EnglishTRADUZIONE LINE: 07 GIUGNO 2013
Come state tutti?
Ho finalmente aggiornato il Blomaga. Di solito cerco di aggiornare il 4, ma questa volta sono in ritardo. Guardate se siete interessati: http://ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga/ar252448 .
Sono veramente stanco...in pochi giorni ho fatto spettacoli in Hokkaido e Osaka e alcune promozioni. E' quasi divertente vedere quanto poco tempo ho a disposizione. Qualche giorno prima avevo aggiornato LINE, ho fatto qualche campagna promozionale in Hokkaido e sono anche apparso in alcuni programmi televisivi in un luogo chiamato Dining Bar.
L'atmosfera era ottima, ho pensato "Wow, Sapporo ha dei bei negozi. Quella notte ho pensato di scrivere un Blomaga, ma ho dato un biglietto da visita alla ragazza che lavorava dietro al bancone. "Questo è un bel negozio, sarà aperto più tardi?" Con un simpatico sorriso la ragazza mi ha detto "Sì, vieni! Ti aspettiamo." Proprio quando l'ho ringraziata e mi sono preparato per uscire lei mi ha detto "Uhm...per favore, aggiorna il tuo LINE!!"
NON VALE! Anche in un posto come questo un assassino è in agguato per me. Quindi è per questo che sto aggiornando LINE. A causa di quella ragazza. Mi sono bloccato e mi sono girato blu. E' stato proprio come essere catturato durante l'acchiapparello. Merda... Ma va bene così.
Gli ultimi giorni sono stati duri. Sempre in giro. Di notte sono andato in un bar senza bere alcolici e sedevo chino sul mio computer. E poi sono svenuto sul divano del bar......
P.S. Questa è la Mansory Aventador Full- Carbon. E' così impressionante! La voglio!! https://www.youtube.com/watch?v=aT_HNBUlA4Q
Questo è ciò che mi entusiasma nel cuore della notte tutto solo........
GACKT
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE LINE: 15 MAGGIO 2013
Come state tutti?
Per la prima volta dopo tanto tempo sono qui su LINE. Sto per lasciare l'hotel vicino alla sede. Abbiamo un live ad Omiya oggi.
Così. Il motivo per cui sto aggiornando LINE dopo una lunga assenza è l'articolo su FLASH che è stato rilasciato ieri.
Conoscete FLASH? Beh, è una rivista tabloid...hanno riferito che ho imprigionato, malmenato e violentato una hostess donna diversi anni fa...
La loro idea è...cosa dovrei dire, eccentrica....? Non riesco a credere a come si può inventare una storia. Ero così arrabbiato, così disgustato che la mia mascella è quasi uscita fuori. Il contenuto si legge come un romanzo erotico.
Sono usciti fuori con questa storia per andare contro al mio tour, è chiaro che stanno cercando di vendere un sacco di copie. Ma non c'è niente di più irrispettoso di questo.
Posso capire che utilizzare me porta a vendere molte copie. So che i tabloid sono disperati perchè le loro vendite sono in calo. Ma non è questo solo un brutto ciclo di spirale verso il basso?
Per vendere, inventano bugie esagerate. La gente smette di credere loro. Devono scrivere le cose ancora più dolorose per vendere più. Il tutto finisce in meno vendite e in ultima analisi, nella loro cancellazione.
E' così poco bello.............
In primo luogo se fosse vero che ho maltrattato, imprigionato e violentato una donna diversi anni fa, la polizia non si sarebbe subito mossa per farmi arrestare?
E questa donna che si definisce vittima...Beh, per andare un po' indietro, improvvisamente ha chiesto che avrei dovuto pagare ¥ 10.000.000 consegnando una lettera piena di bugie. Non è questo racket/ricatto? Non c'è davvero limite.
Le ho risposto tramite un avvocato, "Perchè mai io dovrei pagare per tali complete menzogne!?" Non c'è stato più nessun contatto con lei...ma poi si è scoperto attraverso il tabloid...che cosa.....?
L'articolo afferma che lei sta semplicemente chiedendo delle scuse, ma hey hey, la prima cosa che hai fatto è stato domandando dei soldi, vero?
Ascoltate. Dal momento che esiste questa cosa conveniente chiamata LINE, lo dico forte e chiaro, così tutti voi nel mondo potete pulire le orecchie e ascoltarmi bene, ok?
"Io vado bene con le donne, non ho bisogno di legare una donna non consenziente per soddisfare il mio bisogno~ ~!!"
Sembro un uomo così spregevole?
Se faccio.......
Io ambisco ad essere un uomo un po' migliore. Ahahaha.
Che cos'è questo polverone nel mondo?
Ho deciso di combattere con l'assunzione di 3 ottimi avvocati questa volta. Non potevo lasciare andar anche questa. Posso sopportare molto, ma essere accusati di brutalità è......datemi una pausa, davvero.
Ho scritto i dettagli della verità nel mio blog, in modo da poter leggere quello. Ho incluso anche una parte della lettera di risposta dal mio avvocato per lei. Questo è semplicemente troppo stupido...
http://gackt.com/gacktblog/
Beh, io vado avanti con la mia vita sul Live di oggi .
Arrivederci.
Adios!
GACKT
Ok, di nuovo al lavoro .....
© GACKT ITALIA
Traduzione LINE: 28 gennaio 2013
Traduzione del messaggio line di GACKT
State tutti bene?
Questo è il mio primo aggiornamento di LINE di quest'anno
quindi auguri per quest'anno.
A dire il vero, sono andato ad Osaka l'altro giorno.
Sullo Shinkansen, il conduttore donna ha detto:
"Fornisca il biglietto" e si è fermata all'improvviso.
Mi ha colpito con un "Uhm...uhm...io sono una tua fan, GACKT-san. Grazie per viaggiare con noi."
Quando ho risposto "Grazie" e consegnato il biglietto,
mi ha sferrato un gancio destro con "Ti prego, aggiorna il tuo LINE...oh me ne sono andata e l'ho detto!"
Non ho avuto altra scelta.
Era raggiante e con gli occhi felici...
"Seriamente~!!"
Sbottai.
Non sapevo se potevo scattare una foto con la ragazza che stava continuando il suo lavoro, quindi questa volta è solo un orario dello shinkansen.
Beh. la situazione da quando sono tornato a Tokyo è stata abbastanza piena,
quindi non ho potuto aggiornare subito.
Quindi, ora che i miei piani del mattino sono falliti,
ho iniziato a scrivere pensando che questa potesse essere la mia occasione per aggiornare.
Credo che ci siano un sacco di nuovi seguaci sul LINE ufficiale di GACKT
che stanno probabilmente chiedendo quando sarà aggiornato.
Per rendere le cose più chiare,
Non aggiorno LINE a meno che non incontro per strada qualcuno che me lo dice.
Le persone che pensano che sia irragionevole
dovrebbero leggere il "GACKT Nakadashi trasmissione in diretta"
blog magazine che viene aggiornato ogni settimana.
Il titolo è indecente, non è vero?
E ' pieno della mia filosofia e della mia estetica.
Beh...In realtà sono in Cina. A Guangzhou.
Correvo ieri in giro per incontrare le persone con cui avevo gli appuntamenti.
Poi, il mio piano per stamattina, è decaduto, così sto prendendo una pausa.
Beh, è così che ci si sente.
Sono stato su un PJ (Jet Privato)
quindi non ho passato molto fastidioso tempo in aeroporto,
ma il volo sicuramente mi ha stancato...
Quando sono arrivato qui, il sole stava tramontando, e la vista della mia camera d'albergo non era male.
Pensavo: "Eh, ma sembra uguale a prima tutto questo?"
L'ho paragonata alla foto di ieri sera.
Non andavo a Guangzhou da molto tempo e le strade sono cambiate drasticamente.
Sono scioccato.
Non credo che le strade del Giappone possano cambiare così tanto neanche in 10 anni.
Poichè il numero dei nuovi edifici in costruzione è diminuito in modo schiacciante.
Andrà tutto bene in Giappone se andrà avanti così...?
A parte questo, il Giappone da una bell'anima della cultura tradizionale.
Quello di cui il Giappone può mostrare con orgoglio d'ora in poi al mondo è una cosa del genere.
"Abbiamo quasi completamente perso il mercato dell'elettronica in Corea e se non si pensa di più al Giappone, questo paese andrà in rovina..." Mi chiedo quante persone abbiano questo senso di urgenza.
Con la popolazione mondiale in aumento e la crisi alimentare e il Giappone con un basso tasso di natalità, se andremo avanti in questo modo, la popolazione scenderà a 70 milioni di persone.
Per dirla in un modo più semplice, nel prossimo futuro, 1/3 delle classi a scuola saranno occupati da studenti stranieri.
Naturalmente, non è così semplice, ma quello che sto dicendo è che tutti avrebbero bisogno di avere un'immagine concettuale di un futuro del genere.
Ci sono ancora pochi giapponesi in grado di parlare una lingua straniera. Il fatto è che la maggiorparte delle persone non sa nemmeno parlare l'inglese che si studia tanto a scuola quando diventano adulti, è responsabilità sia del paese che non ha rivalutato l'istruzione, sia delle persone che non hanno abbastanza senso d'urgenza.
Beh, per dirla seccamente, tutti hanno bisogno di mettere un po' di Kiai in esso.Il problema è il senso di urgenza.
Qursta volta, quando sono andato ad Osaka, a causa di una presentazione inaspettata da parte di un conoscente, ho incontrato il presidente della società di Super Hotel e ho avuto una conversazione molto interessante con lui. Sicuramente incredibile...mi ha toccato il cuore.
Indipendentemente dalla sua età, ha sempre un atteggiamento ottimista, una mentalità di voler sempre crescere e vive la sua vita giorno dopo giorno capendo come rendere la gente e i suoi clienti felici.
Naturalmente, i risultati si vedono nei numeri. Si tratta di un risultato naturale che si riflette nella formazione del personale.
Ognuno del suo staff ha un volto luminoso.
Non ti sto ordinando di inarcare il sopracciglio e pensare, non credo sia sbagliato giocare. Piuttosto, penso che si dovrebbe giocare molto. La cosa importante è il modo in cui si gioca. Se si gioca si dovrebbe giocare sul serio e immergersi in esso con tutto il cuore.
Se puoi fare questo, sarai più soddisfatto del tuo lavoro. Coloro che giocano senza convinzione, sono troppo tiepidi nel lavoro. Coloro che sanno giocare e lavorare seriamente, saranno soddisfatti nella loro romantica vita.
Forse non si può cambiare drasticamente, ma se hai intenzione di vivere comunque, non dovresti farlo in modo soddisfacente? Il modo in cui ti senti soddisfatto ogni giorno dovrebbe essere il migliore.
Molto tempo fa si diceva: "Bisogna essere disposti a lottare". Nessuno vuole lottare. Se leggi queste parole, potresti non capire affatto il significato. ma in altre parole, in qualsiasi situazione, ci si può spingere fino al punto in cui si soffre veramente. la ricompensa per questo, sarà essere psicologicamente e materialmente soddisfatti dopo.
Quelli che passano i loro giorni con un senso di appagamento, hanno sorrisi troppo buoni. Se si dispone di un bel sorriso, le persone si riuniranno, uomini e donne si avvicineranno. Sarai benedetto con molte possibilità di amore e di carriera.
Se non siete soddisfatti di giorno in giorno...non avrei bisogno di scriverlo.
Il 2013 è appena iniziato, e se quelli che pensano di voler cambiare non prendono questo come un buon punto di partenza non cambierà nulla, non importa quanto tempo passi.
Quindi sollevate la testa, così si può essere soddisfatti di giorno in giorno, non state lì a guardare il pensiero ai vostri piedi, basta tenere la testa alta, sorridere e cercare di andare avanti. L'azione viene prima. Anche se è imprudente. E' molto meglio di stare fermi. C'è sicuramente qualcosa che sarete in grado di vedere all'interno di una tale cosa.
Al fine di sfruttare al meglio la vita, abbiate un anno migliore. Per avere un anno migliore, sfruttate al meglio la giornata. Al fine di sfruttare al meglio la giornata, fate brillare questo momento. Coloro che non possono sorridere in questo istante, finiranno per vivere tutta la loro vita con una faccia cupa.
Così, sorridete. E provate a spostarvi avanti
YEAH.
GACKT.
© GACKT ITALIA
Traduzione LINE: 24 dicembre 2012
Qui di seguito la traduzione del messaggio line di GACKT
Come state?
Bene, l'ora dell'aggiornamento è arrivata.
Io, GACKT, sono a Macao per il viaggio annuale del fan club.
Ho fatto una foto con ogni mia singola fan delle Dears, e stasera siamo ad una cena insieme guardando un evento.
La linea internet è lenta, quindi ci mette un sacco di tempo a caricare.
Mi spiace.Come stavo dicendo, durante la sessione di foto, diverse fan mi hanno detto,
"per favore aggiorna LINE..."
Beh, è un po' improvviso, ma ho promesso di aggiornare ogni volta che me lo chiedono,
quindi eccomi qui ad aggiornare da quel di Macao, lontano dal Giappone.
E' passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono stato qui a Macao.
Il clima di Macao è eccellente in questo periodo dell'anno.
Anche la vista dall'hotel è eccellente.
Mostra facce completamente differenti durante il giorno e la notte, ma sono attratto da entrambe. Sono molto potenti.
Durante questo viaggio, il mio assistente ha tenuto l'acqua nella vasca da bagno costante di modo da aumentare l'uminità della stanza in cui mi trovavo.
Dopo un po', ci siamo accorti che il pavimento era sommerso dall'acqua.
Ahahahahahaha.Il mio letto galleggia sull'acqua.
Il mio assistente era in panico nella stanza,
ma io ho pensato"Niente di nuovo qui, a dire il vero..."
E l'ho fotografato,
anche se non si capisce molto bene.
Parlando del mio staff....
Sono veramente divertentissimi.
Per celebrare il recente matrimonio di un membro del mio staff, lo stylist Rocky ha rivelato la sua arte segreta "Shimura Eats".
A proposito, è questo tizio.
Beh, godetevi "Shimura Eats".
.............ci mette un po' ad aggiornare qui.A proposito, è Macau, non Macao. Scusatemi tanto.
Per cambiare arvomento.
Noi siamo arrivati il 21 dicembre, che era l'anniversario del ritorno di Macau in Cina nel....era il 1999?
La maggior parte dei negozzi di Macau sono chiusi oggi, ma ho sentito che le persone che devono lavorare in questo giorno vengono pagate il triplo.
Questo è interessante, vero?Il giappone dovrebbe seguire questo esempio.
Se fossimo più inclini a non lavorare nelle festività,
le nostre festività acquisterebbero più valore.Dopo la sessione fotografica, siamo andati allo studio locale delle prove.
Sulla strada abbiamo visto i fuochi d'artificio.(Sta parlando di quanto siano belli i fuochi artificiali e di quanto siano fortunati i fans in questo viaggio per questa ragione)
I fuochi d'artificio in questa stagione scatenano profonde emozioni in me.
Se avessi avuto tempo, li avrei guardati molto più da vicino.
Mentre lasciavo il mio cuore danzare alla lice dei bellissimi fuochi d'artificio fuori stagione,
siamo arrivati allo studio nella città vecchia.
I membri hanno provato da mezzogiorno sino a mezzanotte oggi per il Yasokai live.
Quando sono arrivato lì, erano esausti.
I Membri erano tutti energici sulla barca,
ma queste prove lunghissime li ha stancati.
Durante il giorno, sono andato a fare shopping o bere del the fra i vari lavori,
e il mio posto preferito per il the è all'Hotel Vienna.
Mi piace la location, pensavo
"Vorrei che questo fosse il mio giardino....."
L'entrata dell'Hotel Vienna ha anche una bellissima fontana,
quindi dovrei farci un salto qualche volta.Passeggiare per la città ti permette di scoprire molte cose interessanti.
Quando vado a magiare cibo Thai, passo attraverso Fisherman's Wharf per arrivare al ristorante.
Ha un'atmosdfera molto bella ma non ci sono molte persone, quindi passeggio spesso qui.
Ci sono anche delle decorazioni per Natale.
Il 2012 sta per finire, vero?
Lo sapevate?
Anche se ci sono diverse teorie, si dice che il 21 Dicembre fosse l'ultimo giorno del calendario Maya.C'erano molte persone negative che hanno detto sarebbe stato l'ultimo giorno dell'umanità,
ma nella mia opinione, vuol solo dire che oggi comincia un nuovo mondo.
Vuol dire che dobbiamo resettarci e impegnarci in nuove cose nel futuro.Andare avanti con una mente fresca.
Apprezziamo il fatto che possiamo passare un Natale così speciale.Ho deciso di resettare le mie cose, una per una, e ricominciarle da capo.
Una di queste è il mio indirizzo email che ho usato per quasi 20 anni per i miei fans in tutto il mondo.
GACKT.CAMUI@nifty.com
Smetterò di usarlo alla fine di questo anno.Negli ultimi 20 anni, ho ricevuto una quantità di email impressionante da tutto il mondo,
ma la quantità di spam è aumentata altrettanto,
e voglio avere un nuovo inizio.Lascerò il nuovo indirizzo email nel mio channel e/o in posti poco sospetti,
quindi se lo trovate, potete mandarmi un messaggio usando quello.Beh, ora vado al Yasokai...
Toccherò il cuore dei fans in questo live acustico.Arrivederci per ora.
BUON NATALE
GACKT
(dopo un lungo silenzio)
Mi sono dimenticato di dire.
Avete ascoltato la mia nuova canzone, WHITE LOVERS?E' una canzone molto commuovente, quindi usate questa canzone epr costruire i vostri ricordi questo inverno.
Arrivederci ora.
Da Macau con amore,
GACKT
© GACKT ITALIA
video credits to: My GACKTish days
Traduzione LINE: 30 Novembre 2012
Qui di seguito la traduzione del messaggio LINE di GACKT del 30 novembre 2012
Mattina.
Sono improvvisamente colpito da esaurimento.
Improvvisamente mi sono ricordato che avevo una riunione.
Dopo che è finito Il Camui Gakuen di Osaka,
sono andato a mangiare torinabe per la prima volta dopo un po' di tempo...
Sono andato in un noto luogo di Hakata,
e sono stato soddisfatto per l'esperienza dopo tanto tempo.
Sì, proprio come mi aspettavo!
E' delizioso.
Mentre stavo mangiando, pensavo: "Questo è così buono, così buono,"
la cameriera che mi ha consegnato il piatto ha detto a bassa voce,
"...Per favore, aggiorna il tuo LINE..."
Hey ~ ~ ~ ~!!
Che diavolo!
Certo che la cameriera era solo un'adolescente.
Fuu ~ ...
Perchè lei ha detto che avevo dimenticato di postare su LINE.
Mi dispiace, sono uno scemo...
Quella ragazza è l'unica ragione per cui sto sggiornando LINE.
Cpsì, ho avuto modo di mantenere la mia promessa in ritardo, sicuramente.
Ieri è stato fatto l'editing settimanale di Akumu-chan,
ma sta finalmente arrivando al suo culmine
e più personaggi stanno cominciando ad entrare.
E poi, proprio così,
le riprese sono finite.
Quasi non riesco a crederci, è stato così pacifico girare Akumu-chan.
Sono veramente grato per tutta la cura e il sostegno arrivati da ogni parte del personale.
Sono in ottimi rapporti con tutti gli attori e le attrici
e la quantità di lavoro di squadra che esiste è stato costruito in tutto questo tempo.
Nonostante la durezza delle riprese,
la professionalità dell'intero staff è rispettabile
e il cuore di tutti fa buon uso di positività.
Ma è finito.
La mia assistente, Wada-kun, il suo soprannome è "Daawaa", dopo che le riprese sono finite, ci siamo separati.
Ci si sente soli, eh?
Lei era abbastanza vicina a Manatsu.
In ogni caso la frase che posso usare per descriverla è "facilmente influenzabile dalla felicità"
Il mio soprannome personale è proprio "Shaku-san"
semplicemente perchè recitavo nel ruolo di Shiki.
Ahahahahaha.
Mi rende felice.
Questa è stata la mia giornata.
Beh, non ho tempo per sentire la mancanza di qualcuno.
Non ho tempo per essere sentimentale.
Il finale del Camui Gakuen è la prossima settimana a Chiba l'8 e il 9 dicembre.
Avrò anche un ospite molto pulito.
Mi chiedo se tutti saranno sorpresi...
Il Camui Gakuen è molto divertente, prende la serietà e la grabdezza degli adulti e la sostituisce con il ridicolo.
E così tutti possono irritarli.
La gente guarda il palco e pensa: "Che divertente ~ ~!"
Ma tutte le persone che vengono a vedere sono loro stessi attori.
Ecco perchè questi eventi sono così divertenti.
La scuola di Osaka senpai è il senpai messo a fuoco.
Tuttavia il Camui Gakuen sta diventando popolare,
le persone che vengono a vedere lo fanno per il loro piacere.
Fin dall'inizio, tutto il personale ha messo in pratica kiai e lavoro teatrale,
queste sono le basi dell'essere divertente.
"Tieni la testa altaaa~ ~ ~!!"
"Lo faròòò~ ~ ~!!"
Ogni mattina quando una persona urla questo è delizioso.
Quando appaiono nei miei sogni penso a quanto è bello.
C'è una grande energia dentro.
Non va bene se c'è solo una persona che esercita energia.
Non importa se non sono tutti ad esprimere quello spirito.
E penso che da qui io manterrò le cose interessanti.
L'ultima volta che sono stato su Twitter, ho pensato ad una cosa divertente:
Sarò ricordato?
Ci ho pensato per un po'
Sarebbe bello se mi svegliassi in quel tipo di realtà.
"Qualcuno mi succederà un giorno?"
Questa è la prima volta che ci ho pensato e ho lavorato con un sacco di amici.
Questo è il gioco di un adulto, ognuno raggiunge il suo picco.
C'è una spiegazione in questa applicazione.
Dal momento che è un download gratuito, controllatelo, va bene?
HTTP://BITLY.COM/VFCIES
Attendo tutte le sottoscrizioni.
Attendo con ansia anche alcune sorprese.
Bene, questo sarà anche sulla rivista blog "GACKT Channel"
A dopooo~.
GACKT
© GACKT ITALIA