English
TRADUZIONE Facebook: 27 giugno 2014
《 Rilascio della merchandise per il 41esimo COMPLEANNO e il 15esimo ANNIVERSARIO di GACKT！》
E' ora di cominciare il count down per
『il 41esimo COMPLEANNO e 15esimo ANNIVERSARIO di GACKT』 il 4 luglio♪
Quindi.... Abbiamo pensato di condividere con tutti i nostri lettori Facebook
La merchandise saranno disponibili allo show e online^^
Tutta la merchandise, creata appositamente per il 41esimo COMPLEANNO e 15esimo ANNIVERSARIO di GACKT☆
GACKT così～ GACKT cosà～ (*´艸｀*)
Non solo al party,
Ma anche online, ci sarà una prenotazione per delle vendite limitate,
Quindi sarete in grado di avere questa merchandise anche se non potete venire a divertirvi live!!
I dettagli delle vendite e le prenotazioni online
Saranno annunciati più avanti, teneteci d'occhio!☆
☆Dettagli qui☆
OFFICIAL GOODS WEB SHOP
http://netst.jp/gackt_birthdy2014/
※Il seguente URL sarà cambiato a quello dove il servizio commerciale sarà disponibile quando l'Online Store aprirà ufficialmente.
Siate sicuri di averlo fra i preferiti.
Confermato il Ruolo nel Drama premium [Time spiral]
E' stato confermato che GACKT apparirà nel Premium drama [Time Spiral] di NHK BS come Tatsumi Shuuya.
Il drama andrà in onda a partire dal 2 Settembre.
E' una storia di mistero Sci-Fi di una spirale fra spazio e tempo, che connette passato e futuro, e riguarda il destino sofferto da un uomo triste e dall'eroina.
GACKT interpreterà il solitario viaggiatore del tempo il quale è in balia dell'eroina.
Per favore aspettatelo con eccitazione!
===============
Serata Drama Premium 『Time Spiral』
【In Onda】
Dal 2 Settembre 2014 (Martedì)《Per 8 settimane di fila》
BS Premium Ogni Martedì 11.15p.m. ~ 11.44p.m.
【Lavoro Originale】
Mizumori Eren「La spirale risolvibile」
【Sceneggiatura】
Fujii Kiyomi
【Musica】
Ike Yorihiro
【Attori】
Kuroki Meisa GACKT Hiraoka Yuuta Taketomi Seika Akimoto Naomi Kishimoto Kayoko altri
Per maggiori dettagli:
http://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/31000/191256.html
fonte: gackt.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 26 Giugno 2014
★Dalla segretaria★ Recitare in un nuovo drama!?
GACKT recentemente
si sveglia alle 5 di mattina.
Questo per...
filmare un nuovo drama!
Da agosto,
sarà occupato
con la rappresentazione teatrale 「MOON SAGA -Secret of Yoshitsune 2-」
quindi lui ha voluto iniziare le riprese prima.
Il nome del programma è
BS Premium Drama
『Time Spiral』
Nel cast,
l'attrice principale è Kuroki Meisa che recita il ruolo di Natsuki.
E GACKT è
il solitario viaggiatore del tempo Shuuya
che viaggia nel passato e nel futuro.
Che cosa diavolo è un viaggiatore del tempo!?
Per maggiori dettagli, visita la pagina ufficiale di GACKT, GACKT.com
E ora, dalla location delle riprese
il servizio fotografico celle riprese è appena arrivato.
Nelle prime 3 foto
GACKT sta aspettando il momento della ripresa~
E' un bel ragazzo che sta solo aspettando!
E le ultime 3 sono...?
E' l'aiuto regista Satou che ha fatto un errore
e ha fatto aspettare GACKT continuamente...
GACKT si sta arrabbiando.
L'aiuto regista Satou
si scusa sinceramente con GACKT (ride)
GACKt tranquillamente fa una foto della sua figura che si scusa.
Lui ha detto
"Probabilmente dovrei caricarla su LINE"
Detto questo,
L'ho caricata su LINE (ride)
Per trovare lo scoop di cos'è successo nella location,
per favore leggete
(Blog Magazine) 『OH!! MY!! GACKT!!』
scritto da GACKT,
che verrà pubblicato successivamente!
Troverete le ultime informazioni
e leggere i pensieri di GACKT!
©GACKTITALIA Team
Il primo drama di Kuroki Meisa dopo 3 anni! Una fiction scientifica con GACKT
[Cinema Today Entertainment News]
Kuroki Meisa reciterà in un Premium Evening Drama Time Spiral」(NHK BS) per la prima volta in tre anni.
La carriera di attrice di Kuroki Meisa comincia con Jiu: Keishiko Tokushusan Sosakei che è stato mandato in onda nel 2011. Kuroki interpreta l'eroina, Aizawa Natsuki che è stata rapita in giovane età e traumatizzata da allora. Supportata nella sua infanzia dall'amico Yuuki Kentaro (Hiraoka Yuuta), è cresciuta diventando una ricercatrice fisica all'Università. Un giorno, un nuovo professore, Tatsumi Shuuya (GACKT) arriva all'Università e lei cade in balia del viaggiatore del tempo che viaggia nel passato e nel futuro.
Il lavoro originale era una web novel chiamata "La risolvibile spirale" che è stata scritta da Mizumori Eren. E' stata postata in un sito di condivisione e ha acquistato popolarità. In questo lavoro c'è un'agrodolce "relazione di destino" tra Natsuki e Tatsumi. Sarà mandato in onda il 2 settembre.
In relazione a questo progetto, Kuroki ha commentato "Mi chiedo se il destino sia qualcosa che puoi cambiare. O se è impossibile cambiare una cosa simile. In primo luogo, cos'è il destino? Quando stavo interpretando questo ruolo, ci sono stati molti deja vu per me e mi sono chiesta se c'era qualche possibilità di vedermi in una vita diversa."
Drama「Time Spiral」comincia il 2 Settembre
In onda ogni martedì su NHK BS Premium 11.15p.m.~11.44p.m.（8 settimane di seguito）
Fonte: cinematoday.jp
Kuroki Meisa e GACKT nel primo sci-fi drama di Kuroki
Kuroki Meisa (26) è in sfida nel suo primo drama di fiction scientifica. Kuroki parteciperà al drama su NHK BS Premium che coinvolgerà un viaggio nel tempo chiamato 「Time Spiral」 (comincia il 2 settembre, martedì notte alle 11,15) . E' una storia sul triste destino che si estende tra spazio e tempo. E' una ricercatrice fisica dell'università, indosserà il camice bianco. E' la sua prima apparizione in un drama da Asahi Terebi's Jiu: Keishiko Tokushuhan Sosakei nel 2011. La cp-star GACKT con lei come viaggiatore del tempo.
Kuroki è la traumatizzata Aizawa Natsuki che è stata rapita in giovane età. GACKT interpreta un professore di nuova nominai che dal suo aspetto, sembra aver provocato molti strani avvenimenti. In realtà. è un viaggiatore del tempo. Come dice Kuroki, "ho il difficile ruolo di qualcuno che è stato rapito da piccolo e ha una doppia vita. Mi chiedo se il destino sia qualcosa che si può cambiare. O se è impossibile cambiare una cosa così. Quando stavo interpretando questo ruolo, ci sono stati molti casi di deja vu e mi sono chiesta se ci fosse qualche possibilità di vedermi in una vita diversa."
Nonostante sia la prima volta che recita con GACKT, hanno in comune lo stesso luogo di nascita, Okinawa. Lei ha commentato felicemente "Passato e presente, è come un complesso intreccio di eventi."
Il lavoro originale è una web novel di Mizumori Eren. Hiraoka Yuuta interpreterà l'ìamico d'infanzia di Natsuki che la supporta fin dalla sua adolescenza.
Fonte: nikkansports.com
©GACKTITALIA Team