GACKT eng

Entameplex: Perchè GACKT ha atteso più di 10 minuti per avere una risposta dal pubblico

La ragione per cui GACKT ha atteso 10 minuti durante il finale del tour per avere una risposta dal pubblico

La performance finale del tour di GACKT「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supportato da Nestlé」si è tenuto il 3 alla Saitama Super Arena.

Cominciato a Marzo, il tour del 2016 si compone di 42 performances. Che tipo di spettacolo GACKT ci mostra alla fine? Come la performance è iniziata, c'è un video relativo alla rappresentazione teatrale totalmente prodotta da GACKT ｢MOON SAGA -Yoshitsune Hiden-｣. La bellezza di GACKT nella rappresentazione di Minamoto no Yoshitsune è da spezzare il fiato.

Questa performance è bastata sulla storia di ｢MOON SAGA -Yoshitsune Hiden-｣, e segue la vita di Yoshitsune. Con la travolgente bellezza visual e la lotta di space nell'azione, era come se stessimo guardando un film.

Bene, il primo video è finito con il sipario che si alza sul palco, GACKT è apparso vestito come l'immagine visual del suo ultimo album「LAST MOON」, e ha cantato「ARROW」,「Hana mo Chiyu」,「RETURNER ～Yami no Shuuen～」,「RIDE OR DIE」, e「Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-」. Il pubblico era in piedi per la serie di canzoni.

Inoltre, nella 2° parte, GACKT aveva un vestito da nobile c ogni assistenti Mononoke vestiti di nero, con「Utakata no Yume」,「斬 ～ZAN～」,「Kugutsu ga Gotoku」, e「Youranka -LULLING-」, il pubblico era fisso su di lui.

「Distruggimi」「Perdonami」. Nel momento in cui GACKT ha urlato queste parole, sembrava completamente sovrapposto a Yoshitsune.

Nella 3° parte, l'aria cambia radicalmente, passando da una atmosfera dark ad una più leggera. GACKT ha mostrato il suo fantastico six-pack vestito come una rockstar con nulla a parte una giacca rossa sul suo petto nudo. Mentre ha cantato「ONE MORE KISS」e「MIRROR」, da qui in poi, GACKT ha richiesto insistentemente risposte dal pubblico. Ha trascorso quasi 10 minuti così! Non importava quanto i fans stessero urlando a gran voce, GACKT continuava a dire「Non possoー sentirvi!」, mostrando un suo inusuale lato quando continuava a chiedere.

Tuttavia, è una manifestazione della sfida quotidiana che GACKT aveva pensato. GACKT ha urlato ripetutamente「Oggi è il finale!」「E' l'ultimo!!」, facendo notare la sua intenzione per lui ed il pubblico ad arrivare al limite. Il tentativo sembra aver avuto successo.Il pubblico è diventato una persona sola, e ha sconvolto la Saitama Super Arena con i loro urli. Non è tanto per dire, ha tremato per davvero.

GACKT, dalla terza parte fino alla fine, respirava a fatica, anche la sua voce si è affievolita. Qui, è andato avanti fino al vero e proprio MC, e ha tirato fuori i suoi intimi pensieri.

「Quest'anno sono 17 anni che sono solista. Ci sono molti musicisti intorno a me ma, se guardo al mio fianco scompaiono immediatamente. Mi sono cheese sempre quanto sarà il mio momento di scomparire per come sono arrivato fino a questo punto. Per un artista che crea un mondo eccentrico come il mio, non penso che ci sia bisogno di fare tutto in un posto del genere (Saitama Super Arena). Io ho sempre pensato che sarebbe sufficiente un posto che possa tenere 400 persone」

Il pubblico è rimasto in silenzio davanti all'onesta confessione di GACKT, che stava dando tutta la sua confidenza.

「Ma, a causa di tutu voi che mi supportate così tanto, sono stato in grado di fare tutto questo fino ad ora. Per favore lasciatemelo dire con tutto il mio cuore. Veramente, grazie per tutto quello che avete fatto fino ad ora」

GACKT avrebbe celebrato il suo compleanno il giorno dopo la performance. GACKT, indossando le sue orecchie da gatto, ha detto「Ho già 43 anni! Se qualcuno (indossasse cose del genere) all'uscita ovest di Ikebukuro, (loro) sarebbero arrestati」, provocando risate. Qui, l'ospite a sorpresa DJ KOO dei TRFè apparso sul palco con una torta ed un mazzo di fiori.

A DJ KOO che ha completamente disgregato l'atmosfera andando al suo ritmo, GACKT è anche rimasto scioccato dalla sua serietà. Anche meglio, ha tirato fuori il suo telefono, dicendo「Scattiamoci una foto」e ha cominciato a scattare foto al palco. Alle parole di DJ KOO「Te le manderò via email più tardi」, il pubblico è scoppiato a ridere. GACKT anche, ha fatto un sorriso obliquo, e finalmente ha commentato「Per favore corri e torna indietro (ride)」.

Ill successivo lo sprint finale di「U＋K」,「舞哈BABY!! -WooHa-」,「Koi no FRIDAY!!!」, e「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」. GACKT ha cantato「P.S. I LOVE U」con gentilezza, e con il sentimento「Sta per finire presto… ...」, tutti sembravano riluttanti e pieni di rimpianti.

E, finalmente, la 4° parte e l'ultima canzone「Setsugekka -The end of silence-」è cominciata. Qui, GACKT è apparso come Yoshitsune armato. I suoi pensieri ed i suoi sentimenti di lui morente sul campo di battaglia venivano espressi durante la canzone.

Il sipario si è abbassato sulla performance finale che è durata 4 ore e mezzo. GACKT ha fatto molti tour e molti concerti fino ad ora ma, questa performance ha avuto un significato particolare per lui ――「Veramente, grazie mille per tutto quello che avete fatto fino ad ora」.

Fonte: entameplex.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

CD DATA: Dove la realtà comincia, dove il sogno finisce...

Dove la realtà comincia, dove il sogno finisce... una performance capolavoro di GACKT che comprende recitazione e musica

Il 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supportato da Nestlé」 cominciato il 19 Marzo con una performance solo per il fan club. Il finale di un totale di 42 performances, si è tenuto il 3 Luglio alla Saitama Super Arena. Come succede nella serie「VISUALIVE」, com l'attenzione alla musica, al film e a tutti i lati della performance, ha rivelato una performance capolavoro che potrebbe rendere un pubblico completamente devoto ad essa.

Proiettato sul grande schermo sul palco, l'immagine di Minamoto no Yoshitsune, interpretato da GACKT. E' cominciato con un video che ci ha portato nel mondo della rappresentazione teatrale completamente prodotta da GACKT 「MOON SAGA -Yoshitsune Hiden-」ed il 「Capitolo 2」. Come le numerose frecce addosso a Yoshitsune ed altre ancora da lanciare,  è cominciata「ARROW」, e GACKT è apparso sul palco vestito come nel video. Le canzoni sono continuate con 「Hana mo Chiyu」e 「RETURNER 〜Yami no Shuuen〜」seguendo la songfest del suo nuovo album 『LAST MOON』, che è anche il capitolo finale del MOON Project. proprio davanti al video di Yoshitsune trafitto dalle frecce, GACKT ha fatto una performance simile. Come se stesse provando un deja vu, gli spettatoti erano talmente coinvolti da sentirsi dentro la storia completamente, creando una sensazione strana.

Poi la 2° parte. Nel momento in cui il video è cominciato ancora, siamo stati portati in un ricordo prima dell'inizio della storia. Essendo stati invitati dentro un'incantevole e bellissima storia , il sipario si è aperto e GACKT è apparso sul palco suonando lo samisen, ancora una volta vestito come nel video con un eboshi. Nelle luci rosse luminose come se tutto stesse andando in fiamme, la performance di 「Utakata no Yume」con i membri della band che hanno raggiunto l'Arena ad ondate. Una robot dance esibita per「Kugutsu ga Gotoku」, canzone dopo canzone sono stati presentati vari stili che hanno sempre riservato delle sorprese nelle performances. Senza un sorriso o un discorso di GACKT, siamo stati inevitabilmente travolti dal mondo dei filmati.

Come previsto, la 3° parte è partita con un filmato, e quando ci siamo domandati se fosse una continuazione della storia di prima, c'è stato un completo cambio a metà, ed è diventato un video del Camui♂Gakuen「Ikemen Research Club」che i fans conoscono molto bene!　nonostante alcuni siano rimasti sconvolti dal cambiamento della storia che si stava raccontando e gli eventi che stavano accadendo, grande risate si sono sollevate dal pubblico sciogliendo la tensione che si era accumulata fino a quel momento. Insieme alle parole「IT’S SHOW TIME」, il palco diventa tutto scintillante. Con「ONE MORE KISS」e「MIRROR」una scintillante e colorate performance viene presentata, e i fans che venivano stuzzicati ripetutamente rispondevano in modo appassionato come se si stessero spostando sul palco. Poi, a questo punto, una sorpresa. Siccome GACKT avrebbe festeggiato il suo compleanno il giorno successivo, DJ KOO ed il produttore del suono TAKUMI hanno portato una torta ed un mazzo di fiori sul palco. Anche per lui che non ci sa fare molto con le sorprese, non ha potuto fare altro che sorridere inaspettatamente.

L'altra metà è cominciata con「U＋K」. GACKT ha continuato a dire durante l'MC che aveva cantato troppo e che non riusciva più ad emettere nemmeno un suono (in realtà la sua voce parlata era diventata un sospiro), quando la canzone è cominciata, ha cantato con la stessa potenza della precedente altra metà!　Con il suo affascinante timbro e vibrato che risuonavano, ha mostrato il suo alto livello di professionalità alle 12,000 persone nel pubblico.

Per「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」e「P.S. I LOVE U」che sono cominciate a acapella, ha trasmesso una quieta emozione e sullo schermo è apparso, finalmente il video della parte finale. Siccome Yoshitsune pensava ai suoi preziosi amici contro cui aveva lottato, si è svegliato, è siamo tornati alla sua scena iniziale in cui era trafitto dalle frecce…che era l'ultima scena. Poi, soul palco, ha cantato「Setsugekka -The end of silence-」come se la stesse dedicando ad ognuno dei suoi amici caduti. Durante questa performance che è durata 4 anni, dove la realtà comincia e finisce il sogno, con ogni appassionata chiamata e risposta, sembrava quasi un sogno che arrivava ad una fine perfetta.  E' stato deciso che nel 2017 ci sarà un「VISUALIVE」world tour. E senza dubbio i fans di tutti il mondo sono eccitatissimi  per questo.

Fonte: cddata-mag.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

EXCITE.CO.JP: GACKT mostra i suoi vari lati, canto, danza, performance

GACKT mostra i suoi vari lati, canto, danza, performance, gioco “LAST VISUALIVE” Final ／ Report

2016.07.03（DOM） alla Saitama Super Arena

「Voglio trasmettere questo a tutti con la mia vita, voglio trovare qualcosa di speciale con tutti」（GACKT）

Il 3 Luglio (Dom), la performance finale del 『GACKT WORLD TOUR 2016「LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supportato da Nestle」』, che è durato 4 mesi, si è tenuto alla Saitama Super Arena. Il “VISUALIVE” è il concept tour originale di GACKT che viene complessivamente espresso attraverso la mucosa, i film, e le performance, e sono trascorsi 7 anni dall'ultima sua produzione. Era una performance attesa da tanto tempo. Con la visione mondiale di “MOON SAGA -Yoshitsune Hiden-”, che comprende non solo la musica ma anche una rappresentazione teatrale con elementi di film anche, come asse, uno stage lungo più di 4 ore è stato creato. GACKT ha mostrato i suoi vari lati, canto, ballo. performance e gioco, invitando 12.000 spettatori alla magnifica storia.

Alle 16:15, il sipario si è aperto sulla prima parte del live con un video della produzione della rappresentazione teatrale di GACKT『MOON SAGA ‐Yoshitsune Hiden‐ Capitolo 2』. Con parole del tipo「Perchè le persone ripetono gli stessi errori?」, la narrazione si fa domande tiguardo la fondamentale pazzia degli umani incapaci di smettere di uccidersi l'un l'altro, uomini che calpestavano i fiori di un campo di battaglia, ed eventualmente, la figura di Minamoto no Yoshitsune (GACKT) gemente per essere stato trafitto da numerose frecce proiettata sullo schermo.

Per mettere fine alla sua vita, il suo fratello, Minamoto no Yoritomo ha dato lo spietato comando「Fuoco!」 e a quel segnale, infinite frecce sono state lanciate. Al momento, è cominciato l'intro, ed il pubblico ha sollevato i suoi lumiton lights (il pubblico agisce in collaborazione con la performance con i cambi di colore). Di fronte ad un ad una struttura ossea inquietante ed enorme, comincia「ARROW」. Lui era vestito con un costume smaltato nero, capelli legati nei dreadlocks, e lunghe unghie rosse. Ha avuto un forte impatto ma, oltre questo, ha colpito la sua schiacciante prodezza nel canto.

Inoltre, nella canzone di GACKT con un beat in progressione irregolare, 「Hana mo Chiyu」che incorpora la bellezza delle passate ere Giapponesi con lo zither  Giapponese e lo shou, ha fatto l'headbangs insieme ai membri della band. Quando il fumo ha cominciato a crescere più denso, il suo meravigliosamente delicato falsetto ha risuonato in「RETURNER ～Yami no Shuuen～」, ed in「RIDE OR DIE」, come in contrasto con il ritmo veloce ed il tempo, lui tranquillamente e seducentemente ondeggia il suo corpo da un lato e dall'altro. Il fuoco dietro di lui cresce e diventa più potente, e alla fine c'è un'esplosione con degli effetti speciali. E' stato come se il potere di GACKT fosse amplificato, facendolo dominare il pubblico.

Poi, c'è stato un improvviso cambio nel tranquillo mondo di「Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-」. Avvolto in un ambiente con il suono della pioggia, illuminato solo da un singolo spotlight, ha tranquillamente cominciato a cantare acapella, il che ha provocato molte emozioni. Siccome la scena era interrotta da varie scene di battaglia, ha appassionatamente cantato i desideri di Yoshitsune che avrebbe voluto stringere i suoi amici fino al giorno in cui li avrebbe incontrati di nuovo, un desiderio che non si può realizzare in questa vita.

Con Val (alla batteria) un intenso drumming che ha elevato il realistico espressionismo la canzone ha lasciato una forte impressione e la prima parte è arrivata alla fine.

Il live si dirama nella sequenza delle canzoni del suo 19° album『LAST MOON』 che è uscito in Aprile. Su questo lo stesso GACKT ci ha detto durante l'intervista di Febbraio, siamo arrivati a realizzare che questo “VISUALIVE” sia strettamente collegato con la produzione dell'album.

Nella hall che era immersa ancora nel buio, un video datato 1180, 9 anni prima degli eventi della prima parte del film, è stato proiettato. Yoshitsune, indossando un eboshi e vestito come un nobile di corte, si stava quasi per riunire con il fratello maggiore. A trasformare un personaggio del genere dell' Heian Era sul palco nei tempi presenti, è l'eleganza di GACKT. Insieme ai ballerini, in 「Utakata no Yume」, suona il suo samisen con una grande intensità. Tra le palle di fuoco che esplodono come un incendio, si è inginocchiato cantando 「斬～ZAN～」, mostrando una vivida colluttazione. Per 「Kugutsu ga Gotoku」, hanno fatto una robot dance con incorporati i movimenti strani di un burattino, che ha affascinato il pubblico con le loro azioni piegandosi all'indietro di 90 gradi, e facendo headbanging in meravigliosi vestiti Giapponesi.

Durante 「Youranka -LULLING-」, si alza in piedi sul palco in mezzo al fumo, e la sua profonda voce ha risuonato, l'immagine del suo corpo che gradualmente si piega come una danza pantomima che brucia le nostre menti. Il mix dello stile Giapponese con il rock progressive, melodie estetiche, musica classica, ed anche un grande senso della musica e della danza. un bilanciamento che può essere ottenuto solamente da GACKT.

Inoltre, proiettato sullo schermo c'era Yoshitsune che tiene un Taira no Noritsune morente. Segue un bacio pieno di lacrime, poi una emozionale scena in cui Yoshitsune è stato tirato via e scaraventato in un altra dimensione ma, a questo punto, il video è finito e ha fatto la transizione al『Camui♂Gakuen』 (una popolare scuola concettuale comandata dal Presidente del Consiglio Studentesco Kamui Gakuto che sembra GACKT), lasciandoci senza parole. Cominciando con uno spoiler in cui si dice 「Quello Yoshitsune è CG!」, siamo andati avanti in un momento di risate ed hanno fatto una rivisitazione di  “Yoshitsune Hiden” e del “VISUALIVE”. E' finito con un climax di un footage del Presidente del Consiglio Studentesco che ha sfidato HIRO(Yasuda Dai Circus) senpai in una lotta di Sumo.

Nella struttura di una produzione di fantasia, il video passa a GACKT che guarda il footage backstage e poi va sul palco, cominciando la 3° parte. E' apparso sit palco con una giacca rosso metallico che copriva appena la sua pelle. In un sound rock a 16 beat, ha spalancato le sue gambe e ha cantato「ONE MORE KISS」 sui gradini. La tecnica trascendentale nel solo di chitarra indicava la presenza di CHACHAMARU (alla chitarra). Loro richiedevano l'urlo 「GACKT～!」 dal pubblico ancora ed ancora, e sfidavano il pubblico dicendo che non riuscivano a sentirli, seguendo con il concerto si è arrivati alla psichedelica e piacevole「MIRROR」. GACKT suonava la sua chitarra dorata e glitterata ed ha occasionalmente sfidato YOU (alla chitarra) e ha suonato con lui. Un gioco lungo ed apparentemente senza fine, che sembrava un finale, tra loro ed il pubblico.

Durante il momento del cambio, il ballerino Kimisawa Yuuki ha tenuto una lezione per i movimenti del balletto di「Koi no FRIDAY!!」 per il pubblico. Poi, tra i lumiton colorati di arcobaleno sollevati dal pubblico, GACKT è apparso in un parka nero con un paio di orecchie sulla sua testa. Andando avanti ed indietro con i fans ed il suo tradizionale scambio「Okaeriー! (Bentornato a casa)」 「Tadaimaー! (Sono a casa)」, ha lodato la grandezza della voce del pubblico, e poi ha detto「La voce di GACKT è già finita (ride)」 con una risata.

Quando ha scherzato, dicendo che nel resto del concerto da quel momento in poi Val avrebbe cantato mentre suonava la batteria, tutto ad un tratto il pubblico ha incrociato i lumiton in una X (a questa visione, GACKT ha detto che sembravano un "waffle gigante"). Dopo un po' di gioco e di scambio di affetto con i fans, GACKT ha parlato dei suoi sentimenti, dicendo che voleva ridere ed urlare con tutti fino a che non avrebbe perso la voce, fino alla fine, che voleva trasmettere tutto sè stesso a tutti, volendo scoprire qualcosa di speciale con tutti. Poi, ha aggiunto qualcosa di profondamente significativo, dicendo che se potesse sentire qualcosa di speciale in quel momento, “Penserò che sta per arrivare”.

Poi, ha ripercorso i suoi 17 anni da solista, e ha detto di essere consapevole che non ci sono altri musicisti che possano fare cose eccentriche come fa lui nelle grandi hall, al che ha espresso la sua profonda gratitudine ai fans che lo hanno supportato. Ha poi anche confessato che non è in grado di fare il figo, e che lui è il meglio nel fare un uomo bello e simpatico. Ha poi detto che è famoso nei programmi di varietà anche, che ci potrebbero essere persone che pensano sia “la persona che va nella camera A o B” (su 『Geinoujin Kakudzuke CHECK』). A quello, dice con una risata, ha detto che lui entra nelle stanze, ma anche nelle stanze dei concerti.

Ha poi cominciato a presentare i membri della band, come primo CHACHAMARU che potrebbe essere scambiato per una donna con i capelli bianchi ma la sua prodezza con la chitarra lo porta tra i primi 3 in Giappone. Poi ha presentato YOU, che è stato il primo che ha incontrato 17 anni fa, ed è semore stato al suo fianco dal momento in cui GACKT è diventato un solista. Finalmente, ha presentato Sato (al basso) come il GACKT Job con il cuore più freddo a dispetto dell'impressione dolce che ha al primo sguardo, e poi Val l'ispirazione, che ha presentato Shinya dei LUNA SEA, Jun Ji del SIAM SHADE tra tutti i nomi.

Poi, DJ KOO ha messo la canzone dei TRF「EZ DO DANCE」, ed è entrato TAKUMI (direttore del suono) con una torta per festeggiare il compleanno di GACKT il 4 Luglio (Lun). GACKT ha vacillato per il modo di il modo di fare di DJ KOO, nel momento che il pubblico ha cantato 「Happy birthday」 insieme, il suo viso ha preso un'espressione compiaciuta, e ha dichiarato「Miro a diventare il 50enne più figo」. Dopo lo show, rimarcando il fatto che sarebbe carino se ognuno potesse pensarla così, ha urlato la parola「Famigliaー!」. Nel rumoroso applauso, il live ha finalmente raggiunto la parte finale.

Cominciato in modo ottimo,con lo stage che è diventato tutto brillante. Durante 「U+K」, i gatti mascotte sono apparsi, e GACKT ha cantato, ballato, e a volte ha saltato con 2 ballerini bambini. In「舞哈BABY!! -WooHa- (WooHa Baby) 」, tutti tenevano i lumiton sticks come se stessero battendo sui tamburi Taiko, e lui si è esibito in sync con i ballerini.

In 「Koi no FRIDAY!!!」, per cui il pubblico aveva imparato le mosse per i balletti, la sua zip si è abbassata ad un certo punto, mostrando il suo petto, for which the audience were taught the dance moves earlier, his zipper had been pulled lower at some point, revealing his chest, e mentre tutti urlavano e facevano scatenare tutti quanti, la sua voce maschile e rockeggiante è stata messa in primo piano.

Dei nastrini dorati sono stati sparati, trasformando il pubblico in un party. Dopo che le luci si sono abbassate, uno spotlight che arriva da dietro dell'arena in cui lui era seduto, lo illumina vestito con una semplice camicia bianca e ha cominciato a cantare「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」. Dopo tanto, si è alzato, e ha cantato la canzone onesta ma potente con la band, trasmettendo la musica dall'anima. Dietro di lui, la silhouette di una donna di profilo è stata proiettata, amplificando l'immagine delle parole strazianti.

Inoltre, seguendo il formato dei testi, ha cantato 「P.S.I LOVE U」 con le parole di una lettera lasciata alla propria amata proiettata sullo schermo. All'ultima parola「sayonara (addio)」, le sue mani verso il cielo. Non siamo stati in grado di spostare lo sguardo da GACKT che ancora era illuminato da un singolo spotlight.

Finalmente, siamo arrivati alla 4° parte, la parte finale del live. Una volta ancora, siamo tornati al mondo di “MOON SAGA -Yoshitsune Hiden-”, 「Perchè tutti voi trascorrete la vostra breve vita lottando?」「Perchè non riusciamo a smettere?」 ha detto, facendo domande filosofiche, una dietro l'altra, hanno rimbombato nella hall senza avere risposta. Tornando a Yoshitsune che ha guardato la luna in una tazza nelle sue mani, tutti i suoi amici morti sono passati davanti a lui uno alla volta, cominciando con Benkei che è apparso per primo. Nel momento in cui ognuno ha espresso la sua gratitudine per aver incontrato l'altro, hanno detto insieme 「Anche se non siamo nati lo stesso anno, mese, o giorno　noi speriamo di morire lo stesso giorno」.

La neve cadeva e ballava intorno a Yoshitsune, con occhi abbattuti ed il sangue che colava dal lato della sua bocca「Che bella la luna...」 guardando la luna rossa che si trovava davanti, probabilmente quella rappresentata come inizio di questo Visualive. La sublime figura di Yoshitsune/GACKT, il cui corpo era trafitto da numerose frecce, seduto su una sedia, e ha cominciato a cantare「Setsugekka -The end of silence-」.

La visione dei membri della band in abbigliamento bianco e capelli bianchi , e lo stage immerso in una luce blu, insieme ai petali di fiori rossi che cadevano come neve...la fantastica bellezza tessuta da colori insieme all'elergia della canzone ha creato la sensazione di entrare in un altro mondo. Poi, dietro di lui, i suoi amici sono tornati tutti insieme e poi scomparsi nuovamente, diventando una sfera di luce e ascendendo. L'anima di Yoshitsune che era appena morto, ha seguito i suoi amici e si è unita a loro arrivando in Paradiso. Sospiri e lamenti si potevano sentire come un grande applauso crescente per la magnificenza della storia attraverso spazio e tempo.

Come uno special proprio per l'ultimo giorno, alla fine, un video di un sorridente Yoshitsune che teneva meravigliosi fiori come se camminasse verso il pubblico, è stato proiettato. Seguendo le parole「La storia non finisce」, ci sono stati gioiosi annunci riguardanti il world tour che comincerà nel 2017, il futuro lancio di 「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」come singolo, il footage del suo live in onda su WOWOW in Ottobre, tra tutte le altre cose. E, dopo il suono di un battito del cuore nella hall, è stato annunciato che nel 2017, si terrà un trionfale ritorno in Giappone.

Ovviamente, ci sono stati applause ed urla. Come la luna rossa è apparsa sullo scherzo ancora, la performance è finita alle 20:30. Il sipario si è chiuso sul grande show lungo 4 ore e 15 minuti.

La storia che GACKT ha espresso fino ad ora, è stata ricostruita con il suo ultimo album, e sublimata in uno stage di una incredibile qualità ed intensità. Non era solamente uno stage “facile da capire” che ha raccontato una storia con un copione, ma per il pubblico che non era mai stato in contatto con il suo espressionismo, possibilmente, potrebbero esserci parti difficili da capire. Tuttavia, l'esistenza della natura umana che va avanti a lottare e a farsi del male senza amarsi l'un l'altro, qualcosa come il karma è uscito fuori, con il suo espressionismo che è nato abbattendo le barriere ovunque, tempo, genere musicale, e il forte fascino che ha nel 2016, sono sicuro che una volta toccato il mondo, non puoi fare altro che sentire il tuo cuore rapito da lui. Noi eravamo preparati a vedere il suo stage fino all'ultimo ma, c'è ancora tanto da  fare, avendo deciso che ci incontreremo nuovamente nel 2017. Uno si potrebbe chiedere, che tipo di evoluzione sarà fatta e ci sarà mostrata? Attendiamo con trepidazione.

Fonte: excite.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel