English
GACKT OFFICIAL BLOG: In preghiera
GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:
La mattina di un giorno che sarà più caldo del previsto.
Era così luminoso
senza occhiali da sole, non potrei aprire gli occhi.
Ho fatto l'allenamento e la doccia.
Il corpo mi fa male.
E' una buon segnale che ho aumentato il carico.
Ne sopporterò ancora.
Sono cresciuto di più.
Posso costruire un corpo che sta un po 'meglio.
I preparativi vengono aggiustati poco per poco.
Nel pomeriggio, ho cercato una casa che un amico voleva
ed sono andato in giro per vedere alcune proprietà.
Ci sono alcune belle proprietà in questa zona.
C'erano poche case che non mi piacevano, ma
ne ho trovate alcune che mi hanno fatto pensare
che le donne amano questo tipo.
Io preferisco cose più semplici.
Non è molto grande, ma
ho trovato una casa dove tutto il cortile interno è stato trasformato in una piscina.
Sono rimasto sorpreso da quanto fosse carina.
Nel complesso, è piccola, ma raramente trovo un'atmosfera simile.
Questo è ciò che mi piace delle cose che ho visto di recente.
Penso che il mio amico sarà sicuramente soddisfatto.
Durante la visione delle diverse case, si sono presentate alcune idee.
『Se fosse così sarebbe meglio ...
Se fosse qui, sarebbe meglio ...
Sarà più facile da usare se fosse così ...』
Una varietà di queste cose sono uscite fuori.
Vedere case è veramente divertente.
È uno dei miei hobby preferiti.
Dopo aver finito, ho preso un tè e sono andato a cena.
E' la prima volta da un po' di tempo che ceno col mio amico,
e mentre discutevamo di un nuovo business plan,
ho ascoltato tutte le sue idee.
Gli amici positivi sono un'esistenza veramente preziosa.
Ora, il numero di amici che mi insegnano cose
che non so sono aumentati significativamente.
L'esistenza di persone in grado di ascoltare apertamente altri consigli di questo tipo,
e crescere insieme mentre mi insegnano tutti i tipi di cose è meravigliosa.
Originariamente sono testardo e non
ascolto per niente i consigli degli altri.
Non ascolto proprio.
A 19 anni, ho incontrato qualcuno e la mia prospettiva di vita,
e il mio modo di pensare sul mio modo di vivere ha fatto un giro di 180 gradi.
Come una spugna secca assorbe l'acqua,
ho assorbito ogni tipo di cose.
Questo è stato il punto di partenza della mia vita.
Poi,
il successivo punto di partenza della mia vita
è stato quando ho incontrato Ogata Ken-san in un dramma storico.
Sono stato portato indietro ad allora.
Stavo per essere schiacciato da ogni tipo di pressione.
Ho anche avuto un sacco di contestatori e nemici.
In quella situazione, gli insegnamenti rigorosi che mi ha dato
e il suo gentile sguardo mi hanno dato un sacco di sollievo e fiducia in me stesso.
Dal fondo del mio cuore, ho pensato, voglio fare del mio meglio per questo uomo.
La versione attuale di me esiste
per quell'incontro.
E' passato tanto tempo ma
a me sembra ancora qualcosa che è successo solo di recente.
Pago i miei rispetti a questo mio padre.
Bevo oggi
mentre ricordo lentamente tutte le cose di oggi.
Spero che questi pensieri ti raggiungano.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL BLOG: L'importanza dell'approccio
GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:
La tempesta è bellissima.
Quando sono andato in sala a metà allenamento,
si è improvvisamente messo a piovere.
Penso che probabilmente si fermerà in 30 minuti.
Ho finito il mio allenamento e mi sono messo comodo nella hall.
Mentre guardavo la pioggia, ho goduto il tè del pomeriggio.
E' come se non avessi incontrato Angie da un bel po'.
Anche così, è carina.
Perché è così carina ...
Forse sembra carina perché non può parlare.
Se
i cani potessero parlare,
mi chiedo se sarebbero ancora così carine ...
Ho passato il pomeriggio rilassandomi
pur pensando a cose stupide come queste.
Ho dovuto riorganizzare un po' i miei documenti
e in circa 3 ore ho terminato il mio lavoro.
Arrivata la sera,
sono andato nella nuova zona Isetan a KL per vederla.
Voglio scoprire quante persone vanno in vacanza,
quanto bene funziona il loro approccio e altre cose del genere.
Alcune compagnie giapponesi
danno ricevuto tali domande e così ho deciso di dare un'occhiata.
Quando sono entrato, sono rimasto scioccato onestamente.
Non solo il pubblico di riferimento di Isetan
è notevolmente diverso dai clienti che entrano nell'edificio in cui si trovano,
il loro approccio è anche un fallimento completo.
Oltre al loro approccio di vecchio stile,
non ho assolutamente idea
quale sia il gruppo di clienti che stanno cercando di raggiungere.
Penso che sia già aperto da un anno ...
Nonostante sia vacanza,
è un problema che qui ci siano poche persone
ma fondamentalmente, non c'è alcuna coesione tra i prodotti che stanno trattando.
Se il loro obiettivo è quello di mirare a una base di clienti di fascia alta,
allora hanno scelto l'edificio sbagliato per cominciare.
I clienti come quelli non sono qui in primo luogo.
Sia il prezzo delle loro merci,
che il metodo di approccio
non sono adatti alla base clienti.
Se il tuo pubblico di destinazione è sbagliato,
questo sarà abbastanza in linea con le condizioni di localizzazione.
È direttamente collegato alla monorotaia del piano superiore.
Hanno anche costruito in modo da entrare direttamente nell'edificio dalla stazione.
Però,
quello che hanno ottenuto di completamente sbagliato
è il tipo di cliente
che utilizza la monorotaia.
Se volevano catturare queste persone,
o se queste persone erano il loro pubblico,
allora si potrebbe anche dire che, in primo luogo,
i prezzi delle merci sono completamente sconnessi.
Ho trovato l'ingresso nell'angolo dove sono stati venduti i prodotti di Gundam, ma ...
Esattamente che reparto è questo.
Potresti dire che sono completamente incapace di comprendere
cosa vogliono vendere
e quello che stanno cercando di impostare.
Solo un Gundam di grandezza naturale era davanti a me.
Invece,
finisce per guardare il buon mercato ...
Al caffè che è direttamente collegato alla monorotaia
ho guardato per un'ora e mezza
per vedere quanti clienti entrano ma
nonostante fosse sera,
da qui non c'era quasi nessuno che camminava in Isetan.
Da piangere forte ...
Anche per questo caffè,
quando sono entrato e quando sono uscito,
non c'erano clienti affatto ...
Sono rimasto sconvolto, pensare che smetterai di attirare i clienti
in questo modo solo per avere l'approccio sbagliato.
Suppongo che ci sarà la necessità di ricominciare da zero
se vogliono risolvere questo problema ma questo sarà un compito piuttosto difficile.
In primo luogo, non credo che questa cosa cambierà
solo giocando con l'interno del negozio...
È difficile trovare un edificio con queste poche persone
in una zona centrale dove se ne riuniscono tante.
L'idea che 【questo è vendibile perché è un prodotto dal Giappone】
è qualcosa di più di 10 anni fa e se ancora credi in quello anche ora,
è semplicemente nient'altro che una stravaganza Giapponese.
Le strade sono invece traboccanti di prodotti provenienti dalla Corea e da altri paesi.
Ora, trovare un prodotto Giapponese
è veramente raro.
Ci sono ancora tante cose meravigliose in Giappone ma
che non arriveranno affatto
a meno che non scegli la persona che desideri eseguire il tuo approccio.
Per i giovani,
invece di portare loro prodotti Giapponesi,
è più importante portare maggiormente la cultura a loro prima
e se basta portare prodotti,
sembrerà semplicemente che stai mostrando prodotti obsoleti.
Sono stato contattato da una persona dello staff, da un altro edificio Dolce & Gabbana,
che diceva che stavano per chiudere,
così sono andato a visitare.
Sembra che quando c'è il loro contratto, anche loro
si muoveranno all'interno dello stesso edificio appartenente al proprietario
perché non riuscivano a trovare la posizione,
dovranno stare per un po' chiusi
in quanto cercano un buon posto.
Questo D & G va abbastanza bene, ma
tuttavia, svolgono il loro approccio molto accuratamente.
Per loro, suppongo che sia un problema a cui devono stare molto attenti.
In breve, mi fa pensare che sia uno spreco ma
guardando il caso questa volta, riconosco ancora una volta
che essere particolarmente peculiari sia la cosa più importante.
Bene allora,
come resusciterà da questo flusso Isetan.
Hmm,
probabilmente hanno bisogno di un sacco di spirito per uscire da questa situazione.
Suppongo che questo possa essere detto per qualsiasi attività ma
è veramente spaventoso che cosa succede se si ottiene l'approccio sbagliato ...
Spesso si dice che la perfezione sia la preparazione del 90 per cento.
Se si sbaglia qui, qualcosa di irrevocabile può davvero accadere.
Hmm,
cosa mai accadrà ...
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL BLOG: Arrivato sano e salvo a KL
GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:
Dal momento che sto partendo da Narita questa volta,
ho trascorso una notte a Narita prima del mio volo per KL.
Hmm,
è molto più facile nel pomeriggio che di notte.
Prendendo un volo in partenza da Haneda nella notte è abbastanza conveniente.
Detto ciò,
mentre lavoravo, sono arrivato a KL in un batter d'occhio.
Dal momento che non avevo comunque dei bagagli, pensavo di poter rapidamente tornare a casa ma
l'immigrazione in serata è ancora più affollata di quanto mi aspettassi.
Anche la linea di priorità era affollata.
Sembra che se avessi usato la corsia normale, avrei avuto bisogno anche di un'ora e mezza.
Oggi c'erano molti Giapponesi.
I giapponesi erano sia davanti che dietro di me.
Hmm,
i voli notturni sono sicuramente più semplici dopo tutto.
Smetterò di volare il giorno.
Bene allora,
questa è una di quelle cose che vorrei considerare unica per KL ma
per qualche motivo, il caffè è delizioso.
Forse per influenze della cultura inglese,
Non posso essere sicuro di questo, ma in ogni caso, è di alta qualità.
Ci sono anche molti caffè.
Dopo aver fatto una pausa nel cafè dell'aeroporto,
Ho deciso di andare a casa e sono entrato in macchina.
Circa 3 minuti dopo,
ho realizzato
che ancora una volta, avevo dimenticato la mia borsa a tracolla e lasciandola sul carrello.
Davvero, non importa quante volte lo faccio, dimentico ancora.
Questa volta,
forse perché sto portando sia la mia borsa a tracolla e lo zaino,
ne ho completamente dimenticato un lato.
Mi sono precipitato all'aeroporto, ma
a causa di un incidente stradale, non riuscivo a fare in fretta.
Non importa in quale paese si lascia qualcosa dietro, una volta che questo tempo è passato,
non è insolito scoprire che non c'è più.
Dopo circa 40 minuti,
finalmente sono tornato nella zona in cui ero prima.
Fortunatamente,
la mia borsa era rimasta lì.
Non c'è altro modo per descrivere questo a parte che dire che sono fortunato.
Anche così, sono stupefatto della mia idiozia.
Completamente distrutto, mi sentivo stanco in macchina.
Forse il mio soggiorno in Giappone era stato troppo frenetico,
o forse mi sono esaurito a causa della borsa,
ma sono stato sopraffatto dalla stanchezza.
Questa volta ero in Giappone per qualche giorno solo per la conferenza stampa
del nuovo marchio 【Margaret Nocturne】 e la trasmissione Nico Nico Live ma
durante il mio soggiorno, sono stato occupato con alcuni altri lavori.
Ho notato qualcosa tornando qui.
La temperatura è calda ma per qualche motivo, si sente un po' di freddo.
Forse è un leggero freddo.
O forse faceva freddo in aereo ...
Tornerò alla salute con l'allenamento.
Anche il mio corpo è spento.
Devo lavorare duramente.
Bene allora,
andrò a mangiare.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL BLOG: Inizia【Margaret Nocturne】!
GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:
Questa volta
sono tornato in Giappone per una conferenza stampa.
Il progetto che era stato pianificato circa un anno fa
ora può finalmente essere mostrato.
Al mio ritorno in Giappone,
rapidamente ho fatto training.
La sensazione dei miei addominali allenati con la hell ball è tornata.
Il mio corpo è diventato più grande.
Sono entrato nel luogo prima di mezzogiorno.
Subito abbiamo iniziato le prove.
Abbiamo fatto una prova di abito, abbiamo trovato il flusso globale,
poi ci siamo trasferiti nella zona make up.
Durante il make up,
ho fatto dei meeting per altri progetti nello stesso momento.
Non importa quale tipo di lavoro sia, il progresso nei meeting è piacevole.
Fare tutti i miei meeting senza intoppi
mi rende più felice.
Dopo aver sistemato make up e capelli,
sono uscito e ho controllato le modelle.
Il make up e i capelli delle modelle
non hanno raggiunto le mie aspettative,
così, mentre lo stavano rifacendo, ho spiegato loro l'immagine.
Ho dato alcuni ordini su come come le modelle dovevano indossare i prodotti
ma sembra che io abbia sempre fatto questa cosa.
Siamo stati impegnati fino a sera quasi fino al momento dell'entrata in scena ma
la cosa è andata abbastanza bene.
Beh, anche così.
Fianco a fianco parlando con le modelle,
continuavo a pensare a questo ma,
i loro volti sono così piccoli che mi sento onestamente fregato.
Non sembrano umani.
Non sono sicuramente molto grande ma,
quelle due che sono accanto a me, in particolare, sono insolitamente piccole,
al punto che mi sono chiesto se c'è un cervello lì dentro.
Quella accanto a me aveva il volto e la testa più piccoli,
ed è così piccolo che è come se il palmo della mia mano potesse nascondere la sua faccia.
Questo è veramente allucinante.
Al punto in cui penso che anche i manichini
raramente hanno tali proporzioni.
Anche se siamo tutti esseri umani, si può essere davvero così diversi? Ho pensato, mi viene voglia di ridere.
Comunque,
la conferenza stampa è andata bene,
e quando i pre-ordini sono diventati disponibili, c'è stato un diluvio di ordini,
e questa è una notizia veramente bella.
Sto pensando di creare abiti ancora più intensi
di quelli di questa volta in futuro.
Spero che lo possiate attendere.
Perché sto pensando a cose meravigliose,
come far traboccare la città con le donne in abiti casual.
Non ci sarà niente che mi renderà più felice
se questo potrà essere un piccolo aiuto
per rendere stupende le strade serali del Giappone.
Per rendere le donne più belle.
Farò cose buone.
No, è fantastico che mi abbiano dato questa possibilità.
Bene allora,
prepariamoci per tornare a KL.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL BLOG: Gli uomini cool usano GATSBY
GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:
Oggi TAKUMI è arrivato dal Giappone per questa giornata.
Il matrimonio dei miei amici si tiene oggi.
Sono amici che ho conosciuto 5 anni fa quando sono arrivato a KL
vanno d'accordo da un lungo periodo
e ora si sposano.
È una storia felice.
Siccome era solo l'inizio della notte,
ho passato il pomeriggio rilassandomi e bevendo tè.
Abbiamo parlato del lavoro mentre bevevamo cocktails
a bordo piscina fino a sera.
Ho iniziato a prepararmi un'ora prima di partire.
Dal momento che è raro per me sistemare i capelli,
in questi tempi, è una cosa che mi piace.
Durante l'era della mia band,
normalmente sistemavamo il nostro trucco ed i capelli così
Conosco come fare ma
se normalmente non lo faccio, perdo naturalmente il giro.
Mi sono messo i capelli tutti indietro e sono andato fuori.
Appena arrivati,
sono rimasto sorpreso dal numero di persone.
Non ci sono molti matrimoni dove ci sono molte persone.
Parte il cocktail.
E' durato 2 ore.
Ho salutato molte persone ma
sempre più gente continuava a venir giù dalla scala mobile.
Quante persone ...
Ho preso una rapida occhiata all'elenco
ed era pieno di persone dalla famiglia reale
e ufficiali malesi di alto rango.
C'erano anche tantissimi ospiti stranieri.
Anche così, il mix delle razze è interessante.
È stato ritardato da oltre un'ora e mezza.
Ho cominciato a diventare un po 'malato dalle persone
quindi ho preso una pausa all'albergo dell'hotel.
Quando abbiamo sentito che la cerimonia stava iniziando, ci siamo trasferiti in sala ma
sono rimasto stupito dalla scala della sala
Le nozze all'estero sono davvero appariscenti.
Finalmente,
la sposa e lo sposo, che sono i miei amici stretti, sono arrivati e
il rumore nella hall era incredibile.
La musica suonava, le porte si sono aperte e nonostante noi fossimo all'interno della sala,
ho potuto vedere che sono arrivato in una carrozza con i cavalli.
La cerimonia era così appariscente che mi sorprendeva.
Più di ogni altra cosa, i due sembravano beati
mentre camminavano lentamente sulla musica dal vivo.
Comunque...
Finora c'è stato un numero molto elevato
di matrimoni su larga scala anche in Giappone.
Ma finora non ho mai visto un altro matrimonio
grande e abbagliante come questo.
Di fronte, avevano uno schermo a LED curvo, tipo che sarebbe stato utilizzato per concerti,
e dietro, erano presenti due enormi schermi LED.
E' un concerto!!
È come il Makuhari.
Per quanto in larga scala fosse,
la direzione della produzione era impressionante,
e con il video che era in streaming nel locale,
ho continuato a calcolare quanto tempo ci era voluto
dietro le quinte per ottenere tutto questo.
Ci sono più di 1200 persone riunite al matrimonio in questo momento.
E c'è più da aggiungere.
Solo in questo mese, hanno fatto altri 3
matrimoni in questa scala.
Così in altre parole.
Stasera, sarà il 4 ° matrimonio.
Mi chiedo solo quale sia il numero totale di ospiti.
Non ho assolutamente idea.
Ho parlato con il Malese seduto accanto a me e
apparentemente hanno tenuto il matrimonio 7 volte.
Cosa significa??? Ho pensato,
i punti interrogativi giravano nella mia testa.
La differenza nella cultura è spaventosa.
Dopo che è finita, sono sceso nella lobby.
Sono rimasto nuovamente sorpreso dal numero di limousine che ho visto allineato nel parcheggio.
E pensare che questo paese ha un numero simile di limousine.
E' sorprendente.
Comunque,
questa acconciatura che non si è scomposta in così tanto tempo
è un grande affare.
Come previsto con GATSBY, sono stupito.
L'ho usata fin dal passato, ma
gli uomini cool usano GATSBY.
Non una minima confusione!
Bene allora...
Andrò a casa a lavare i capelli.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA