog di GACKT Italia a raccogliere tutte le novità che hanno caratterizzato la settimana appena passata. Come sapete, ovviamente parliamo delle novità che riguardano GACKT, ma anche quelle che riguardano personalmente noi di GACKT Italia e quindi anche delle nostre iniziative.
Oggi cominciamo proprio con queste, date un'occhiata a cosa abbiamo preparato per tutti voi!
GACKT Italia: Birthday Project Promo Video
GACKT Italia organizza il primo raduno LOVERS in Italia
Parteciperete vero? Vi piacciono queste iniziative? Dai, facciamoci sentire, facciamo sentire a GACKT quanto l'Italia lo stia aspettando e quanto noi ci siamo, seppur lontani.
Ora passiamo a GACKT, vediamo cosa ha fatto questa settimana:
Ben 4 giorni dopo la data stabilita, posta sia il Blomaga che il suo Blog personale e ovviamente GACKT Italia è stato il primo a postarne traduzione italiana ed inglese:
TRADUZIONE BLOMAGA 24 MAGGIO 2014
TRADUZIONE BLOG 24 MAGGIO 2014
...so che ci sarebbe molto da dire riguardo soprattutto l'ultima foto, ma andiamo avanti e non perdiamoci in chiacchiere che sicuramente potrebbero essere infinite. Vediamo le traduzioni delle interviste che ha rilasciato:
GACKT e l'inaspettato evento delle audizioni finali per Moon Saga 2
[Nikkansports] GACKT: Non ho tempo per drogarmi
GACKT è stato molto attivo anche sui social questa settimana e infatti troviamo tre aggiornamenti Facebook, ecco la traduzione italiana e la trascrizione in inglese:
ed ecco invece lo Staff Blog del 30 Maggio:
Oggi, GACKT ci sveglia con una bellissima sorpresa: un video in cui spiega i termini per le iscrizioni allo Yasoukai XIII in Bali, che quest'anno si chiamerà ~Moon and Darkness~, godetevi il video e leggete la traduzione sotto, sia italiana che inglese:
GACKT Official Youtube: Yasoukai XIII ~Moon and Darkness~ promo video e traduzione
Bene, per oggi è tutto. Vi diamo appuntamento con il nostro Staff Blog a domenica prossima, ma potete trovarci tutti giorni qui su GACKT Italia, sul forum e sui nostri Social!
Kisu!
GACKT Official YouTube - Yasoukai XIII -Moon & Darkness- in BALI
TRADUZIONE ITALIANA:
Spenderete una intera settimana all'estero con GACKT!
GACKT Regalo per i G&LOVERS Yasoukai XIII ~Moon and Darkness~ in BALI
Programma per il Yosoukai XIII
[Piano per 5 notti e 7 giorni] Dal 3/9 (mercoledì) al 9/9 (Martedì)
[Piano per 4 notti e 6 giorni] Dal 4/9 (giovedì) al 9/9 (Martedì)
Saranno accettate adesioni solo dai membri che hanno fatto richiesta di entrare nel Fanclub entro la data utile del 15 - 4 - 2014.
Iscrizioni aperte entro e non oltre il 2/6.
Giorni speciali a Bali
TRADUZIONE FACEBOOK: 30 MAGGIO 2014
《GACKT Official Fanclub G&LOVERS「Yasoukai XIII 〜Moon & Darkness〜」Le iscrizioni si chiuderanno presto！》
Il GACKT Official Fanclub G&LOVERS personalizzato、
「Yasoukai 〜Moon & Darkness〜」si terrà ancora quest'anno, a settembre!
Quest'anno, si terrà dove abbiamo scattato le foto del calendario, a BALI!
Il nostro staff sta mettendo tutto il suo amore e il loro sforzo,
così tutti i LOVERS e i fans possono passare una preziosa settimana con GACKT♪
Le iscrizioni si chiuderanno presto!! Non vediamo l'ora che sia settembre☆
【Details】
GACKT Official HP - LOVERS info
『GACKT Presents For G&LOVERS 「Yasoukai XIII 〜Moon & Darkness 〜 in BALI」』
URL:http://gackt.com/lovers_room/loversinfo/index.php#yasoukai
※ Le iscrizioni sono limitate ai membri validi del FC che si sono prenotati prima del 15 aprile.
Fonte: GACKT Official Facebook
