English
TRADUZIONE P.S. I LOVE U GACKT app Twitter/Facebook - 24 Aprile 2015
Abbiamo ricevuto un sacco di supporto per la collaborazione con il Ga-Me Center ma, siccome ci vuole molto tempo per prendere una decisione, l'annuncio dei risultati sarà ritardato. Ci scusiamo profondamente per questo. Vi informeremo di nuovo quando l'annuncio dei risultati è pronto. Grazie mille
Source: P.S. I LOVE U GACKT app Twitter / Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE P.S. I LOVE U TWITTER/FACEBOOK - 17 Aprile 2015
Per un periodo limitato il numeri di biglietti acquistabili è stato aumentato. A tutti i costi, approfittate di questa possibilità!
*nella schermata di conferma acquisto, verrà mostrato il numero originale di biglietti ma, il numero attuale di biglietti sarà aumentato, quindi prima di confermare il pagamento, assicuratevi che state acquistato il giusto numero!
Fonte: P.S. I LOVE U Facebook e Twitter
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE P.S. I LOVE U GACKT App Twitter - 3 Aprile 2015
[Importante] Informazioni sui cambiamenti nei prezzi dei biglietti
(*Ci vorrà del tempo perchè il cambiamento dei prezzi appaia nell'App Android)
Grazie a tutti voi che giocate sempre a 「P.S. I LOVE U GACKT」
Abbiamo una importante notizia da darvi riguardo al prezzo di download dei biglietti
Dal 3 aprile Apple ha deciso di cambiare le regole per la tariffazioni delle sue app
Come risultato anche il prezzo dei biglietti (per il gioco) sono cambiati. (*per mantenere i prezzi uguali i cambiamenti saranno applicati sia a IOS che ad Android)
*Inoltre, per quanto riguarda la variazione di prezzo per Android, questa potrebbe richiedere un pò di tempo.
Sperando che continuiate a darci il vostro supporto
Continuate a sostenere「P.S. I LOVE U GACKT」 anche da ora in avanti
Fonte: P.S. I LOVE U GACKT app Twitter / Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE P.S. I LOVE U GACKT app Twitter/Facebook - 2 Aprile 2015
~Annuncio Importante~
Grazie per il vostro continuo supporto e utilizzo di [P.S. I LOVE U GACKT].
Questo è un importante annuncio sui prezzi dei biglietti venduti.
Come previsto da Apple Co., e a causa dei cambiamenti dell prezzo di cambio, ci saranno delle modifiche nel prezzo degli acquisti in app.
Quando i cambiamenti saranno attuati è ancora da confermare e vi avviseremo non appena le informazioni sono disponibili.
Da notare che a causa dei cambiamenti da parte di Apple Co., i prezzi mostrati nella pagina del negozio biglietti potrebbero essere diversi dall'attuale costo.
*Prima di completare l'acquisto, ci sarà un avviso pop-up che mostra l'effettivo prezzo di acquisto. Per favore confermatelo.
Anche, a causa di questi cambiamenti da parte di Apple Co., ci potrebbero essere errori che appaiono nelle app iOS e Android che saranno rettificato una volta che i prezzi futuri saranno confermati.
Ci scusiamo per l'inconveniente.
Grazie.
Fonte: P.S. I LOVE U GACKT app Twitter/Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE P.S. I LOVE U TWITTER - 24 Marzo 2015
"Una notte all'Opera" sta ricevendo grandiose recensioni! Stiamo ricevendo ottimi feedback!!
Fonte: P.S. I LOVE U Facebook e Twitter
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA