English
TRADUZIONE I risultati delle audizioni per Moon Saga 2
16 maggio 2014
MOON SAGA – IL MISTERIOSO YOSHITSUNE (Capitolo 2)
Finalmente i risultati dell'audizione!!
Dal 31 Marzo in cui è stata annunciata al pubblico l'apertura dell'audizione per la protagonista, è passato solo 1 mese e mezzo.
Il 10 Maggio, presso la sala concerti Shibuya A-AX, GACKT ha completato senza problemi le audizioni per lo spettacolo “Moon Saga – Il Misterioso Yoshitsune (Cap. 2), La bella che gli ruba il cuore” che comprende un intenso lavoro sull'opera originale, sui testi delle canzoni, sulla regia, e sceneggiatura.
Insieme al clamoroso shock di non dover rispondere a domande su nazionalità, età o sesso, quella che è avvenuta tra le partecipanti è stata una battaglia serrata tra più di 100 candidate per la parte.
A seguito di una verifica totalmente imparziale, si è giunti a soli 3 nomi.
Le 3 eroine sono:
Kuroda Arisa (dalla Sony Music Artists)
Hatsune (dalla Asian Promotion)
Hikaru Horiguchi (dalla Blue Bear)
Comunque, aver superato ogni prova fino ad ora, non garantisce il traguardo finale! D'ora in avanti dovranno sottoporsi ad un estenuante allenamento per riuscire a diventare Hiyori. Solo una volta terminato, la fortunata potrà calcare il palco come una vera eroina!
Le 3 candidate che si cimentano in questa nuova impresa, per giungere allo spettacolo dell'8 Agosto, ora hanno davanti a loro lunghe ore di allenamento.
Chi sarà la fortunata a rubare il cuore di GACKT?
Attendete con noi ulteriori news su Moon Saga!
WAKE UUUP!
MOON SAGA-Yoshitsune Hiden - Comitato produzione teatrale
Source: moonsaga.jp
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE LOVERS Staff Blog: 13 Maggio 2014
NTERVISTE PER I GIORNALI
Anche dopo la Golden Week GACKT è molto impegnato.
Sta facendo interviste e servi fotografici per MOON SAGA- Il segreto di Yoshitune, Capitolo 2, che inizierà questa estate.
Certamente ha parlato dello spettacolo teatrale, ma ha anche parlato con entusiasmo di Gundam, di come praticare il digiuno, e anche di musica. . .
GACKT è in grado di parlare di una vasta gamma di tematiche
TRADUZIONE Facebook: 12 Maggio 2014
《Molte Grazie!!》
A tutti i fans della pagina ufficiale facebook di GAKCT
Vi è piaciuta la cover originale di facebook di Takashi Shiki?
Grazie a tutti i vostri sforzi, siamo riusciti a raggiungere un sacco di persone!
Se ancora non avete la vostra cover photo,
provateci, è ancora disponibile♪
Con tutte le risposte positive....
Qualche altra cosa deliziosa potrebbe apparire?!?!
=====
GACKT Special facebook Cover App
http://fb.gackt.com/
=====
TRADUZIONE Facebook: 11 Maggio 2014
《Shh... E' un segreto!!》
GACKT, lavorando ammirevolmente tutti i giorni.
Ho ricevuto un invito dal Preside della Scuola, quindi eccolo che va!!
Sembra che abbia qualcosa che voglia mostrare a GACKT...
Si è rivelato essere qualcosa di davvero sorprendente!!! Fantastico no!?
Non ho ancora il permesso di mostrare la storia per intero... :'-(
Ma ancora un pochino fino all'annuncio!
Non strappatevi i vestiti fino ad allora☆
TRADUZIONE Facebook: 10 maggio 2014 p.2
Come state tutti quanti?
Le audizioni per l'eroina in『MOON SAGA - I misteri di Yoshitsune』era oggi?
Qualcuno di voi si è collegato allo streaming del Nico-live?
Recentemente sto scrivendo parti del copione
non appena ho un momento libero.
La mia immaginazione sta correndo selvaggiamente.
Ma cucire una storia in qualcosa a misura di performance
coinvolge il dolore e il dilemma di comprimere gli eventi.
I misteri di Yoshitsune,
Un installazione del mio Visualive: MOON SAGA.
...cosa? Non l'avete mai visto prima?
Mio dio, state al passo con i tempi...
C'è un DVD,
Quindi alzate il sedere e andate a studiare prima di questo live!
Sto finalmente vedendo come funzionerà il copione,
quindi sono sicuro che uscirà una performance che accontenterà tutti quanti.
Rimanete sintonizzate e aspettate con ansia.
GACKT
====
『MOON SAGA -Mysteries of Yoshitsune- the 2nd Chapter』
Official Page
http://moonsaga.jp/
====
Translation © GACKT ITALIA