TRADUZIONI Archives - Pagina 2 di 1894

[VIDEO] YOAKE FILM OFFICIAL X - NOV 17 2024

Yoake Film Official X update. Traduzione a seguire

Film "#BLUEFIGHT"
Proiezione speciale online Giorno 3️⃣ (17/11)
【Proiezione terminata🎬】

La versione da 90 minuti della proiezione speciale online del 3 (17/11) si è conclusa con successo🙌 Relatori (#GACKT #Mizoguchi Yuji)

—————————
📅 La prossima volta...il Giorno 4️⃣ sarà il 19/11 (martedì) dalle 20:30
Relatori: #Shinoda Mariko #Seiya #Komeo
—————————

👇I biglietti PPV includono vantaggi di lusso. Clicca qui per i dettagli
http://yoake-f.jp/bluefight

Nella versione speciale puoi goderti non solo il video principale di 90 minuti, ma anche molti altri vantaggi come il popolare talk show del cast e uno spin-off limitato.

📅 Date di proiezione ▶︎ Mancano 4 giorni (19, 21, 23 novembre, 9 dicembre)

映画『#BLUEFIGHT 』
オンライン特別上映会 3️⃣日目(11/17)
【上映終了🎬】

90分版のオンライン特別上映会 3日日(11/17)が無事終了しました🙌登壇者（#GACKT #溝口勇児）

—————————
📅 次回…4️⃣日目は11/19(火) 20:30〜　
　登壇者：#篠田麻里子 #せーや #こめお
—————————… https://t.co/AWlvsddCFn pic.twitter.com/PodjVmrH8x
— YOAKE FILM｜三池崇史監督作品『BLUE FIGHT』始動 (@yoakef_jp) November 17, 2024

Film "#BLUEFIGHT"
Giornata di proiezione speciale online 3️⃣ (17/11)
【🔴Proiezione ora】

📸Relatori #GACKT, #MizoguchiYuji👀

La versione speciale online verrà proiettata prima dell'uscita nelle sale. Il terzo giorno sarà trasmesso in streaming dalle 19:00 del 17/11 (domenica)🎬.
Durante lo streaming potrete emozionarvi insieme nella sezione chat✍🏻

👇I biglietti PPV prevedono vantaggi di lusso. Clicca qui per i dettagli
http://yoake-f.jp/bluefight

Nella versione speciale puoi goderti non solo il video principale di 90 minuti, ma anche molti altri vantaggi come il popolare talk show del cast e uno spin-off limitato.

📅Data della proiezione ▶︎ Mancano 5 giorni (17, 19, 21, 23 novembre, 9 dicembre)

映画『#BLUEFIGHT 』
オンライン特別上映会 3️⃣日目（11/17）
【🔴ただいま上映中】

📸登壇者 #GACKT、#溝口勇児の様子👀

劇場公開に先駆け上映しているオンライン特別ver。3日目は11/17(日)19:00〜配信中🎬
配信中はチャット欄で一緒に盛り上がることができます✍🏻… https://t.co/AWlvsdeauV pic.twitter.com/YOoWviKWjO
— YOAKE FILM｜三池崇史監督作品『BLUE FIGHT』始動 (@yoakef_jp) November 17, 2024

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika

[VIDEO] MIZOGUCHI YUJI X - NOV 17 2024

Mizoguchi Yuji X update. Nuovo VIDEO con GACKT, traduzione a seguire

A partire dalle 19:00 di oggi, proietteremo il film "BLUEFIGHT" per la terza volta online.

Questa volta, l'ospite sarà GACKT, il boss finale della storia.

Ci è stato chiesto: "Ci sono altre cose da fare alla proiezione oltre a guardare il film?" Faremo una chiacchierata in diretta per circa 30 minuti prima e dopo il film. (Nella chat, puoi parlare delle tue impressioni sul film mentre lo guardi e accetteremo anche domande per GACKT.)

▶Guardiamo il film insieme in tempo reale 😎 (Rispondi con l'URL di acquisto)

本日19時からは、映画「BLUEFIGHT」の3回目のオンライン上映です

今回は、ゲストとして物語のラスボスのGACKTさんが来てくれます

上映会は映画見る以外に何かするの？という質問を頂きますが、映画鑑賞前後で… pic.twitter.com/OyN26HXOcE
— 溝口勇児 | 連続起業家 (@mizoguchi_yuji) November 17, 2024

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by Erika

GACKT OFFICIAL X - NOV 17 2024

GACKT Official X update. Traduzione a seguire

A partire dalle 19:00, sarò presente all'anteprima del film in cui ho recitato, "BLUE FIGHT".

Questo film è una collaborazione tra BreakingDown e un team guidato dal regista Miike, noto per Crows Zero.

Durante le riprese, ho sentito più volte il momento in cui un nessuno si è trasformato in qualcosa.

Penso che questo film ispirerà le persone che lo guarderanno a fare un passo avanti con coraggio.

L'anteprima sarà trasmessa in streaming online contemporaneamente.

Spero che vi unirete a me nel sostenere le gesta di questi giovani tramite PPV.
Non vedo l'ora di leggere i vostri pensieri sui social media.

https://yoake-f.jp/bluefight

このあと19時から、ボクが出演した映画「BLUE FIGHT」の試写会に出る。
この映画は、クローズZEROでお馴染みの三池監督が率いるチームとBreakingDownがタッグを組んだ作品だ。

何者でもないヤツが何かに変わっていく瞬間を撮影中何度も感じた。

これを見た人が一歩勇気を踏み出せる作品になった。…
— GACKT (@GACKT) November 17, 2024

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika