TRADUZIONI

PR Times: GACKT, che non mangia noodles da 25 anni, appare in uno spot pubblicitario di yakisoba! GACKT, che ha la "lingua di Dio", parla dell'attrattiva della salsa "Polvere degli dei" nel nuovo spot televisivo di Nissin Yakisoba "GACKT e la salsa Polvere degli Dei"

Nissin Food Products Co., Ltd. (Direttore rappresentativo e Presidente: Ando Noriyoshi) trasmetterà un nuovo spot televisivo di Nissin Yakisoba, "GACKT and God's Powdered Sauce", con GACKT, che quest'anno celebra il 25° anniversario del suo debutto da solista, in tutto il paese da sabato 16 novembre 2024.

Nissin Yakisoba, il primo yakisoba istantaneo in busta al mondo, è nato nel 1963 ed è un prodotto long-seller amato da molte persone da molti anni. La salsa piccante in polvere è molto popolare, così come il sapore dello yakisoba stesso, e negli ultimi anni è stato chiamato "God's Powder" sui social media ed è stato un argomento caldo.

In questo nuovo spot televisivo, GACKT, che si dice abbia una "lingua di Dio", è stato scelto per trasmettere appieno il fascino della "God's Powder" (salsa in polvere), la chiave della prelibatezza di Nissin Yakisoba. GACKT, che non ha assunto carboidrati per 25 anni dal suo debutto da solista, non mangia yakisoba nello spot, ma parla della bontà di Nissin Yakisoba solo attraverso l'aroma della "God's Powder". Inoltre, cosparge la "God's Powder" su un uovo sodo al posto dei noodles e ne apprezza il sapore intenso.

Durante le riprese, GACKT stesso ha suggerito la frase "Un profumo magico che ti trafigge il cervello" per descrivere la bontà di "God's Powder" e, grazie al suo approccio stoico alle riprese, siamo stati in grado di creare uno spot con un vero "gusto divino".

Anche la confezione di "Nissin Yakisoba" è stata rinnovata per coincidere con la messa in onda di questo spot televisivo. Insieme alla presenza travolgente di GACKT e alle immagini divine, date un'occhiata al nuovo fascino di "Nissin Yakisoba" portato dalla "God's Powder".

Panoramica del nuovo spot televisivo di Nissin Yakisoba

Titolo: "GACKT and God's Powdered Sauce" 30 secondi/15 secondi
Con: GACKT
Inizio trasmissione: sabato 16 novembre 2024
Area di trasmissione: nazionale
YouTube: spot Nissin Yakisoba "GACKT and God's Powdered Sauce" (30 secondi)
https://youtu.be/IYiFJPmPumQ

spot Nissin Yakisoba "GACKT and God's Powdered Sauce" (15 secondi)

https://youtu.be/IVPwFIdez0Y
Sito Web ufficiale: https://www.nissin.com/jp/products/brands/yakisoba/

Informazioni sul prodotto
La confezione è stata rinnovata per coincidere con lo spot televisivo!

Il nuovo design della confezione, che mette in risalto la "polvere divina", è in vendita dal 1° novembre (venerdì).

La chiave di questa confezione di noodles fritti è il sapore saporito della salsa speciale piccante.

Nissin Yakisoba
Noodles: noodles ondulati e gommosi
Salsa: salsa piccante speciale dal sapore fragrante
Allegato: laver verde
Contenuto (quantità di noodles): 100 g (89 g) a porzione, 500 g (445 g) per una confezione da 5 porzioni
Area di vendita al dettaglio: in tutto il paese

Dietro le quinte

GACKT è arrivato sul set in un elegante abito, con un atteggiamento calmo. Durante le riprese, ogni posa era pittoresca e lo staff ha espresso la propria ammirazione per quanto fosse ben realizzata. La raffinata espressività di GACKT ha creato un'atmosfera tesa sul set e le riprese sono proseguite senza intoppi.

Durante le riprese commerciali, GACKT ha persino suggerito delle battute per trasmettere il fascino della "Polvere di Dio" e il suo atteggiamento serio nei confronti della produzione è stato impressionante. Grazie all'atteggiamento stoico di GACKT durante le riprese, l'intero set è stato avvolto da un buon senso di tensione e le riprese si sono concluse in sicurezza.

"Intervista a GACKT-san"

■Raccontaci le tue impressioni sulle riprese dello spot pubblicitario.

È stato divertente. Lo staff era tutto allegro, il ritmo era molto buono, il regista era insistente e sembrava un ottimo luogo di produzione.

■Ci sono state scene particolarmente difficili o memorabili durante le riprese dello spot pubblicitario?

Il regista mi ha ordinato di mangiare uova sode molte volte. Alla fine ne ho mangiate sette.

Non capita spesso di mangiarne sette contemporaneamente nella vita. (Scena memorabile) Uova, giusto?

■GACKT-san, di solito non mangi carboidrati, quindi come ti sei sentito quando hai sentito parlare dello spot "Nissin Yakisoba"?

Nissin è fantastico! Ciò che mi ha colpito di più è che non è vincolato da idee preconcette. Di solito, penso che se non mangi carboidrati, non puoi apparire! Ma li ho mangiati da quando sono nato, e ho mangiato yakisoba. Ma ora non li mangio più perché è una mia decisione. Mi sono anche divertito a pensare a come esprimerlo in uno spot pubblicitario.

■Ti ricordi l'ultima volta che hai mangiato yakisoba?

26 anni. 25 anni fa.

■Che sapore aveva la "God's Powder" quando l'hai cosparsa su un uovo sodo?

Dopotutto crea dipendenza. È salata, ma ha anche un sapore speziato unico. Il modo in cui le spezie sono mescolate insieme ti fa chiedere cosa ci sia dentro. Penso che gli sviluppatori di prodotti pensino a molte cose e pensino davvero a come renderla deliziosa.

■Si dice che GACKT abbia la "lingua di Dio", ma ti consideri mai un "dio"?

Sono molto goffo, quindi provo un sacco di cose diverse, ma è difficile padroneggiarle. Tuttavia, penso di essere abbastanza bravo a degustare l'acqua e l'acqua gassata. Amo molto l'acqua gassata e raccolgo e bevo acqua gassata da tutto il mondo, ma ho bevuto almeno tutta l'acqua gassata venduta in Giappone, quindi penso di poter dire di che acqua gassata si tratta.

■Quest'anno segna anche il 25° anniversario del tuo debutto da solista. Come riassumeresti quest'anno in una frase?

Quest'anno ho girato principalmente un film e non sono riuscito a fare molto lavoro legato alla musica, quindi è stato un anno in cui ho pensato a molte cose e ho sempre pianificato di basare di nuovo le mie attività sulla musica.

■Quali sono i tuoi obiettivi per l'anno prossimo/con cosa vuoi metterti alla prova?

Ho intenzione di riprendere i miei spettacoli dal vivo e tour più intensi.

Per prima cosa, vorrei fare un tour in Asia, Europa e Sud America.

■Per favore, di' qualche parola a tutti coloro che guardano questo spot pubblicitario.
Che l'abbiate già provato o meno, spero che proverete questa "polvere degli dei" e la apprezzerete.

Ci sono così tanti modi diversi per godersela.

Fonte: prtimes.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika

PR Times: I GACKT YELLOW FRIED CHICKENz torneranno al Kishidan Expo 2024 per la prima volta in 12 anni!

I GACKT YELLOW FRIED CHICKENz si sono formati 14 anni fa, nel marzo 2010, con GACKT al centro.

Sono stati chiamati YFCz per abbreviare.

Hanno debuttato il 21 marzo 2010, al live maschile "GACKT Kirameki☆Yutokojuku ~Male Respect Women's Secret Skin Fight Festival~" al Kawasaki Club Citta.

Dopo di che, da giugno ad agosto, hanno tenuto un tour nazionale "GACKT YELLOW FRIED CHICKENz Kirameki☆Yutokojuku ~Men's Mixed Desire Skin Fight Festival~" partendo da Zepp Tokyo e coprendo 24 spettacoli in 6 città.

A luglio dello stesso anno, hanno tenuto un tour europeo coprendo 5 spettacoli in 4 località nel Regno Unito, Francia, Spagna e Germania, e l'anno successivo, a luglio 2011, hanno tenuto un tour europeo visitando 13 città in 9 paesi.

Tuttavia, l'anno dopo il grande terremoto del Giappone orientale del 4 luglio 2012, hanno tenuto un concerto di scioglimento al Nippon Budokan e hanno concluso le loro attività.

Gli YFCz sono improvvisamente tornati come GACKT YELLOW FRIED CHICKENz al Kishidan Banpaku 2024 ~Shin Kishidan Banpaku~, tenutosi ieri, 10 novembre, al Makuhari Messe International Exhibition Hall!

È stato presentato il nuovo gruppo YFCz.

I membri della band sono apparsi indossando maschere mentre un video di presentazione della band e i tradizionali effetti sonori di apertura in stile giapponese venivano riprodotti.

I membri della band erano tre chitarre, basso e batteria.

Voce: GACKT

Chitarre: YOHIO, MiA, HIROTO

Basso: DAICHI

Batteria: HIDEHIRO

Alla fine degli effetti sonori di apertura, GACKT è apparso dal lato sinistro del palco.

La prima canzone del live è iniziata con "ZAN". Quando GACKT è salito sul palco, come è consuetudine per gli YFCz, e ha urlato "Stasera è un festival. Scatenatevi!", l'eccitazione dei fan che aspettavano da 12 anni ha raggiunto il culmine. I fan in prima fila scuotevano la testa avanti e indietro mentre assaporavano il ritmo intenso dell'intro. In alcune scene, i membri erano in splendide formazioni simmetriche e si muovevano in sincronia. Indossavano maschere e avevano acconciature uniche, e sembrava di guardare uno spettacolo calcolato, non solo una rock band.

La seconda canzone era "JUSTIFIED". Durante l'intro, GACKT ha urlato, "Vuoi ballare con me? Urla finché non perdi la voce!", e i fan hanno risposto. L'assolo di chitarra era una bellissima melodia suonata da chitarre triple, e il ritornello principale era un bellissimo falsetto di GACKT. Sì, anche a un concerto rock, GACKT non urla e basta. Il suo bellissimo falsetto è anche un momento clou.

La terza canzone era "SPEED MASTER". Come puoi capire dal titolo, è una canzone con un senso di velocità. La parte solista è un assolo di chitarra che sfrutta appieno la mano destra di MiA e il veloce picking. E poi c'è l'assolo di basso di DAICHI, che è un attacco intenso con slap playing. I nuovi membri degli YFCz sono giovani, ma hanno mostrato al pubblico molta tecnica.

La quarta canzone è "EVER". Questa canzone ha anche una bellissima formazione simmetrica della band e movimenti sincronizzati che sono piacevoli da guardare, e il ritornello usa luci simili a flash per aumentare ulteriormente la tensione del ritmo. L'assolo di chitarra è armonizzato da YOHIO e HIROTO nella prima metà, e da YOHIO e MiA nella seconda metà, creando una bellezza calcolata di composizione.

E l'ultima canzone è "JESUS". Nella parte in cui gridano "HEY!" durante il ritornello, GACKT, i membri e il pubblico alzano tutti la mano, e anche l'illuminazione si sincronizza, aumentando l'eccitazione dell'intero locale come se fosse una cosa sola, e il palco degli YFCz si chiude.

Questa esibizione dal vivo ha dimostrato brillantemente che i nuovi YFCz hanno fatto un nuovo passo avanti.

Gli YFCz terranno finalmente la loro attesissima esibizione solista, "GACKT YELLOW FRIED CHICKENz ~Kurinshu Bushu Kyoran-en~" per 2 giorni nella notte sacra di Natale allo Zepp Haneda (TOKYO) dal 24 al 25 dicembre.

Non perdetevi il primo capitolo di una nuova leggenda con nuovi membri! !

GACKT YELLOW FRIED CHICKENz ~Kurinshu Bushu Kyoran-en~

Zepp Haneda (TOKYO)

Martedì 24 dicembre 2024 Apertura porte alle 17:30 / Lo spettacolo inizia alle 18:30

Mercoledì 25 dicembre 2024 Apertura porte alle 17:30 / Lo spettacolo inizia alle 18:30

Per i dettagli sui biglietti, clicca qui

https://gackt.com/contents/865501

Fonte: prtimes.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika