GACKT eng

LOVERS ROOM: GACKT 43° BIRTHDAY PARTY Per LOVERS overseas

Annuncio dei dettagli riguardanti il 43° BIRTHDAY PARTY per GACKT!!

Abbiamo deciso di tenere il 43rd BIRTHDAY PARTY per GACKT!
Festeggiamo insieme il 43° compleanno di GACKT.

I membri che hanno partecipato al LAST VISUALIVE fino al giorno prima alla Saitama SUPER ARENA esporranno storie dal backstage del tour!!
Niente è off-limits!!

< Luogo e indirizzo >
Luogo: ANA Intercontinental Tokyo, B1 level “Prominence”
Indirizzo :1-12-33 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052
Data: Monday, July 4th, 2016
Reception inizia alle 11:30
Il luogo apre alle 12:45
Il party comincia alle 13:30
Fine prevista alle 16:30
Reception inizia alle 16:30
Il luogo apre alle 17:45
Party inizia alle 18:30
Fine prevista alle 21:30
*ogni party (giorno e sera) ：52,500 yen（Tasse incluse e costi di acquist） ＊Solo un biglietto e un'iscrizione per persona

*Giorno/Sera set ：84,000 yen （Tasse incluse e costi di acquist）＊olo un biglietto e un'iscrizione per persona
*Tutti posti riservati/Costi di servizio inclusi/ Pasti inclusi/All-you-can-drink (solo soft drink) inclusi/Regalo di partecipazione incluso

< Dress Code>
Donne: Yukata, Kimono, Cocktail dress, Dress che siano appropriati per un ricevimento di matrimonio.
Uomini: Yukata, Kimono, Suit, Tuxedo, Giacca formale etc.
*Non c'è posto per cambiarsi all'hotel.

[Precauzioni Importanti]
*I nomi e i numeri di registrazione membership sono stampati sui biglietti.
*I biglietti possono essere usati solo dalla persona il cui nome è stampato sul biglietto.
*Sarà richiesta una verifica dell'identità personale il giorno dell'evento.
Controlleremo che il vostro nome sia stampato sul vostro biglietto e una vostra foto ID pubblica.
Per favore siate certi di portare una foto ID con voi (copie NON saranno accettate)
(1. Patente 2. Passaporto 3. ID studente con foto 4. Carta di registrazione di residenza con foto emessa dall'agenzia amministrativa)
*Se la vostra carta identificativa studenti non ha una foto, si prega di portare invece la vostra tessera sanitaria nazionale. Tuttavia, la tessera sanitaria nazionale nda sola non è sufficiente. La Adult Identification IC Card「taspo」è anche insufficiente.
Se siete determinati a non essere l’originale possidente del biglietto, o se non riusciamo a verificare la vostra identità, la vostra ammissione all’evento sarà rifiutata.
*I bambini dell’asilo non hanno il permesso di accedere al luogo dell’evento.
*Le spese in aggiunta al prezzo del biglietto saranno a vostro carico.
Per favore confermate i dettagli in tempo per il vostro acquisto.
*Per le persone sulle sedie a rotelle, per favore contattateci alla segreteria GACKT OFFICIAL FUN CLUB G & LOVERS support@g-and-lovers.zendesk.com fino al giorno prima della performance.
*Si prega di notare che potrebbe esserci la possibilità della presenza dei media all’evento.
*Si prega di evitare domande dirette con l’hotel.
*’hotel ha un guardaroba ma c’è la possibilità che non possa essere usato, ma prendete nota che ci potrebbe essere la possibilità di non poterlo utilizzare.
*Le informazioni sono valide attualmente. Cambiamenti possono avvenire.
Per informazioni aggiornate, si prega di far riferimento a 「GACKT OFFICIAL WEBSITE」.

=================================================
Periodo di iscrizione: 18:00 di Venerdì, Giugno 10, 2016（JST） 〜 24:00 di Martedì, Giugno 14,2016（JST）
Gli iscritti riceveranno il risultato della lotter via emai Venerd', Giugno 17, 2016（JST）
Periodo di pagamento: 13:00 di Friday, giugno 17th, 2016 （JST）〜 21:00 di Martedì, June 21st , 2016（JST）
===================================================

ISCRIZIONI QUI

Fonte: LOVERS ROOM

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika