gackt italia

TRADUZIONE Official Blog - 7 Luglio 2014

MIEI CARI G-LOVERS

I miei pensieri possono essere letti
sul GACKT Blomaga,
perciò quelli che vogliono conoscerli, possono controllarlo.
(aggiornato 3 volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Ho festeggiato il mio 41esimo compleanno...
Ho finalmente realizzato che ho raggiunto i 41.
E' sorprendente.

Come ho trascorso il mio compleanno il 4 Luglio,
ho pensato che avrei avuto sentimenti contrastanti ma...
senza neanche esser capace di pensare a ciò,
Ci sono stati giorni indaffarati da morire

Anche se io tendo a dormire poco la notte,
Riesco ad addormentarmi quasi subito
e sebbene il mio corpo è davvero stanco,
Non è un cattivo genere di stanchezza .

Siamo presi nelle fasi di allenamento per lo spettacolo teatrale
poichè iniziamo ad allenarci al mattino
e continuiamo così
sino a quando non terminiamo l'allenamento a tarda notte.

I giovani stanno cercando disperatamente
di abituarsi al duro allenamento ma,
non tutti saranno bravi in questo
ed io non posso complimentarmi con loro sino a quando essi non avranno raggiunto la fine.

Ma,
vedendo il loro disperato desiderio
di voler raggiungere la fine, a dispetto, combattiva,
mi fa sentire incredibilmente fiero dietro ogni altra aspettativa.

Questo spettacolo teatrale sarà distribuito a tutti voi il prossimo mese ma
per me, la cosa che mi rende più felice,
è essere capace di farlo con questi miei amici..

L'altro giorno,
c'era un evento del fan club.

Per il Westin Hotel Tokyo di alta classe,
era il primo grande evento del fan club dell'artista sin dalla loro fondazione
ho deciso di richiedere un dress code
e abbiamo causato parecchia eccitazione nell'hotel
con tutto il brusio che i fan hanno creato.

Certo,
per me,
era la prima volta che utilizzavo un hotel per l'evento di un compleanno
e tenere allo stesso tempo l'evento del 15esimo anniversario
lo ha reso una grande occasione.

Anche per questo evento,
ho prenotato il maggior spazio possibile che essi avevano
ma non c'erano abbastanza posti a sedere
e c'erano molti LOVERS che non hanno potuto acquistare il biglietto per questa ragione.
Sono davvero dispiaciuto circa questo.

Lungo il percorso,
Ho ricevuto gli applausi
e la fiducia di ognuno in me.
Non importa quante voltevi ringrazierò per esso
non sarà mai abbastanza.

D'ora in avanti, ci sarà probabilmente una varietà di cose stressanti
e ancor più aspre critiche dai giornali di gossip..

Comunque,
vivere come la maggiorparte delle persone
e cercar di proteggere me stesso in questo modo
non è da me.

Continuerò a far le cose nel mio modo
da ora sino alla fine.
Per l'obiettivo di toccare i vostri cuori nel miglior modo che conosco.

Ultimamente,
Lasciatemi dire un altra cosa.

A ognuno, grazie.
Io vi amo ragazzi.

Il mio nome è GACKT,

Il mio motto è "Mr. HAPPIEST".

GACKT

I miei pensieri possono essere letti
sul Blomaga,
perciò quelli che vogliono conoscerli, possono controllarlo.
(aggiornato 3 volte al mese)

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

by Erika