TRADUZIONI

 Un pavimento freddo fa sentire bene. Pechè fa sentire così bene? Negli ultimi quattro anni, il mio amante è stato il pavimento rosso del mio garage. Esausto per aver lavorato fino all'alba, ho teso la mia schiena dicendo "Aghhhhh...". Poi mi sono sdraiato sul pavimento e mi sono spento pensando: "E' così freddo..........,e bello........." Credo che alla gente piacciano le cose che fanno stare bene, dopo tutto. Ma, come un premio dopo una difficile lezione, le cose che fanno stare bene hanno le loro sfide. Svegliandomi dopo alcune ore,un dolore incomprensibile attraversava tutto il mio corpo. La cosa più difficile era il fatto che il disegno ondulato del pavimento del garage era impresso sul mio viso, solo su un lato. Anche lavarmi la faccia non ha aiutato. Per diverse ore, oggi, la metà del mio viso sembrava quella di Piccolo (Probabilmente si riferisce a Junior di Dragon Ball che ha la faccia a squame) Special Beam cannon (?)(Makankou Sappo). Mi dispiace. Vado a finire lo script per la rappresentazione ora.

Ho tinto i miei capelli di nero per la rappresentazione che inizierà nel mese di luglio e quello che mi hanno fatto realizzare i miei capelli neri è stato: "Ho un aspetto minaccioso nei miei occhi..." Quello che mi dava fastidio quando mi guardavo allo specchio non era il mio taglio di capelli, ma lo sguardo nei miei occhi. Per decine di anni c'è stato questo tizio che che mi fissava quando mi guardavo allo specchio. Mi ha sempre dato un aspetto ostile e non manca mai di chiedermi, alla fine "Ehi tu, sei davvero pronto per la lotta?" io rispondo "Sto mettendo la mia vita in prima linea, figlio di una cagna, non fottermi!" E mia sorella che ha assistito a tutto questo mormora: "Gaku...stai facendo tutto da solo...?" Sì, sono mentale. Lasciami in pace, per favore.

Il mio anello che avevo perso inaspettatamente è ritornato. E' apparso improvvisamente senza annunciare di essere tornato e mi ha guardato con un'espressione innocente. Penso di non aver scelta se non perdonarlo perchè è tornato da me sano e salvo. Bentornato!
Grazie a lui penso che sarà una buona giornata.

Anche oggi il cielo, fin dal mattino, è di cattivo umore. Anche se è arrivata la primavera. E' come se stesse per scoppiare a piangere. Invece dovrebbe ridere.

 Eppure, la vita è una continua sorpresa. Essere sorpresi come pure essere stupiti, questa è la vita. Di conseguenza, oggi apparirò a sorpresa su NicoRadio. Che cosa sta succedendo su NicoRadio? Diamo un'occhiata alle emozioni dei ragazzi su NicoNico Douga. E' iniziata un'altra puntata in diretta. Effettivamente è il numero uno fra tutti gli show divertenti.
"La propria vita è come uno spettacolo di Kabuki"