TRADUZIONI

TRADUZIONE TWITTER - 8 OTTOBRE 2013

8 ottobre 2013
Buongiorno~. E' passato tanto tempo. State tutti bene? Penso che risponderò ai tweets di ognuno per la prima volta dopo tanto tempo prima di ripartire dal mio viaggio in Svezia. Come sta andando? Siete sopravvissuti tutti?

Bene, iniziamo.

[Sto per piangere!] @.nao7s3g1 Non piangere! Conserva le tue lacrime per un momento più importante. Va bene?

[Buongiorno]@.inkochandesu Buongiorno. Detto questo, non ho dormito per niente. Sono in Svezia adesso. Mi sto riposando solo un momento dopo lo spettacolo. Sono sfinito da una riunione nel bel mezzo della notte a causa della differenza di fuso orario con il Giappone. Tu potresti pensare che è un buon momento per dormire, ma ne ho molti d'ora in poi. Di incontri, ecco.

[Qualcosa di brutto è successo ieri sera. Voglio incontrare GACKT presto. Dammi l'energia e una spinta in avanti] @.xoxo74xoxo Voglio incontrarti anche io. Io sto tenendo il mio spirito alto così da alzare anche il tuo!

[Mi sei mancato!!!] @.qumacoro Mi sei mancata anche tu. Bacio. (GACKT scrive “yakatta” con il kanji 愛 di amore)

[Hai visto il facebook di YOU? I suoi messaggi sono brevi ma carini. Sto andando dal dottore! Spero che tu abbia un giorno pieno di sorrisi. Ti amo] @.yuki0325pindom Giusto. Non l'ho guardato affaaaaaaatto...Ahahaha. Perchè io stavo scrivendo il blog magazine per tutto il tempo. Diglielo, “You, guarda il blog magazine! E' stato aggiornato!” ch.nicovideo.jp/gackt

[E' diventato G&LOVERS, quindi un messaggio per i tuoi preziosi LOVERS, per favore!] @.gacktakumicchi Vi amo sempre. Mi dispiace avervi fatto aspettare.

[Che stai facendo in Svezia?] @.shuntaro_oshiba Sono la guest star di uno show. Io ho un dolce piccolo fratello anche qui. Ho pensato di aggiungere qualcosa al suo show. Questo è ciò che posso fare come fratello maggiore: HTTP://URX.NU/5ILO Dai un'occhiata. Dopo, quando hai tempo.

[Io amo davvero gli occhi di GACKT durante gli shows. Anche se lui cerca di trattenere il suo amore per i suoi fans, alla fine sembra così felice e i suoi occhi cambiano così tutto viene versato fuori. Io sono davvero lieta di essere sua fan] @.yuzuran_cat Grazie. Sono orgoglioso che tu possa dire questo di me. Spero di essere qualcosa per cui tu possa essere orgogliosa anche.

[Andare avanti solo attraverso la fede, è importante escludere la stabilità, non è così?]
@.yumehitomi Se ti fissi sulal stabilità, cadrai solamente. Gli uomini continuano ad andare avanti. Questo è ciò che le persone chiamano fede.

Hey, hey, hey, muoviti, muoviti, muoviti. Il mio PC sembra si stia per bloccare... sta rallentando. I vostri commenti sono come una cascata...

[Spero che il finale del tour con YOHIO sia un grande successo, sto pregando per te dal profondo del mio cuore...]
@.ciiGG Grazie. è andata perfettamente. Si, penso che sia andata abbastanza bene. Penso che sia piaciuto anche ai fans svedesi... stavano piangendo tutti. Beh, sono felice di aver potuto aggiungere qualcosa allo show come fratello di YOHIO. L'ho sempre voluto.

[Immagino che in Svezia ci siano bellissime donne, che ne erano?]
@.remiremy352 Era pericoloso. Ho creduto di innamorarmi non appena ho messo il piede fuori dall'autobus. Erano tutti così belli che non potevo crederci all'inizio... Ho quasi seguito le persone inconsapevolmente. Quando sono andato in un negozio. questa volta gli uomini erano troppo belli, e me ne sono uscito con "Ma voi siete tutti modelli!?

[Sto viaggiando verso Hokkaido questa volta, ma c'è nulla che tu pensi io debba assolutamente mangiare lì?]
@.zakikonc Se vai ad Hokkaido? Dovrebbe essere ovvio. Le bellissime donne di Hokkaido! Loro non perdono nemmeno con la Svezia!

[NOI AMIAMO LA SVEZIAAAAAAAAAAAAAAAA!]
@.namimoi_delta Fantastico. Diciamolo ancora una volta!! NOI AMIAMO LA SVEZIAAAAAAAAAAAAA! DILLO!!!

Ok allora, urliamo tutti insieme.
GACKT~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ahahahahaha

[Sembra che tu te ne stia andando lontano, anche se sono felice che tu stia facendo diverse performance]
@.ichiyou_k Cosa stai dicendo? Siamo sempre insieme. Se guardi in alto, io sono sotto il tuo stesso cielo. Siamo connessi. Capisci, giusto?

[Sono così felice che GACKT sia su twitter che non riesco a concentrarmi sulla lezione]
@.hamapi666 Se il tuo insegnante si arrabbia con te, digli questo. "GACKT si scuserà al mio posto..." e poi mostragli questo, "Professore, sono davvero.... discpiaciuto!!!!

[Oh sei così figo! Sposami!]
@.Cherry242424 Nononono, sei un ragazzo, giusto? Ci sono un sacco di donne che sarebbero una scelta migliore di me. Ovviamente!!!

[La tua velocità nel rispondere ai tweet è calata, hai perso la tua capacità di scrivere velocemente?]
@.okimura_scp No, non sono io il problema, il mio PC si è completamente rallentato. Ci sta anche mettendo un sacco di tempo a convertire in kanji quando scrivo. L'inglese è più facile ora...

[E' il mio compleanno oggi. Per favore rispondi]
@.mayugacklove2yu Buon Compleanno. Hai passato una bellissima giornata? Ti sto augurando un buon compleanno dal profondo del mio cuore in Svezia.

[Sono una studente delle superiori e sto per fare i 18 anni e sono ancora vergine. Sembra che tutti gli altri siano più esperti, quindi come posso perderla velocemente?]
@.ahaanxx Hey, hey, calmati!!

[MAGNUM slurp slurp slurp slurp pant pant pant]
@.furannu_g Hey, hey, ho detto calma.

[GACKT ha un sacco di fratelli minori! Amo Pokota! E tu?]
@.hrr_sk8 Dagli questo messaggio. "Hey stronzo, perchè non fai lo sforzo di metterti in contatto per una volta!!!" e "Se continui ad essere così ingrato, ti bacerò!!" Ti prego e Grazie.

Ragazzi a voi non sembrano una cascata questi tweet? Stanno scivolando sullo schermo regolarmente. Ora si stanno fermando bruscamente....

[Ho letto la blog magazine! Il titolo della canzone è bellissimo, voglio ascoltarla!]
@.mcmcgc Tu sei una delle LOVERS della mia blog magazine, sono felice di sentirlo. Ci lavoro duramente ogni giorno. Capisci quanto è stancante tutti questo? Be, sono lieto che ti piaccia. Grazie. O dovrei dire, andate tutti a leggerla cazzo!!!! ch.nicovideo.jp/gackt

[Retwittando il tweet diretto a Pokota) Hey ragazzo, mostraci cos'hai più del solo aspetto!]
@.MaiMai112233 Scusa. si sta ancora allenando. Non è ancora cresciuto.... scusa! Ahahahaah

[Le tette sono più piccole. Preoccupato]
@.dgattgmw Di chi? Le mie? Le tue? Dimmi quali. A seconda di quello, le mie attività cambieranno oggi....

[Sei iperattivo oggi?]
@.aoinu2525 Non ho dormito per 40 ore Scusa. E ora è il momento di andare. E' il momento dell'aereo.

[Com'è la tua relazzione con HYDE recentemente?]
@.TMR_0919_TMR Haido? Abbiamo una relazione a lunga distanza ormai da anni.

[La tu nuova canzone è un messaggio per noi, non è così. Quando ce la farai sentire?]
@.fountain0704 Chiederò al Presidente del Consiglio Studentesco di cantarla al consiglio Camui Gakuen di quest'anno.

Bene, beh, io vado allora. O perderò il volo. Sono felice che sono stato in grado di rispondere ai tweet di tutti per la prima volta in un sacco di tempo. Spero vi faccia continuare a sorridere.
"Non c'è nulla nel mondo come un sorriso non richiesto" non dimenticatelo. E finalmente, ora urlate tutti quanti, AMIAMO IL GIAPPONE!!!!!!! Ci vediamo

by SaiKaiAngel