English
TRADUZIONE: OH! MY! GACKT! Blomaga 68
BzBzBzBzBzBzBzBzBzBzBzBz....
BzBzBzBzBzBzBzBzBzBzBzBz....
Ciaooooo~~~~~~~~!!
Eh???
Perché sono sempre così di buon umore??
No,
Sono bloccato nel traffico
E mi sto irritando ora
La tua chiamata è la mia salvezza.
Ora?
Giusto.
Sto andando a Misato in Saitama
Per controllare sui lavoro per la commedia.
Ancora,
La distanza che devo fare per questo...
Mi sta irritando.
Ma penso di non avere molta scelta.
Devo fare i test per la performance della nuova commedia teatrale comunque.
Eh???
Cosa???
Prima di questo mi ero fermato a parlare del drama a metà dici!!??
Hey hey. Guarda che mi arrabbio.
Diventa davvero lungo se mi metto a parlare di quello.
Se volevi sentirne parlare potevi chiederlo in modo più carino.
Metto giù il telefono qui.
Credo di non avere molta scelta...
Quel giorno,
Stavamo usando gli edifici dell'università per girare,
E i preparativi sono cominciati attorno alle 6 di mattina,
Allo stesso tempo, ho dormito troppo
E mi sentivo come se mi stessi addormentando di nuovo nella macchina ma
Sono riuscito a rimettere la testa nel copione
E memorizzarmi tutto.
Il regista Nishimura è una persona interessante.
Viene coinvolto nel montaggio e tutto il resto
Quindi si ricordava il CG e abbiamo girato allo stesso modo.
Recentemente ci sono molto montatori che sono diventati registi.
Possono capire bene l'entità del CG che stiamo creando
E da lì, dirigere le riprese al meglio.
Puoi vedere che anche quando siamo in pausa,
Continuo a memorizzare il copione.
Sono preparato
ma le battute sono molto lunghe
quindi è davvero difficile ricordarle tutte.
E' una foto piccola ma
E' la scena dove incontro Meisa-chan improvvisamente durante il drama.
E' così piena di mistero.
La mia esistenza.
Ecco la scena dove esco ma
il mio personaggio è seriamente pieno di mistero.
Beh, personalmente
preferisco questo tipo di personaggi quindi probabilmente in futuro
penso che continuerò a farli.
Questa scena è nella biblioteca ma
A voi piace andare in libreria??? Me l'hai chiesto tu.
Pensavo stessi parlando dime.
Eh?
Non di me?
Lo so quello!!!!
A dire il vero, mi piacciono molto le librerie.
La luce soffusa è piacevole giusto?
E' molto bello.
Vivi nel momento-
Anche se stai solo guardando al libro prima che te ne accorgi
il tempo che ci impiegherai per leggerlo è già fissato.
Questo è essere nel momento. Nel momento.
Capisci?
Quel giorno, era con quel sentimento
che abbiamo continuato a girare quella scena fino a notte
E abbiamo ricominciato ancora la mattina seguente alle 6.
Sto in un hotel vicino ma
come ho visto lo scenario mattutino la fatica mi è caduta addosso con un tonfo e sono uscito per andare sul set.
Anche se non ho quasi cominciato la giornata.
E' una mattinata così (calma) che io sono già sulla strada per il lavoro.
Gli umani sono davvero fantastici.
Quel giorno eravamo in periferia per girare ma
è uno dei giorni che ho preferito di più.
In qualche modo, sono stato bene.
Il verde si propagava lungo il fiume.
Traduzione: GACKT ITALIA TEAM
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE Official Blog - 21 Luglio 2014
Cari miei G-Lovers
I miei pensieri possono essere letti
sul GACKT Blomaga,
perciò quelli che vogliono conoscerli, possono controllarlo.
(aggiornato 3 volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
La metà di luglio è passata
E' già passata una settimana da quando abbiamo parlato dei festeggiamenti del compleanno.
I miei amici stretti
hanno festeggiato con me il mio compleanno per due settimane ma
Ogni mattina, ho dormito a malapena 2 ore prima di dovermi alzare
Quindi sono state due settimane abbastanza stancanti.
Ora sto girando
Per un nuovo programma che è cominciato su youtube
Chiamato Ga-Me centre ma
La musica che sento fra le prove per la commedia teatrale
E' quella che fa venire voglia al tuo corpo di muoversi.
Quella che vedete di sfondo
è la mia amata Lamborghini
Che è stata creata per il 50° anniversario dell'Aventador ma...
Non ho tempo di guidarla.
Forse dovrei portarla fuori stasera.
Ma...
Mi sono appassionato così tanto a questi giochi...
Ga-Me Centre!! è
Il mio nuovo programma youtube
Dove gioco a diversi video game ma
In qualche modo mi sono appassionato a queste
Cose dettagliate
Che mettono insieme così tante professioni diverse.
I tempi sono davvero cambiati.
C'è un programma che è solo dedicato ai videogiochi.
E in qualche modo io sono quello che ci gioca...
Per qualcuno come me che è stato lontano dai giochi
è una cosa strana... pensavo fosse dura.
Per me, il videogame non è qualcosa a cui tu giochi
Ma è qualcosa che viene fatta o create.
Tuttavia,
Ora,
Ci sono persino io che gioco ai videogame come un bambino.
Non sai mai cosa può capitare nella vita.
[La vita è un gioco]
E' qualcosa a cui pensavo molto l'ultima volta.
[La vita è una scommessa]
E' qualcosa che senti molto recentemente
Ma non penso sia così.
Per vincere ad un gioco,
Usi le tue abilità e sforzi
E richiede tempo farlo ma
in una scommessa
ti basi specialmente sulla fortuna.
Se decidi una vincita o una perdita dalla fortuna,
Io avrei perso.
Non sono fortunato.
Per dirla chiaramente,
più che sfortunato, dovrei dire che la mia parte sfortunata è molto forte.
Ci sono molti che non capiscono la differenza.
Persone con buona fortuna sono benedette da fortuna.
Avranno alte probabilità che succedano buone cose attorno a loro.
Persone con una sfortuna marcata
Quando le belle cose accadono attorno a loro
La probabilità che queste scappino via è particolarmente alta.
Per quanto mi riguarda,
La mia fortuna è cattiva ma
Sono grato per la forza della mia cattiva fortuna.
Fino ad ora, ho vissuto così per molto tempo.
Probabilmente incontrerò qualcuno con più morte nel futuro ma
Io sono ancora vivo.
Sono ancora florido.
Penso che anche molti generali
Preferirebbero avere la forza
ti sconfiggere la cattiva fortuna piuttosto che essere fortunati.
Perché chiedi?
Anche se non sei fortunato
Puoi sempre aprire una strada per te stesso.
Se stai a casa senza uscire,
niente di fortunato ti accadrà in vita comunque.
Ma
Per far sì che qualcosa accada la maggior parte delle volte
Devi metterti un una sorta di guai.
In quei momenti o anche normalmente,
Non hai solo bisogno di forza per uscirne
Ma per le persone con una forte fortuna cattiva,
Ci sono molte volte in cui
si fa così dura che finiscono per arrendersi.
E da lì,
Ci sono altre che sembrano avere 9 vite e semplicemente finiscono per perderne una.
Penso ci siano anche molte persone nel mondo
che abbiano una cattiva fortuna come me.
Non fateci troppa attenzione.
Ciò che è importante
è che non lasciate nulla alla fortuna e vi creiate la vostra via.
Beh, non è mai troppo tardi.
Non chiudetevi e alzatevi e uscite.
Una volta che uscirete incontrerete un sacco di persone differenti
E sentirete una forte eccitazione mentre voi stessi crescerete.
Il mio nome è GACKT.
Il mio motto è "Mr. Indistruttibile"
Lo farai per te stesso, giusto?
Non riesci?
Ecco perchè
ti mostrerò prima come lo faccio io.
Essere in grado di farcela, a qualsiasi costo.
GACKT
I miei pensieri possono essere letti
sul GACKT Blomaga,
perciò quelli che vogliono conoscerli, possono controllarlo.
(aggiornato 3 volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Traduzione: GACKT ITALIA TEAM
© GACKT ITALIA
GACKT x Nestle #12: Nekketsu Koukou Doggy Ball - 12 luglio - sub ita
Dodicesimo video sub ita della serie GACKT x Nestle