English
GACKT OFFICIAL TWITTER
Come state tutti? Siccome sono tornato in Giappone, proverò a rispondere
ai tweet di ognuno per la prima volta dopo tanto tempo...
(Retweet @FUMIL7040: Voglio toccare le tette di GACKT-san♡) Arrivo e
cerco per la prima volta dopo tempo, e subito permetto a qualcuno di
toccarmi le tette, non fatemi sembrare uno strambo!!!!!!!!!!!!!!!!
(Retweet @1LOVE_0612: Uwaaah！E' Magnum！) Hey, chiama le persone
propriamente con i loro nomi！Con i loro nomi！！！
(Retweet @0a8y1k1: GACKT-san! E' passato tanto tempo! La mia misura di reggiseno è aumentata
lol ) Perchè me lo stai dicendo？
(Retweet @himakikun: Heeeyyー Tweet！Tweet！Vieni e twittaーーーーー！！！！)
Il mio PC si è completamente rallentato...
(Retweet @syo60521234: Cosa stai facendo recentemente？Non pensi
di averci lasciati da soli per troppo tempo！) Hey hey, parla in modo educato. Se
continui a parlare così, ti lascerò da sola！
(Retweet @k_honda10: Voglio andare al live di GACKT-san.) Farò
il LAST VISUALIVE all'inizio del prossimo anno？Vieni a vederlo. Assicurati
di farlo. hai avuto i tuoi biglietti? Corri! Beh, penso che andrò a
supportare il Presidente del Consiglio Studentesco domani...
(Retweet @shuna_gl: Ah, la tua foto è rimasta quella del Guwashi…
LOL (*´艸`) ) Vedo... Realizzo Nakata* (significa che lui "non ha realizzato" ma
sono state usate parole sbagliate)*. Cioè... non realizzo. La cambierò quando
finisco... Scusa...
(Retweet @atydhy: Per favore riposa bene per domani~ (^^) ) Domani
guarderò solamente, andrò a bere con Geun Suk. Domani
assisterò solamente, sì.
(Retweet @younyan_DEARS: GACKT-san, per favore
dammi le tue mutande) Hey, se la prima cosa che chiedi a qualcuno, sono
le『mutandes』 cosa pensi che possa succedere？Verrai arrestata？？
Bene, facciamoòp. Il Trending di oggi!!!! Tutti
insieme. ｢Realise Nakata･･･｣ Andiamo！！！
Fate del vostro meglio〜〜！！！
Comunque, questo sono io oggi...
(Retweet @Kyo_Gack: GACKT-san！rifarai mai il Guwashi
？？|x･`)ﾁﾗｯ )siccome non lo farò mai più in vita mia, sentitevi liberi di
farmi il Guwashi quando morirò e mettetemi nella bara in quel modo.
Guwa-morte del Guwashi *(Dove lo "shi" del "Guwashi" in Hiragana
somiglia a "morte" in Giapponese)*
(Retweet @yutigig4868: Voglio essere～～～～ il capezzolo～～～ di Gakkunー～～！Ahahaha
aha！Ahahaha aha！)Che cavolo di desiderio... è questo？？ Beh allora, io sarò
il tuo capezzolo destro！Questa è equità giusto？？
(Retweet @gackt_mie_nfc: Amo il Guwashi diGakkun? Volevo
coccolarlo lol) E' così, mi spiace... Beh, quese sono le mie scuse...
(Retweet @st_929: Gakkun apparirà su Music Station con
Hyde-san！？) Hyde？ Mm, probabilmente... Oh sì, ieri, l'ho detto mentre
ci allenavamo insieme... Probabilmente, appariremo. Insieme.
(Retweet @gackt_mie_nfc: Sono in un incontro tra donne...
potresti smettere di apparire dal nulla improvvisamente？) E' così, scusa. Beh,
dimmi dove ti trovi che arrivo.
(Retweet @X_back_ : GACKT-sama ha smesso di essere umano？ ) No no,
tornerò il mio essere normale... solo quando c'è la luna. Accidentalmente
non ho sopracciglia
(Retweet @ngnl_snow: Non sono scuri i tuoi capezzoli？) No, quelli
non sono capezzoli, ma le serrature del mio cuore. Hai bisogno di 2 chiavi. Chiavi
chiamate『amore』e『coraggio』. chi possiede queste cose a tutti i costi, venga
e faccia visita.
Bene, è arrivato il momento di andare per me〜. Mi domando quale sarà la prossima
volta in cui potrò rispondere ai vostri tweets... Forse posterò un video la prossima volta, Beh... Tutti voi, usate i vostri sorrisi e aggiungete grazia a questo Giappone marcio,
e fate arrivare i vostri pensieri onesti agli stupidi politici. E' giusto
per il Giappone essere in queste condizioni?
Alla prossima.
Source: GACKT Official Twitter
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE Twitter – 15 Aprile 2015
- E' passato tanto tempo. Come state tutti? Ho appena finito di aggiornare la Blomaga quindi forse risponderò ai vostri Tweets, Hm... quale...?
- (Retweet ik08040: GACKT saaaaaaaaaannnnn! ) Hey tu, non è troppo veloce la tua risposta?
- (Retweet Hylbc: E' passato tanto tempo! La pettinatura da ragazzino ti dona!) Non chiamarmi ragazzino!!!
- (Retweet ue623: GACKT-san!! Il lavoro non finisce!) E' lo stesso per me. Non finisce mai...Ma è passato tanto tempo quindi riallaccerò i rapporti con tutti...(riferendosi alla filastrocca)
- (Retweet Bsprit_rou: E' passato tanto tempo. Cosa hai fatto recentemente?) Ho lavorato all'estero. Beh, nonostante io non stia correndo in modo frenetico...sono stato affetto dal jet-lag. Nei giorni recenti ho finalmente recuperato.
- (Retweet 0711Gaku: GACKT-san, sei ritornato finalmente in Giappone♪ Bentornato~ (*≧∀≦*) sono molto felice♪♪ e, GACKT-san con la pettinatura Guwashi è carino www(lol) ) Hm...non gioisco apertamente...ma siccome non potevo fare nient'altro ho giocato un po'. Beh, in queste situazioni puoi solo giocare, giusto? D'altronde i capelli ricresceranno dopo un po'!!!...Questo è ciò che mi dico ogni giorno...
- (Retweet GACKT1005: Gaku-chan Spin-cho (?) è carino, ma la pettinatura è così strana che... muoio dal ridere) Mi stanno deridendo un bel po'! Anche se ora quando mi guardo allo specchio, ancora rimango scioccato.
- (Retweet god_bless_yu: Appena ho visto la foto pensavo fosse Mikawa Kenichi.) hey, hey, non dire questo. E' maleducato nei confronti di Mikawa san!!! E' solo un mio fallimento!!! Solo un "Guwashi Cut"
- (Retweet eli914: oh no (lol) hai questo taglio di capelli ora!?) no, no!!!! E' troppo brutto...
- (Retweet sheath_chocolat: oggi il tuo pc è leggero? O pesante?) è così pesante che sta comincianco a mandare messaggi dal mio iPod. Beh, se siete d'accordo, per un tempo limitato cambierò la mia DP...Maledizione〜！！！！
- (Retweet mitrooooo: GACKT san sai che i gorilla fanno la cacca mentre svengono?)Io innalzo l'amore mentre svengo...
- (Retweet gorillachinpa : il re demone sta rispondendo lentamente)Non sono lento. Questo PC è lento. E chi sta rallentando, sei tuuuuu!!!!
- (Retweet KLX_0913: Cos'è un sorriso per te?) Un potere che le persone devono mostrare per rendere felici le persone intorno...
- (Retweet yumiiiirin: Sembri Tawashi... cariiiiiino) Io non sono Tawashi! Gu-wa-shi!!
- (Retweet Hh090604: Stringimi qualche volta, GACKT sama)Qualche volta... intendi...ti ho mai stretto prima d'ora???
- Quindi, proviamo tutti insieme anche oggi!!! Proviamo tutti ad urlare insieme ”GACKTのグワシ！！(GACKT's Guwashi!!)” !!!
- Siccome ho notato che il mio taglio di capelli sta facendo ridere tutti, lo condividerò con tutti voi. Non tornerò mai ad essere come un fungo... Suppin + Guwashi...
- (Retweet hassy081027: L'influenza di GACKT san è abbastanza forte da rendere questo nuovo taglio di capelli un trend (´^ω^｀) No... non diventerà un trend... Forse... No... Definitivamente.
- (Retweet LOVERS_1002: Non Guwashi ma GACKT-san è entrato nella trending list~!!) No, non voglio questo... ho detto che volevo Guwashi!!!
- (Retweet r5_micha_sid: Sto avendo l'impressione di Mikawa Kenichi-san, come previsto da GACKT-san)『No, io sono il Guwashi dello scorpione...♫』
- (Retweet guririnko0322: Potrei anche io fare il Guwashi? (lol) I bravi bambini non dovrebbero imitare!!! Tu dovresti cominciare a voler fare strane pose!!!
- (Retweet jie_130930: Cosa faresti se tutti i LOVERS si facessero un taglio Guwashi???) Probabilmente, mi inchinerei e chiederei scusa...e direi『Io ho... fatto qualcosa di... terribilmente irreversibile!!!!』...
- (Retweet keixkxm: Perchè hai fatto il taglio Guwashi?) Non dire "fare"!!! E' "diventare"!!! Non dirlo come se mi piacesse il taglio Guwashi!! Questa mattina quando mi sono svegliato ero scioccato!!!
- Scusate... Il mio PC è completamente bloccato, e ho dovuto riavviarlo. Questa è, definitivamente la maledizione del Guwashi...
- (Retweet docodon090740: Cosa ne pensi di far fare anche a Takumi-kun lo stesso taglio Guwashi? (￣▽￣)Quel ragazzo usa una parrucca... Ah, l'ho detto...
- (Retweet ruuuno: GACKT-san hai fatto un Guwashi! Idiota! Non ti conosco più!)Scusa... io non capisco cosa stai dicendo...
- (Retweet GgnnyyGoroemon: Per favore cambia anche la tua foto (lol)Bene... se Guwashi sarà un trend, cambierò la mia foto...
- (Retweet tsuna36: Per favore sposati mentre sfoggi un taglio Guwashi)No... in realtà, mai.
- (Retweet ivy_to0823: Ti sei tagliato i capelli da solo forse?)Giusto, l'ho fatto da solo. All'inizio, li avevano tagliati nel lato destro più corto della frangia, poi il lato sinistro...e mentre lo stavano facendo non ce l'ho fatta più e ho detto『Ora basta, lo farò da solo!!!』... e, questo il risultato...
- (Retweet ZxSA_KE_BEee: Guwashi è un trend! Congratulazioni Guwashi!)Seriamente〜〜〜〜〜〜〜〜！！！！！！！！！！！！！！！Beh, come promesso, per un breve periodo cambierò la mia foto... Maledizione〜！！！！
- (Retweet 2kakwig0425: anche l'area intorno a Magnum è Guwashi?) No no, completamente depilata.
- (Retweet Gack__love__: Per favore facci vedere una foto del tuo corrente Guwashi!)Immagino di non aver scelta... Realizzerò il desiderio di ognuno... okay?
- (Retween srhtmn: Sto andando nella bolgia della scuola ma non andrò finchè GACKT non mi risponderà. Cosa dobbiamo fare (´･_･`) ) Corri e vai! Abbi cura di te. Guwashi!!!
- (Retweet gasui_chami: intorno a che data comincierà il LAST VISUALIVE??) quando questo Guwashi sembrerà meno Guwashi comincerà... Come previsto non posso farlo in questo modo...
- (Retweet miopiccoro: Come regalo di compleanno comprami un ricaricatore per l'iPhone) Al limite puoi comprartelo da solo!!!
- (Retweet ryuichiyabe0219: GACKT-san Sei diventato un kappa?!) Non sono un kappa!!!
- (Retweet usasa_dears: GACKT non mi sta rispondendo quindi non posso andare al bagno...) corri rilassati...
- (Retweet torayoshiki_TY: E' troppo buio per vedere propriamente~. Un'altra foto per favoreヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ) no, ecco perchè, devi abituarti al buio...
- (Retweet white_water: Anche io voglio diventare un uomo che può guidare una Lamborghini!) E' così quindi... Lavora duramente!!! Ah, giusto...ho cambiato il colore della mia lambo. E' super epico. L'unica al mondo GOLDEN DRAGON EDITION!!!
- (Retweet amxxx89: guidi una Lamborghini con il Guwashi?) I Guwashis nel mondo stanno supportando la Lamborghini di GACKT... In realtà, Takumi mi sta urlando.「Il resto si può trovare nella GACKT's Blomaga【OH!! MY!! GACKT!!】 http://ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga/ ].
- (Retweet pomaeratine4: sembri Sammo Hung. E' abbastanza carino～♥) Non sono Sammo Hung!!!
- (Retweet inosisi1222: E' un Aventador!?) No... Aventa-Guwashi...
- (Retweet amin_GandL: com'è la tua nuova canzone~??(*´-`) ) Una canzone super intensa che irromperà nel tuo cuore. Aspettatela con ansia. Non bagnatevi!
- E' giunto il momento, di tornare. Beh... Fate in modo che le foto Guwashi siano il vostro amuleto. Se qualcosa accadesse sarà il vostro aiuto contro la tristezza... Probabilmente... Certo, sto andando. Ricordate che「non c'è niente al mondo come un sorriso non necessario」. Con i vostri sorrisi, fate nascere i fiori in questo mondo marcio.
- Alla prossima!!! Ah! In più, non esagerate e fatevi un taglio Guwashi!!! Farà un terribile danno al vostro cuore!!!
- (Retweet gacyamo: Ah, L'hai cambiata ancora. (lol) Quella anche era carina (*´ω｀*) ) Capito... la cambierò ancora. Ciao!!!
Fonte: GACKT Twitter
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE Twitter - 4 Gennaio 2015
1. Buon Anno~. In nuovo anno è iniziato. Mi sento bene questa sera quindi risponderò per un po' a tutti i tweets. Come state?
2. (retweet OGYD) Sono l'unico che pensa che Fujiwara-kun sembri in 2D...?? Ciò mi ha infastidito e non sono riuscito a concentrarmi su di me e Kiryuuin Sho...
3. (Retweet abecyancyan : GACKT che gioca ad Old Maid è figo) Eh〜〜〜〜〜〜〜？？？？？Figo〜〜〜？？？？ Davvero non capisco･･･
4. (Retweet EMIsayWARD : Ho pensato che GACKT sarebbe venuto su Twitter, domani ... Come (gli)l'anno(i) precedente(i)) Un vero peccato ... Così era domani ... è mancato da un po '....
5. (Retweet gackt1 : un paio di foto di GACKT con il produttore Shimoyama Ten (*°∀°) (link) Quest'anno verrà registrato uno speciale capitolo di Yoshitsune Hiden. Metterò da parte i soldi e ne comprerò 2 ∩^ω^∩ ) Ten-chan è un grande produttore che prende sempre nota delle mie richieste rigorose e sicuramente le porterà a compimento . L'atteggiamento di quest'uomo verso la creazione di opere creative è sicuramente di prima classe.
6. (Retweet harupoid : Grazie a Dio~~!!) Quindi Sho era così felice. In qualche modo, ho pensato che non si stava davvero mettendo in kiai, ma, davvero ha fatto del suo meglio ... mi sto commuovendo.
7: (Retweet miyatako0115 : questo è sul serio il vero GACKT san? <3) Se questo è stato effettuato da un falso, il mondo è giunto alla fine. Che motivo ha un falso di fare una cosa simile? Dammi una risposta entro 200 caratteri. Io voglio solo la verità.
8. (Retweet gongora_tyappy : Per favore dimmi qualcosa che mi faccia sentire positiva) Cosa? Sei depressa? Vuoi coraggio dagli altri? Il coraggio non èp qualcosa che gli altri ti possono dare. Devi trovarlo dentro di te. Cerca il coraggio dentro di te. Tutto può essere realizzato. Non avere paura, stringi i denti e ricaricati!!!
9. beh, è giunto il momento, dobbiamo provare a creare la prima "hot word" dell'anno? Mi chiedo quale sia quella giusta ... Beh, proviamo tutti con "Babamuki"!
10. (Retweet NSHINSHIGOD : Chin chin muki muki?) No no, non è corretto. Per favore muki/affrontalo da solo...
11. (Retweet kssks_18 : Quando il mio ragazzo ha controllato il Twitter di GACKT sama,ha deto "sembra un ragazzo meschino". Dì qualcosa!) Se questo ragazzo meschino è considerato di prima classe, è la fine del mondo. Mi dispiace. Veramente. E' un'epoca nella quale viviamo con gente meschina, Il mondo è finito. Con questo, Ecco una domanda. Il tuo ragazzo sta facendo qualcosa di veramente grandioso? Da qui in poi Sono convinto che farà qualcosa di grande per il Giappone. Me lo aspetto.
12. (Retweet MiuWorking : GACKT san che dice qualcosa di così normale sembra divertente (ride)) No no,Sos solo un normale ragazzo che fa cose come queste per divcertire tutti. SiPer favore ridi. perchè anch'io mi sto tenendo la pancia e sto ridendo
13. (Retweet gcamui :La tua febbre è scesa in questo nuovo anno?) Onestamente, Mi chiedevo se sarei morto. Stranamente, dopo il 31, la febbre è scesa. Ho anche pensato di essere parte del gruppo ritenuto non necessario scelto da Dio ... ma ... mi è stato permesso di vivere anche quest'anno !! Grazie ~~~ !!
14. (retweet kyou27izumi : Cos'è la vita per GACKT san?) E' un viaggio per trovare il tuo luogo di riposo finale. fino al tuo ultimo momento di vita, è un relè che spinge il maggior numero di persone possibile in avanti ... qualcosa del genere.
15. (retweet Hylbc : Voglio il Magnum di GACKT san) E' venduto da Lawson (minimarket)
16. Siete talmente veloci con i retweet che non riesco a rispondere ad un buon numero, ma...8000 è troppo veloce vero? Oggi,
17. (retweet syo60521234 : Oh è passato tanto Fratellone! Quanto tempo ho aspettato ~~~~ (ride)) Mi dispiace. Il gioco dell'abbandono è la mia specialità.
18. (retweet moe_yutakun : GACKT san per favore dammi il tuo latte condensato) Mi dispiace... Posso solo darti latte di soia....
19. (retweet Kyan135Kir : Sono un gemello) Che coincidenza/... Ho un'amico che è anch'egli un gemello. Anche un mio conoscente è un gemello. Che coincidenza... per inciso, anche io sono un gemello
20. (retweet dkdk1021 : Per favore dammi il latte di soia) Mi dispiace... prima... è già... stato dato.
21. (retweet himari9979: GACKT san ha citazioni favorite?) Fiore di ciliegio cadente... anche i fiori di ciliegio che sono rimasti... fiori di ciliegio cadenti..E' il mio Haiku preferito.
22. Grazie a tutti. Impressionante, "Babamuki" è diventato un Trending~! *applausi* Cose come queste mi rendono davvero felice. Grazie! Baci~~ <3
23. (retweet kikirara5910 : Le barzellette sporche non sono consentite!) Per i ragazzi, se togliamo le barzellette sporche, cosa diavolo abbiamo da dire!!! Un mondo senza scherzi è come il ramen senza tagliatelle! E 'come Mapo Tofu senza Tofu! E 'come un Ostrich Club senza leader!!
24. (retweet 0526Norihikon : GACKT-san, wche cos'è babamuki?) Per favore smettetela di cercare un senso nella mia esistenza
25. (retweet AYAGAC4180 : Qual'è il Kanji di GACKTsan per l'anno?) "極" (estremo)E' ciò che veramente sento quest'anno. Fare tutto estremo. Beh,in altri 10 minuti concluderò
26. (retweet u_re_play : per favore dai il KiAi che ha l'influenza! sta soffrendo ed è triste!) Non mi stai lasciando indietro vero? non ne hai abbastanza KiAi! KiAi! ... Dille questo.
27. (retweet 74tweeting : GACKT san per favore vai ail minimarket a comprare un gelato per me) Hey, sono la tua cameriera? Se hai intenzione di dire cose stupide come questa ti trasformerò in una cacca io! Vattelo a comprare da solo! Tu, cacca!
28. Va bene. E' ora di andare. Non so se questo è considerato stupido,ma Mi sento benedetto per aver trascorso l'inizio dell'anno così, con tutti rispondendo ai vostri tweets.Grazie. Da domani, ognnuno di voi deve avere il sorriso sul volto. Non bisogna mai dimenticare "Non c'è mai un sorriso non necessario nel mondo."
29. Per inciso, in un'ora, ci sono stati più di 20.000 tweets. Ci incontreremo di nuovo.
fonte: GACKT Official Twitter
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE: Twitter - Agosto 21
GACKT @ gackt
Ciao ragazzi, era un secolo. Abbiamo terminato la rappresentazione di Yoshitsune hiden a Tokyo con successo e ho un po' di tempo a disposizione prima della festa tradizionale a Niigata: Kenshin festival dove io ricoprirò il ruolo di Kenshin. Chiacchieriamo un po’!!!
GACKT
@ kanon 19960524 Buon di. Come stai?
Oh Gackt you didn’t( in inglese)
@ ohgacktyoudidnt Si, abbiamo aperto 20 bottiglie di tequila e io ho ucciso 30 persone con una mitragliatrice. Ci siamo addormentati tutti sulla strada. wwww
裕子 @ dearYuko
@ GACKT come va la gamba?
GACKT
@ dearYuko La gamba….Veramente mi si è fratturata. Frattura da avulsione, per la precisione… sono caduto durante la prova generale di una scene acrobatica il giorno prima della prima rappresentazione. Comunque grazie al cielo che, nonostante tutto, ho potuto portare a termine la rappresentazione a Tokyo. Vediamo come me la caverò alla festa di Kenshin. E' tutta questione di KiAi!!
あや＠ベベラゲス aya_ @ dazo
@ GACKT oggi è il mio compleanno fammi auguri(^~^)!
GACKT
@ aya_dazo Tanti auguri. Passa una giornata splendida.
ゆずり@ renri_01
@ GACKT signor Gakutooooooo, quanto tempo!! Dove posso comprare il dvd di Yoshitsune hiden 1 capitolo?
GACKT
@ renri_01 forse su Amazon? Dagli un’occhiata.
シロにゃん沙@.blanc_chat74
@ GACKT
Ci hai abbandonati per troppo tempo
Ci stiamo quasi per appassire
GACKT
@ blanc_chat74 non ti preoccupare. Ora vi annaffio e sarete di nuovo dei bellissimi fiori in piena fioritura. Scusa se vi ho abbandonati per molto tempo.
レン ＠.幸せな歌を歌いたい〜♪
＠ GACKT sto andando a vedereil live di Golden Bomber a Tokyo!!
GACKT
@ Coffee_please5 approposito Kirisho è venuto a vedere il mio spettacolo. E' venuto a salutarmi nel camerino. ahahaha
jie(じぇる) @.jie_130930
@ GACKT noo!!! Ma sei davvero GACKT???
GACKT
@ jie_130930 si, sono proprio io…
Sato @ mura_0817
pic.twitter.com/0at4cwK3g
che cos’è?! E' troppo bello!!!! Sembra fatto con computer graphics
GACKT
@ mura_0817 si, vengo dal mondo di computer graphics
noa@G&LOVERS @ noa3700
@ GACKT mi piace quando ti connetti su twitter perché succede un casino sulla TL
GACKT
@ noa 3700 figo, facciamo un casino insieme? Gridate GACKT~!!!!! Tutti insieme!! Anzi, GACKT Yoshitsune~!!! Che è meglio!
★こつぶ姫★ ＠ kotsubuako1121
La festa di Kenshin♪ vedo molta gente indecisa se andarci oppure……no. (*^^*) io ci vado anche da sola perché potrebbe essere l’ultima volta che GACKT si esibisce alla festa!! (*^^*) Pero' certo, farà un caldo~
GACKT
@ kotsubuako1121 Giusto, il Kenshin festival…. da oggi inizio ad allenarmi in sella. Spero la mia gamba resisterà. E' la mia unica preoccupazione ….comunque, è inutile preoccuparsi. Se devo farlo, lo faccio e basta. Faro' del mio meglio, punto.
田中充 ＠ micci0610
@ GACKT ho sentito parlare della tecnologia di projection mapping utilizzata al tuo spettacolo. Deve essere proprio figo!
GACKT
@ micci0610 vieni subito a vederlo che è la prima volta al mondo l’utilizzo di projection mapping di questa dimensione!!
ふみな＊ @ hk1030g
@ GACKT come sta il tuo….? Voglio vederlo dal vivo magari qualche volta~
GACKT
@ hk1030g ok, un giorno.
ノン(Noriko) @ noriko1971
buongiorno @GACKT sta andando forse a dormire?
chissà dove si trova in questo momento a guardare questo rosso del mattino….
Ti auguro una bella giornata.
Buon lavoro.
Anch’io sto andando al lavoro.
GACKT
@ noriko1971 stamattina mi sono svegliato a casa mia. Ieri sera sono tornato dall’ospedale. Mi è venuta febbre altissima durante una foto shooting e sono stato ricoverato in ospedale. Però era talmente inutile stare in ospedale che mi sono fatto rilasciare per forza. Spero che mi passerà questa febbre oggi..
あたこ。@ beatNT
@ GACKT spero che GACKT-san mi risponderà
GACKT
@ beat NT nella vita non basta sperare!
たまさく＠ tmsk0245
@ GACKT immagino il tuo accoount sia stra affollato che non leggerai nemmeno questo messaggio. Vado a lavorare!
GACKT
@ tmsk0245 certo che ho letto il tuo messaggio. Ci mancherebbe. Mi sono connesso per legarmi a voi. Anche se non posso rispondere magari a tutti quanti. Buon lavoro.
オーモリユーコォ（notキュアハニー）＠ hakuro_
@ GACKT GACKT TI AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
GACKT
@ hakuro_ D’accordo!!! Ma parla piano!!!!!
みかちん ＠ gcamui
@ GACKT GACKT-san! Non fare troppi sacrifici!
GACKT
@ gcamui se non mi sacrifico non sarei più io giusto? Ho sempre affrontato la vita in questo modo. E' tutta questione di KiAi.
ぴゅめにか学習帳 ＠ I_lonelygirl
@ GACKT Dammi il tuo “magnum" versami il tuo magnum!!
GACKT
@ I_lonelygirl Il mio magnum non è una cosa che si possa versare….
VANISHING☆桜子町（お米）
@ GACKT GACKT Yoshitsune sta avendo un successo~!!
pic.twitter.com/BnoiH6m0hA
GACKT
@ 0830komachi_sh E' tutto merito vostro. Grazie di cuore.
モンチー ＠ gacchan0811
@ GACKT @.noriko1971 ho sentito che a Niigata sta piovendo. Sarà tosto fare le prove soto la pioggia.
GACKT
@ gacchan0811 Hai ragione. Quando mi bagno mi si alza la febbre… ieri avevo 3 gradi in più del solito e stavo morendo. ahahaha. sigh~
桜 ＠ sakura518
@ GACKT sei troppo figo, voglio che mi stringa fra le tue braccia❤
GACKT
@ sakura518 ok, la prossima volta. Quando mi vedi in giro, chiedimelo pure.
蝶々＠.ふぁぼ魔☆１６日義経秘伝
＠ GACKT Mi fai venire la febbre mi fai impazzire!!
GACKT
@ _gackt0512 anch’io. Ho appena misurato la febbre e non si è abbassata affatto…..che sofferenza….merda……..
いな ＠ G＆LOVERS
@ GACKT se non mi regali le tue mutande non posso riposare in pace
GACKT
@ orbgacktlovers ovviamente non te le do!!!!
8azuki@8zuk_4U
@ GACKT spero tu legga questo messaggio…l’altro giorno al mio compleanno mi sono accorta che la metà della mia vita l'ho dedicata a te GACKT! Ti amo più di chiunque altro❤
GACKT
@ 8zk_4U allora prendimi forte…..anzi sono io che ti devo prendere…..
ノエル＠AvelCain×Lycaon
@ GACKT GACKT-san! Forse è ora che cambi la foto del profilo che ne dici?!
GACKT
@ SIDLOVE2000 lo farò . Un po’ di pazienza.
EMY @ Angy3989
@ GACKT aspetto gli aggiornamenti sul blog!!! Aspetto gli aggiornamenti~! Gli aggiornamenti_❤❤❤
GACKT
@ Angy3989 lo farò oggi, scusa il ritardo. Siete contenti??!!!!
つかつか（俊太）
＠ GACKT tette
GACKT
@ syunta614_a si, mi piacciono le tette. Anche a te? Anche a me. Siamo maschi. Siamo fatti così.
カイザー ＠ masato_maomi
@ GACKT GACKT-san quando cammini, ogni tanto, non ti da fastidio il tuo magnum?
GACKT
@ mastao_maomi no, è ormai da 41 anni che ci convivo. Lo accetto così com’è.
いけ＠１８歳と４８ヶ月＠ ik08040
@ GACKT GACKT-san! Sto seguendo “Game-Senteru”! Sei migliorato tanto con Rock Man!
GACKT
@ ik08040 vero? La cosa più importante nella vita è sforzarsi!!
ARISA@ G @ G_a15_lovers
@ GACKT
Hai delle tette grandi!!
che taglia porti? coppa G? pic.twitter.com/iKOnJ7TaQU
GACKT
@ G_a15_lovers Ah, quella foto. Qui stavo cercando di bere l’acqua ma non ci sono riuscito e mi hanno fotografato proprio in quel momento. Che figura.
アユムシ（まぐまぐん）＠ayms_www
@ GACKT Dammi un soprannome~!!! E lo terro` per tutto il resto della mia vita….
GACKT
@ yums_www Soprannome? Eh va bene. Solo perché ho la febbre……Magumagun. Ecco, ti piace?
☆Mikki☆ @ dears2001
@ GACKT il mio smartphone non smette di suonare perché ci sono così tanti aggiornamenti su twitter di GACKT-san
GACKT
@ dears2001 mi dispiace per il disturbo. Finisce tra un po’. Pazienza.
MAYO@ m_thegazette
@ GACKT GACKT-san aiutami a scrivere il curriculum.
GACKT
@ m_thegazzette Ma fallo da solo!!
ぷりくら探す なつみ
＠ GACKT GACKT-san, aggiorna il LINE…..
GACKT
@ SUMMERFRUIT217 già LINE…. Sono stato così impegnato che non c’ho proprio pensato….. ok, aggiornerò
HIROMASA @ yutigig4868
@ GACKT hai un fisico che sembra una bestia
GACKT
@ yutigig4868 che cazzo dici. Sono semplicemente sempre pronto a combattere.
GACKT
@ mitsuru0813 ora ti devo lasciare. Devo andare che mi devo allenare in sella.
ゆの店長 ＠ konohaan
@ GACKT Voglio andare al concerto di X JAPAN
GACKT
@ konohaan e vacci……
りこてぃん ＠ BEAST両日
＠GACKT l’altro giorno sono andata al karaoke col mio ragazzo e abbiamo cantato “Orange no Taiyou” in duetto ma eravamo stonatissimi
GACKT
@ hideto_hyde2 posso immaginare. Sarà stato un bel disastro.
Ryo @ ryo916onepiece
@ GACKT Come posso diventare un uomo-dinosauro!?
GACKT
@ ryo916onepiece Mangia, mangia e poi mangia. E' tutta questione di KiAi. Trova almeno una cosa nella vita in cui andare fino in fondo. E così diventerai un giorno un dinosauro.
り〜ちゃん ＠ heichou1225
Prima di lasciarci dammi un bacio…..
GACKT
@ heichou 1225 Smack!!!
えのくん ＠ eno_TMR03
@ GACKT Nishikawa-san sta cantando “il canto di genitali” lo canterai anche tu?
GACKT
@ eno_TMR03 Ma che davvero???
みさき＠ triste_io
@ GACKT GACKT-san vedo che i piacciono gli argomenti sessuali! Piacciono anche a me! Ah, poi, mi piace il tuo magnum!!
GACKT
@ triste_io Se togli la passione per sesso da un uomo che cosa rimane? Se sei un vero uomo, devi essere sempre pronto a fare delle battute sessuali! Scusami, ho alzato la voce…
ジジ @ mamono74
@ GACKT Voglio venire a cavallo con te, e buttami giu dal cavallo ad un certo punto
GACKT
@ mamono74 no, ti calpesto. hahahah…….
GACKT
@ jkhachi Oggi avrei la lezione di Taekwondo ma visto che ho la gamba rotta non lo posso fare. Comunque ora vado a fare l'allenamento a cavallo
寺門じもん＠ kan_iti_low
@ GACKT insegnami come battere YOSHUKI
GACKT
@ kan_iti_low senti, capisco che magari hai fretta, ma come fai a sbagliare il nome di YOSHIKI? Perche ci metti la U? Ma perché?Immagina col mio nome tipo GACKUT….
⚡️はるひくん⚡️@ dempa_6
@ GACKT GACKT-san,prima di lasciarci, esprimi l’amore per tutti i fans!
GACKT
@ dempa_6 Vi amo tutii!!!! Magnuuuuum!!!!!!!!
*Yuta*@ G&LOVERS
@ GACKT Voglio diventare i tuoi capezzoli
GACKT
@ ftomen0513 si, la prossima volta.
悠輝 ＠ angel158angel
@ GACKT mi sta sul cazzo twitter
GACKT
@ angel158angel Dai,non ti incazzare.non serve a niente incazzarti.
GACKT
Bene,ora vi devo lasciare. Parto per Niigata per la festa di Kenshin. A chi viene a trovarmi il 24 agosto, vi auguro buon viaggio. Io non vi deluderò. Vi farò vedere il miglior Kenshin che voi non abbia mai visto prima. Mi raccomando, fate splendere le citta oscure con vostri sorrisi anche oggi. "Non c’è un sorriso sprecato” ricordatevelo.
Traduzione GACKT Twitter: 14 Febbraio 2014
Traduzione dei messaggi Twitter di GACKT del 14 Febbraio 2014
"Buongiorno. State tutti bene? E' passato un po' di tempo. Ho finito di girare un drama. Sta nevicando davvero tanto... Beh, Mi chiedo se riuscirà ad arrivare a Shibuya in questa neve... Hm, penso non ci sarà molta gente perché sta nevicando"
"Ah, ce l'ho fatta"
[Gacchan, I treni sono in ritardo è difficile arrivare a casa]@.cure_shindy La situazione è così brutta?
[Guarderò King's Brunch]@.ytuakii Lo sto aspettando con ansia. A proposito, che gruppo erano quelle tre... sembra che non abbiano ancora raggiunto Shibuya
[Sto sentendo P.S. I LOVE U ora, mi viene la pelle d'oca ogni volta]@.gacktvrock Capisco. Spero che la canzona possa darti una spinta positiva nei momenti in cui non riesci a muoverti da sola.
[Ha trovato uno Starbucks a Shibuya?]@.KamuAyuD_L No, siamo andati ad uno Starbucks da un'altra parte. Sembra che ci voglia ancora un po' di tempo prima di arrivare a Shibuya. Non ci vado da secoli...
[Hey GACKT, cosa stai facendo?]@.GbGackt Sto parlando con te. Fino a che il tempo lo permette.
[Tira fuori il tuo Magnum!!!]@.ahaanxx Non lo tiro fuori per te!
[Sei un buon amico di YOSHIKI?]@.konohaaan Ahahahahaha. Che diavolo di domanda è? Lo siamo. Litighiamo ogni tanto. Ma in qualche modo il nostro legame è indissolubile. Non penso che ci assomigliamo, ma le persone attorno a me a volte dicono che abbiamo qualcosa in comune. Io sono più serio. Ahahah. Beh... sembra che siamo arrivati a Shibuya.
[E' San Valentino. Hai ricevuto tanto cioccolato?]@.xLovers18x Non so quante scatole io abbia ricevuto. Beh, io vado.
[Shibuya è nel chaos!]@.HaruGo74 Non ho potuto fare niente a Shibuya... C'erano così tanto persone... nonostante la neve.
[Oggi mi diplomo, per favore fammi gli auguri!]@.bikiee_kyanatan Ah si? Congratulazioni. Si comincia da qui. Mettici più KiAi. Non cincischiare! KiAi!!
Nonostante tutto, siete riusciti a farmi una valanga di foto...
@.ohgacktyoudidn't @.l_lonelygirl A tutti i fans che mi hanno aspettato nella neve, fate attenzione andando a casa. Mi sarebbe piaciuto poter stare di più, ma sono andato via subito perché sembrava si stesse per creare del panico. Detto questo, avete tutti ascoltato la canzone?
[Potresti venire a Shiname già che ci sei?]@.hinnuuun Shimane, huh... Forse posso andare. Penso che verrò lì vicino molto presto... magari mi fermo.
[E' perché lo hai detto prima! lol]@.miku_GY Giusto... Ogni tanto, devo fare qualcosa di divertente così. Non c'è divertimento se la città è uggiosa. Io fornisco il divertimento. All'uggioso Giappone. Divertiamoci. Ricreazione per adulti.
[Perchè hai deciso di andare a Shibuya?]@.yukinko_dears Sono ritornato dall'estero per la prima volta dopo secoli. Almeno lasciamo andare a Shibuya. Beh, anche Nishi-Nippori sarebbe andato bene... ma era un po' lontano.
[Sto mandando a tutto volume la nuova canzone nella mia macchina, è come un veicolo pubblicitario]@.shou4Dnao6 Hey, hey, non ascoltarla troppo in macchina. Non sarai in grado di vedere attraverso le tue lacrime.
Detto questo, voi mi avete fatto così tante foto ma non me ne state twittando nemmeno una... quindi è così che funziona..
[GACKT-sama non è spesso su Twitter quindi oggi è una bella giornata. Per favore puoi dire "Stai zitta, pezzo di m***a!" Morirò di amore]@.barunyan_2525 Allora metti m***a sulla tua testa e vieni davanti ame. Poi dillo. "Ti amo". Allora io ti risponderò, "Stai zitta, pezzo di m***a!!!". Promesso.
[Ho visto il video di P.S. I LOVE U. Mi sono ricordato della mia ragazza scomparsa e ho pianto... grazie per la meravigliosa canzone. Vorrei vederti fare un altro show come S.K.I.N.]@.86_lost Davvero? Spero possa essere stato cibo per la tua anima. Una canzone può essere la chiave del cassetto del cuore di una persona che loro stessi non riescono ad aprire. Hai un sacco di ricordi meravigliosi di lei nel tuo cassetto, giusto? Bei sorrisi? Fai del tuo meglio e vai avanti.
[Ho preso cioccolatini Godiva e P.S. I LOVE YOU come sorpresa per il mio amato. Il pacchetto era meraviglioso ed ero così felice. Amo la nuova canzone]@.soleil7nx E' perché volevo che le ragazze lo dessero ai propri innamorati, fidanzati, genitori, fratelli e amici invece dei cioccolatini per San Valentino. Questa canzone è come un cioccolato che vi ridà la gentilezza. Mangiatela pezzo per pezzo. Perché diventerete più gentili.
[GACKT-sama è così carino pic.twitter.com/3BPwFpWKlt]@.hiyoko_haha Mi piace questa foto. Detto questo, la testa di Awazu, membro del mio staff, risplende. E' tutta luccicante.
[Ho trovato questa... pic.twitter.com/yOoM3Twz7u]@.xmarina_DEARSx Sembro un po' sospettoso, vero... mi fa pensare... devo cominciare a sembrare più normale... sembro un demone...
[Eri così vicino che mi sono sentita come se ti stessi per tirare un pugno in faccia col mio telefono!pic.twitter.com/zyy2y6pTZV]@.Rsdears Giusto... sei troppo vicina. Stavi quasi per essere attaccata. Fai attenzione. Ti attaccherò se ti avvicini alla mia linea di tiro...
Caricate alcune foto di me in piedi di fronte al cartonato a TSUTAYA. Le posterò nella blog magazine.
Beh, è quasi ora...
[Aiko Uemura è arrivata 4° alle olimpiadi e ha perso una medaglia, ma sono stata toccata dal suo sorriso solare. L'hai visto?]@.kaoru Davvero? Ha combattuto con questa nazione sulle spalle. Devo ringraziarla. Quando la vedrò la prossima volta, la ringrazierò per il suo duro lavoro. Penso che andrò a trovarla per la prima volta dopo secoli.
[Che cosa mi devo mettere in tasca mentre vado a casa nella neve?]@.michannyari Un po' di gentilezza e una copia di P.S. I LOVE U da dare al tuo amato. E' tutto ciò di cui hai bisogno.
[Tower Records va bene? pic.twitter.com/FGQvaNZ37V]@.yo_u5910 Vedo. Anche Tower Records sarebbe andata bene. Potrei andare lì la prossima volta.
[Il tuo stile di canto si sta evolvendo!!!]@.miraclewanko Evolvendo?... Come potrei dirlo, questo è ciò che si chiama "maturare". GACKT sta ancora maturando, sto cercando di diventare un uomo più cool.
[GACKT è stata una persona interessante. Pensavo fosse solo un normale principe]@.with_sim Non sono un principe. Se posso dirlo, sono un demone. Qualche volta sono imprevedibile e faccio cosa buone cose. Ma solo QUALCHE VOLTA. Perché sono imprevedibile. Tutto lo è di me.
[Ho trovato questa. pic.twitter.com/CQQqcShmxJ]@.Gacktitalia Mi piace questa... perchèè? E' semplicemente bella...
[Puoi finire dicendo "I Love you" a tutte le tue LOVERS]@.kirara0307 Giusto, ora vado. Prendetevi cura di voi e non raffreddatevi. Non dimenticate che il vostro sorriso fa fiorire i fiori in questo uggioso Giappone. "Non c'è nulla come un sorriso non voluto". Tutti i miei LOVERS, I love you, arrivederci.
© GACKT ITALIA