LOVERS ROOM: Avviso Spedizione Membership Card

La spedizione delle membership cards sono iniziate per i nuovi iscritti e i membri che hanno rinnovato la loro iscrizine tra il 15 Marzo 2016 ed il 30 aprile 2016

Periodo per le richieste di mancata ricezione: Giugno dal 3 ~ 9 2016
Si prega di inviare qui le richieste entro il periodo sopra citato.
※Siccome invieremo una mail di conferma, si prega di controllare che la vostra casella di posta possa ricevere email da「noreply@g-and-lovers.com」.
※Si prega di inviare le richiesta entro il periodo menzionato.
Se le richieste verranno inviate dopo il periodo di cui sopra, si prega di considerare che sarà applicata la tassa per il re-invio (1,000 yen).
※Per cambiare il nome stampato sulla membership card, si prega di farlo attraverso la 「MY PAGE」nella「LOVERS ROOM」.

Fonte: LOVERS ROOM

Traduzione: GACKT Italia Team
Traduzione © GACKT Italia


GACKT GAME CENTER SEASON 02 SUB #083

Ecco il 83° video dal GACKT's GAME CENTER sponsorizzato da Nestlé Japan.
Game Center stagione 02 #083– Mario Party 10


gackt line, gackt official line, translation, traduzione, gackt 2016

GACKT OFFICIAL LINE - GIU 02

Report dal segretario.

Domani
c'è la performance del 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE 最期ノ月 -LAST MOON- supported by Nestlé」
di Iwate!!

Abbiamo confermato i same-day tickets~!
Per ulteriori dettagli, cliccate qui!!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=HyI3u8m0

《Piano di emergenza!? Trova GACKT!!》
http://www.agaskin.net/lp/gackt/

Gakkuchi fa vedere la sua foto che ha fatto con il cartellone nella metropolitana
※ Per favore non staccate i cartelloni nella metropolitana!!!!!!!!!

2016-giu02-Line

Gakutchi Plushies♡
In arrivo
※Pare ci sia un sito che sta accettando prenotazioni, ma per favore notate che non si tratta di un sito ufficiale!

GACKT voice LINE stickers
Prezzo:240 Yen (tasse incl) o 100 coins (esclusivamente per Android e iOS)
Acquistateli qui
https://line.me/S/sticker/6299

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL FACEBOOK, TRANSLATION, TRADUZIONE, GACKT FACEBOOK

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - Giu 02

Report dal segretario.

Domani
c'è la performance del 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE 最期ノ月 -LAST MOON- supported by Nestlé」
di Iwate!!

Abbiamo confermato i same-day tickets~!
Per ulteriori dettagli, cliccate qui!!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=HyI3u8m0

《Piano di emergenza!? Trova GACKT!!》
http://www.agaskin.net/lp/gackt/

Gakkuchi fa vedere la sua foto che ha fatto con il cartellone nella metropolitana
※ Per favore non staccate i cartelloni nella metropolitana!!!!!!!!!

2016-giu02-Line

Gakutchi Plushies♡
In arrivo
※Pare ci sia un sito che sta accettando prenotazioni, ma per favore notate che non si tratta di un sito ufficiale!

GACKT voice LINE stickers
Prezzo:240 Yen (tasse incl) o 100 coins (esclusivamente per Android e iOS)
Acquistateli qui
https://line.me/S/sticker/6299

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT Official Facebook

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


OFFICIAL NEWS: prima parte delle performance di giugno

「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」 Informazioni riguardo la prima parte delle performance di giugno

Pagina speciale
https://www.gackt.com/page/LVL/

-------------------------------------------
◆ Informazioni riguardo la prima parte delle performance di giugno
-------------------------------------------

◇ [Iwate] Iwate Prefecture Civic Centre Grand Hall
Giugno 3 (Ven) APERTURA 18:00 / 18:30 INIZIO
Contatto: G.I.P 022-222-9999

◇ [Miyagi] Sendai Sun Plaza Hall
Giugno 4 (Sat) APERTURA 17:30 / 18:00 INIZIO
Contatto: G.I.P 022-222-9999

◇ [Saitama] Omiya Sonic City
Giugno 7 (Tue) APERTURA 17:45 / 18:30 INIZIO
Contatto: Disk Garage 050-5533-0888

◇ [Hiroshima] Uenogakuen Hall
Giugno 10 (Fri) APERTURA 18:00 / INIZIO 18:30
Contatto: candy promotion Hiroshima 082-249-8334

◇ [Yamaguchi] Yamaguchi civic center large hall
Giugno 12 (Sun) APERTURA 17:30 / START 18:00
Contatto: candy promotion Hiroshima 082-249-8334

※ Dovreste controllare le date e gli orari della performance indicati sul biglietto. Il biglietto è valido solo per la performance e l'orario menzionato.
※ Per favore prendete nota che l'ammissione è esclusa in caso di biglietto dimenticato o errato
★ Il trasferimento del biglietto fra membri G & LOVERS o fra famigliari è esclusa per ogni ragione (come malattie improvvise o assenza dovute al lavoro).
★ In ogni caso il rimborso del biglietto non è incluso

【Vendita Goods】
Le porte aprono 3 ore prima della performance ad ogni location

Questo è un live dove tutti devono partecipare

Tenete uno dei 「Light Sticks」che sono venduti sul luogo in ogni mano, e unitevi per divertirvi di più.

A lato degli Light Sticks, è mostrato il colore. Per favore cambiate il colore in base alle parti delle performance.

Da maggio, ci sono i must-have!
La nuova versione degli Light Sticks è ora più facile da usare

Nella prima parte 「Premi 1 volta per il Viola」
Nella seconda parte「Premi 2 volte per il Rosso」
Nella terza parte 「Premi 3 volte per la gradazione arcobaleno」
Nella quarta parte「Premi 4 volte per il blu」
Chi ha comprato la versione 1 dei Light Sticks a marzo e aprile, per favore controllate il flyer che sarà distribuito sul luogo per l'utilizzo. Comunque, vi raccomandiamo di usare i Luminous Light ver.2

◆ Riguardo i Light Sticks
https://official-goods-store.jp/gackt/product/detail/218

-------------------------------------------

*Le persone che parteciperanno su sedia a rotelle, contattate G&LOVERS prima della performance al seguente indirizzo, 【 glovers@gackt.com 】, prima di comprare il vostro biglietto.
La location non è a prova di barriere architettoniche quindi il personale incaricato vi aiuterà. Grazie per la comprensione.

-------------------------------------------

Ci potrebbero essere casi in cui l'identificazione è richiesta.
Il possessore del biglietto deve portare un documento con foto o la membership card (solo per i membri). (Documenti come Patente, passaporto, carta d'identità, certificato di residenza)
※ Gli studenti che non hanno una foto valida, per favore portate anche la tessera sanitaria nazionale
※ Per gli adulti con una carta sanitaria IC 「taspo」 sarà disabilitatò

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA