English
Time Spiral - Episodio 2
Ecco il secondo episodio di Time spiral, cliccate sull'immagine per vederlo:
Making of Hokto CM ** UPDATE - Aggiunta traduzione **
E dopo la release del CM di Hokto, oggi è uscito anche il making off della pubblicità
TRADUZIONE
Q: Quali sono gli aspetti positivi dei funghi pleurotus marmorizzati ?
G: La consistenza paffuta. E ' la voluminosità e la profondità di gusto che gli conferisce la possibilità di essere il centro di ogni piatto. E' la gommosità, la consistenza, il modo in cui va giù per la gola, non importa come lo si guardi, è solo molto saporito. In ogni caso, da provare.
Q: Come sono state le riprese per la pubblicità questa volta?
G: all'inizio, quando ho visto il programma, sentivo che ci sarebbe voluto un sacco di tempo per filmare. Ma quando sono entrato in studio, la ripresa è finita in un lampo. (ride) Penso che sia una pubblicità abbastanza buona, davvero. Quello che ho pensato è che era un peccato che non posso davvero descrivere questo gusto per gli spettatori. Per favore, provate, perchè è davvero delizioso.
Q: Per questa pubblicità, c'erano luci o luoghi in cui era difficile entrare nel ruolo?
G: Non ci sono stati intoppo (ride). Dovevo essere semplicemente me stesso. . Tuttavia, ho pensato che sarebbe stato difficile se avessi dovuto mentire non potendo esprimere quello che realmente pensavo. In primo luogo amo i funghi. Normalmente durante le riprese il cibo viene tolto uno alla volta, ma ... ho finito per mangiare tutto. Questo fungo in realtà è delizioso. Dopo di che, dal momento che le pubblicità odierne sono brevi, ho pensato che sarebbe stato bello se avessero potuto modificarla per offrire un buon ritmo e una buona sensazione.
Q: Quali sono gli aspetti positivi dei funghi pleurotus marmorizzati ?
G: La consistenza paffuta. E ' la voluminosità e la profondità di gusto che gli conferisce la possibilità di essere il centro di ogni piatto. E' la gommosità, la consistenza, il modo in cui va giù per la gola, non importa come lo si guardi, è solo molto saporito. In ogni caso, da provare.
Q: I [funghi pleurotus marmorizzati ] sono venduti nei supermercati. Sei mai stato in un normale supermercato per gli acquisti?
G: I supermercati a Tokio, non ci sono stato. In passato mi piaceva molto girare per supermercati, in questi giorni non posso davvero andarci. Ma quando vado in periferia istintivamente vado nei supermercati e nei negozi. Mi piace girare al supermercato in modo frenetico. Mi piace correre nel supermercato spingendo il carrello... Mi chiedo perchè ma ci si sente come, in quel momento, sarebbe divertente guidare il carello. Quella sensazione non si placa finché non sarò arrivato in ogni angolo. AI bambini: non imitatemi perché è pericoloso e fastidioso per le persone intorno a voi.
Q: Ci sono alcune cose che dovi assolutamente fare ogni mattina?
G: Assolutamente il mio allenamento. Per circa un'ora faccio circa 200 flessioni, sit-up circa 200 volte, trazioni, stretching. Se ho tempo impiego circa 3 ore, ma ogni mattina, anche se non ho tempo, io faccio il mio allenamento. La mia routine quotidiana è quello di mettersi al lavoro solo dopo aver finito l'allenamento. Beh, il tempo è qualcosa che impieghi su te stesso quindi, tutti, svegliatevi un po' prima e fate un po' allenamento
