English
G&LOVERS: 【Gennaio 2020】 Avviso sul form per la non ricezione delle Birthday Card
G&LOVERS Official news update. Traduzione a seguire:
In caso di non ricezione della Birthday Card di Gennaio, per favore riempire il form con le informazioni richieste tra il 16 Gennaio (gio) – 26 Gennaio (dom)
※ Visto che invieremo una mail di conferma, per favore assicuratevi di permettere la ricezione di posta dall'indirizzo [noreply@g-and-lovers.com].
※ Si prega di inviare le richieste nel periodo indicato.
※ Tutte le richieste al di fuori del suddetto periodo non verranno considerate.
Fonte: G&LOVERS
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
G&LOVERS: Avviso di consegna della carta di Capodanno
G&LOVERS Official news update. Traduzione a seguire:
Questo è per i membri che si sono uniti fino al 30 novembre 2019 e la cui iscrizione non è scaduta in caso di mancata ricezione.
Periodo di richiesta di non ricevuta: 6 gennaio 2019 (lun) - 13 gennaio (lun / fest)
※ Assicurati di informarti durante questo periodo.
※ Eventuali richieste al di fuori di questo periodo potrebbero non ricevere risposta.
※ A seguito della richiesta fatta compilando il modulo per il reinvio della carta di Capodanno, li riceverai entro febbraio
Fonte: G&LOVERS
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
G&LOVERS: Avviso relativo alla terza applicazione della prenotazione G & LOVERS per KHAOS
G&LOVERS Official news update. Traduzione a seguire:
L'applicazione della 3 ° pre-prenotazione G & LOVERS per il tour nazionale del 20° anniversario 「GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」 che si terrà da gennaio 2020, inizierà domani 29 novembre (venerdì) a mezzogiorno.
Tutti coloro che si uniranno all'FC in questa occasione avranno la possibilità di candidarsi!
【Terzo periodo di prenotazione G & LOVERS】
2019/11/29 (Ven) 12:00 ～ 2019/12/03 (Mar) 23:59
Categorie di biglietti: Diamond posti riservati 60.000 yen （tasse inc inc
Posti riservati Platinum 30.000 Yen （tasse inc)
Posti riservati 10.000 yen （tasse inc).
è possibile applicare fino a 4 biglietti per 1 spettacolo a persona.
URL dell'applicazione G & LOVERS (PC ・ smartphone)
https://g-and-lovers.com/contents/281614
【G & LOVERS Membri idonei】
Le persone idonee sono quelle che hanno l'iscrizione valida e hanno completato il pagamento entro le 23:59 del 3 dicembre 2019 (mar)
Per i membri che hanno pagato tramite bonifico postale, devono aver completato la transazione entro il 15 novembre 2019.
https://g-and-lovers.com/signup
【Richieste su biglietti/applicazione】
Centro clienti Eplus 0570-06-9948 (10: 00-18: 00, compresi i fine settimana e le festività)
[Richieste sul fan club]
G&LOVERS https://g-and-lovers.com/support
【Programma del tour】
GACKT 20° ANNIVERSARIO LIVE TOUR 2020 「KHAOS」
11 gennaio （sab) 【Osaka】 Grand Cube Osaka APERTO / 18: 15 INIZIO / 19: 00
12 gennaio （Dom) 【Osaka】 Grand Cube Osaka APERTO / 16: 15 INIZIO / 17: 00
18 gennaio （sab) 【Shizuoka】 Act City Hamamatsu (Sakai Hall) APERTO / 18: 30 INIZIO / 19: 00
19 gennaio （dom) 【Shizuoka】 Act City Hamamatsu (Sakai Hall) APERTO / 16: 30 INIZIO / 17: 00
24 gennaio （ven) 【Tokyo】 Tokyo International Forum （Hall A） APERTO / 18: 00 INIZIO / 19: 00
25 gennaio （sab) 【Tokyo】 Tokyo International Forum （Hall A） APERTO / 16: 00 INIZIO / 17: 00
29 gennaio （mer) 【Saitama】 Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) APERTO / 17: 45 INIZIO / 18: 30
30 gennaio （Gio) 【Saitama】 Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) APERTO / 17: 45 INIZIO / 18: 30
1 febbraio （Sab) 【Aichi】 Sala civica di Nagoya APERTO / 18: 30 INIZIO / 19: 00
2 febbraio （Dom) 【Aichi】 Sala civica di Nagoya APERTO / 16: 30 INIZIO / 17: 00
5 febbraio （mer) 【Kyoto】 ROHM Theater Kyoto （Main Hall） APERTO / 18: 30 INIZIO / 19: 00
6 febbraio （Gio) 【Kyoto】 ROHM Theater Kyoto （Main Hall） APERTO / 18: 30 INIZIO / 19: 00
10 febbraio （lun） Tokyo International Forum (padiglione A) APERTO / 18:00 INIZIO / 19:00
11 febbraio （mar ・ festivi) 【Tokyo】 Forum internazionale di Tokyo (padiglione A) APERTO / 16:00 INIZIO / 17:00
13 febbraio （Gio) 【Tokyo】 Tokyo International Forum (Hall A) APERTO / 18:00 INIZIO / 19:00
14 febbraio （ven) 【Tokyo】 Tokyo International Forum (Hall A) APERTO / 18:00 INIZIO / 19:00
21 febbraio （ven) 【Hyogo】 Kobe International house （Kokusai Hall) APERTO / 18: 30 INIZIO / 19: 00
22 febbraio （Sab) 【Hyogo】 Kobe International house （Kokusai Hall） APERTO / 16: 30 INIZIO / 17: 00
28 febbraio （ven) 【Fukuoka】 Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall APERTO / 18: 30 INIZIO / 19: 00
29 febbraio （sab) 【Fukuoka】 Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall APERTO / 16: 30 INIZIO / 17: 00
Prezzi
● Posti riservati al diamante 60.000 yen
※ Posti garantiti dalla prima alla decima fila
※ Con presente limitato al posto riservato Diamond
● Posto riservato in platino 30.000 yen
※ Posti garantiti dal centro del primo piano
※ Con presente limitato al posto riservato Platinum
● Posto riservato 10.000 yen
● Esclusivo per la Prefettura di Saitama ・ Ultima fila di posti riservati 3.100 Yen
※ L'ultima fila di ogni piano
※ Verrà emesso un 「biglietto di scambio」 per i clienti vincitori che hanno fatto domanda.
※ Il giorno dell'evento, sarai in grado di riscattare il tuo ticket biglietto del posto riservato 」presentando il「 biglietto di cambio reception alla reception nella sede a partire da un'ora prima dell'orario di apertura.
※ Per procedere con lo scambio, sarà richiesto un documento di identità ufficiale (nessuna copia) per confermare il tuo indirizzo attuale (carta di identità ufficiale accettata nell'originale: patente di guida, carta di identità per studenti, carta di registrazione residente di base e carta di numero individuale)
※ Si prega di notare che i clienti il cui indirizzo attuale non è in Saitama non possono acquistarli.
● 「Biglietto per asilo nido Gakucchi」 sarà venduto （3.000 yen per bambino di età superiore a 1 anno e di età inferiore a 6 anni）
※ Domanda di 「Esclusiva per la Prefettura di Saitama ・ Posto riservato nell'ultima fila」 e Ticket Biglietto per asilo nido Gakucchi 」sarà aperto dall'inizio di novembre
Vendite generali
Rilascio generale dei biglietti ＝ 14 dicembre （sab）
Domande
【Osaka】 Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11: 00 ～ 19: 00 （※ Chiuso il fine settimana ・ giorni festivi）
【Shizuoka】 Kyodo Tokai TEL: 052-972-7466 lun ～ sab 10: 00〜19: 00 （chiuso ・ giorni festivi）
【Tokyo】 Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Lun ～ Sab 12: 00 ～ 13: 00／16: 00 ～ 19: 00 （Chiuso il sole ・ giorni festivi）
【Saitama】 Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Lun ～ Sab 12: 00 ～ 13: 00／16: 00 ～ 19: 00 （Chiuso il sole ・ giorni festivi）
【Aichi】 Kyodo Tokai TEL: 052-972-7466 lun ～ sab10: 00〜19: 00 (chiuso ・ festivi)
【Kyoto】 Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11: 00 ～ 19: 00 （※ Chiuso il fine settimana ・ giorni festivi）
【Hyogo】 Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11: 00 ～ 19: 00 （※ Chiuso il fine settimana ・ giorni festivi）
【Fukuoka】 BEA TEL: 092-712-4221 Giorni feriali 11: 00〜18: 00 ／ 2 ° e 4 ° sabato 11: 00〜15: 00
※ La verifica della tua identità potrebbe essere richiesta il giorno dell'esibizione.
※ Biglietto richiesto per i bambini dai 3 anni in su. Bambini sotto i 3 anni non sono ammessi.
※ Coloro che richiedono una sedia a rotelle si assicurano di contattarci al 」問 い 合 わ せ 先」 (Richieste) nel periodo tra l'arrivo del biglietto e il giorno prima dello spettacolo.
※ I video e le foto che verranno scattate all'interno del locale, incluso il pubblico, potrebbero essere pubblicati
Organizzatore: Decorations
Produzione: Zepp Live
Collaborazione: Glove
Richieste generali ： Zepp Live TEL ： 03-5575-5170 （Giorni feriali 13: 00 ～ 17: 00）
Fonte: G&LOVERS
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
G&LOVERS: Informazioni sul 2° round di pre-registrazione per 「GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」 G&LOVERS
G&LOVERS Official news update. Traduzione a seguire:
Il 2° round di pre-registrazione per il tour nazionale della serie del 20° anniversario 「GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」, sarà accettato il 9 ottobre (mer) da mezzogiorno.
Anche se ti iscrivi ora al fan club, potrai candidarti!
【Membri G&LOVERS periodo di pre-prenotazione del 2° turno】
9 ott 2019 （mer） alle 12: 00 ～ 14 ott （lun） alle 23:59
Categorie di biglietti ： Posti riservati a diamante 60.000 yen （tasse incluse）
Posti riservati Platinum ： 30.000 Yen （tasse inc）
Posti riservati ： 10.000yen （tasse inc）
■ Sito di applicazione G & LOVERS: (compatibile con PC / Smartphone / Flip phone)
https://g-and-lovers.com/contents/272702
【G&LOVERS Membri idonei】
Le persone idonee sono quelle che hanno l'iscrizione valida e hanno completato il pagamento entro le 23:59 del 14 ottobre 2019 (lun)
Per i membri che hanno pagato tramite bonifico postale, devono aver completato la transazione entro il 15 settembre 2019.
Per aderire al fan club: https://g-and-lovers.com/signup < / a>
【Richieste su biglietti e pre-prenotazione】
Assistenza clienti E-plus 0570-06-9948 （10: 00-18: 00 ・ compresi i giorni feriali e festivi）
【Richieste sul fan club】
G&LOVERS https://g-and-lovers.com/support
【Programma del tour】
GACKT 20° ANNIVERSARIO LIVE TOUR 2020 「KHAOS」
11 gennaio （sab) 【Osaka】 Grand Cube Osaka APERTURA / 18: 15 INIZIO / 19: 00
12 gennaio （Dom) 【Osaka】 Grand Cube Osaka APERTURA / 16: 15 INIZIO / 17: 00
18 gennaio （sab) 【Shizuoka】 Act City Hamamatsu (Sakai Hall) APERTURA / 18: 30 INIZIO / 19: 00
19 gennaio （dom) 【Shizuoka】 Act City Hamamatsu (Sakai Hall) APERTURA / 16: 30 INIZIO / 17: 00
24 gennaio （ven) 【Tokyo】 Tokyo International Forum （Hall A） APERTURA / 18: 00 INIZIO / 19: 00
25 gennaio （sab) 【Tokyo】 Tokyo International Forum （Hall A） APERTURA / 16: 00 INIZIO / 17: 00
29 gennaio （mer) 【Saitama】 Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) APERTURA / 17: 45 INIZIO / 18: 30
30 gennaio （Gio) 【Saitama】 Sagamiya Sonic City (Sakai Hall) APERTURA / 17: 45 INIZIO / 18: 30
1 febbraio （Sab) 【Aichi】 Sala civica di Nagoya APERTURA / 18: 30 INIZIO / 19: 00
2 febbraio （Dom) 【Aichi】 Sala civica di Nagoya APERTURA / 16: 30 INIZIO / 17: 00
5 febbraio （mer) 【Kyoto】 ROHM Theater Kyoto （Main Hall） APERTURA / 18: 30 INIZIO / 19: 00
6 febbraio （Gio) 【Kyoto】 ROHM Theater Kyoto （Main Hall） APERTURA / 18: 30 INIZIO / 19: 00
10 febbraio （lun） Tokyo International Forum (padiglione A) APERTURA / 18:00 INIZIO / 19:00
11 febbraio （mar ・ festivi) 【Tokyo】 Forum internazionale di Tokyo (padiglione A) APERTURA / 16:00 INIZIO / 17:00
13 febbraio （Gio) 【Tokyo】 Tokyo International Forum (Hall A) APERTURA / 18:00 INIZIO / 19:00
14 febbraio （ven) 【Tokyo】 Tokyo International Forum (Hall A) APERTURA / 18:00 INIZIO / 19:00
21 febbraio （ven) 【Hyogo】 Kobe International house （Kokusai Hall) APERTURA / 18: 30 INIZIO / 19: 00
22 febbraio （sab) 【Hyogo】 Kobe International house （Kokusai Hall） APERTURA / 16: 30 INIZIO / 17: 00
28 febbraio （ven) 【Fukuoka】 Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall APERTURA / 18: 30 INIZIO / 19: 00
29 febbraio （sab) 【Fukuoka】 Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall APERTURA / 16: 30 INIZIO / 17: 00
- Prezzi -
● Posti riservati al diamante 60.000 yen
※ Posti garantiti dalla prima alla decima fila
※ Con presente limitato al posto riservato Diamond
● Posto riservato in platino 30.000 yen
※ Posti garantiti dal centro del primo piano
※ Con presente limitato al posto riservato Platinum
● Posto riservato 10.000 yen
● Esclusivo per la Prefettura di Saitama ・ Ultima fila di posti riservati 3.100 Yen
※ L'ultima fila di ogni piano
※ Verrà emesso un 「biglietto di scambio」 per i clienti vincitori che hanno fatto domanda.
※ Il giorno dell'evento, sarai in grado di riscattare il tuo ticket biglietto del posto riservato 」presentando il「 biglietto di cambio reception alla reception nella sede a partire da un'ora prima dell'orario di apertura.
※ Per procedere con lo scambio, sarà richiesto un documento di identità ufficiale (nessuna copia) per confermare il tuo indirizzo attuale (carta di identità ufficiale accettata nell'originale: patente di guida, carta di identità per studenti, carta di registrazione residente di base e carta di numero individuale)
※ Si prega di notare che i clienti il cui indirizzo attuale non è in Saitama non possono acquistarli.
● 「Biglietto per asilo nido Gakucchi」 sarà venduto （3.000 yen per bambino di età superiore a 1 anno e di età inferiore a 6 anni）
- Richieste -
【Osaka】 Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11: 00 ～ 19: 00 （※ Chiuso il fine settimana ・ giorni festivi）
【Shizuoka】 Kyodo Tokai TEL: 052-972-7466 lun ～ sab 10: 00〜19: 00 （chiuso ・ giorni festivi）
【Tokyo】 Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Lun ～ Sab 12: 00 ～ 13: 00／16: 00 ～ 19: 00 （Chiuso il sole ・ giorni festivi）
【Saitama】 Sogo Tokyo TEL 03-3405-9999 Lun ～ Sab 12: 00 ～ 13: 00／16: 00 ～ 19: 00 （Chiuso il sole ・ giorni festivi）
【Aichi】 Kyodo Tokai TEL: 052-972-7466 lun ～ sab10: 00〜19: 00 (chiuso ・ festivi)
【Kyoto】 Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11: 00 ～ 19: 00 （※ Chiuso il fine settimana ・ giorni festivi）
【Hyogo】 Sogo Osaka TEL: 06-6344-3326 Giorni feriali 11: 00 ～ 19: 00 （※ Chiuso il fine settimana ・ giorni festivi）
【Fukuoka】 BEA TEL: 092-712-4221 Giorni feriali 11: 00〜18: 00 ／ 2° e 4° sabato 11: 00〜15: 00
※ La verifica della tua identità potrebbe essere richiesta il giorno dell'esibizione.
※ Biglietto richiesto per i bambini dai 3 anni in su. Bambini sotto i 3 anni non sono ammessi.
※ Coloro che richiedono una sedia a rotelle si assicurano di contattarci al 「問い合わせ先」 (Richieste) nel periodo tra l'arrivo del biglietto e il giorno prima dello spettacolo.
※ I video e le foto che verranno scattate all'interno del locale, incluso il pubblico, potrebbero essere pubblicati
Organizzatore: Decorations
Produzione: Zepp Live
Collaborazione: Glove
Richieste generali：Zepp Live TEL: 03-5575-5170 （Giorni feriali 13: 00 ～ 17: 00）
Fonte: G&LOVERS
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
G&LOVERS: 【Ottobre 2019】 Avviso sul form per la non ricezione delle Birthday Card di Ottobre
G&LOVERS Official news update. Traduzione a seguire:
In caso di non ricezione della Birthday Card di Ottobre, per favore riempire il form con le informazioni richieste tra il 11 Ottobre (ven) – 21 Ottobre (lun)
※ Visto che invieremo una mail di conferma, per favore assicuratevi di permettere la ricezione di posta dall'indirizzo [noreply@g-and-lovers.com].
※ Si prega di inviare le richieste nel periodo indicato.
※ Tutte le richieste al di fuori del suddetto periodo non verranno considerate.
Fonte: G&LOVERS
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA