English
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 24 luglio 2014
Solo 10 giorni all'inizio di MOON SAGA - Yoshitsune Hiden - Chapter 2!
A partire da GACKT il cast e lo staff insieme si stanno avvicinando alla prima dello spettacolo.
Anche le prove hanno ormai raggiunto il loro climax.
Intanto, GACKT il gruppo di lavoro sono stati pizzicati a comportarsi furtivamente. . .
Cosa state tramando?!
Sembra ci saranno indizi riguardo la produzione.
Forse, nella trasmissione di domani ci sarà una performance live?
Domani attenzione su Hirunan Desu!
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 23 luglio 2014
Stiamo rilasciando informazioni gradualmente riguardo la nuova canzoneg 『Äkatsukizukuyo -DAYBREAKER-』che uscirà il 1 Ottobre.
Con essa troverete la prima copertina del CD a grandezza naturale che ha suscitato molte risposte da diverse persone!
al momento la produzione della copertina sta procedendo senza intoppi ^^
La decisione di renderla disponibile con vestiti rimovibili e una foto di GACKT nudo ha creato un grande shock ma
Siccome sarà dell'attuale altezza di GACKT
è così grande che stiamo ridendo!!
All'altezza di 180cm...
Come diavolo lo trasporterete?!
Sarà rilasciato il 1 Ottobre ma
l'edizione con il GACKT a grandezza naturale è disponibile solo sul GACKT store!
E oggi è l'ultimo giorno disponibile!
I preordini chiuderanno in 6 ore! (ndGI. 11 di mattina ora italiana)
Non aspettate a mettere le mani su questo gioiellino!
Preorder: http://gackt-store-global.com/?pid=1262809
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 22 Luglio 2014
Il meraviglioso nuovo progetto di GACKT Official Facebook è partito!
"La tua scelta" del messaggio vocale di GACKT!
I messaggi che sono stati inviati fino alla scorsa settimana al "Messaggio che vuoi sentire da GACKT" saranno riassunti e finalmente i messaggi finali saranno annunciati!
In questo voto, il messaggio con maggiori preferenze diventerà il messaggio vocale di GACKT!
Il piano speciale con un grande impatto!
Sono ansioso di scoprire che messaggio sarà selezionato ^m^♪
Forse sarà scelto il messaggio che vuoi sentire tu？！☆
Il periodo per votare è fino al 1° Agosto (Venerdì) alle 23:59!
Fate in fretta e votate per favore ❤
http://fb.gackt.com/voice02/pc/
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 15 Luglio 2014
Ciao a tutti i lettori di GACKT Official LINE!
Ho cominciato a collezionare vari argomenti nelle novità.
Vi state divertendo con il nuovo show di Yourube "Game Centre"?
Oggi GACKT sta andando avanti con la sua rappresentazione in Agosto.
Penso...
Ancora una volta, GACKT sta leggendo
i commenti lasciati da tutti voi
E io devo rispondere (* ≧ ∇ ≦ *)
Poter rispondere attraverso il canale Youtube
per GACKT che è super impegnato
potrebbe essere molto più rilassante di ogni altra cosa ^^
Ora, a quali commenti dovrei rispondere questa volta!?
Come nei video, per favore prestate attenzione al testo sotto ♪
—————————————————————
Nestle presenta
「GACKT's Game!? Game Centre!」
Data：Ogni giorno per 365 giorni dal 1° Luglio 2014 in poi！
Ora：19:00
Destinazione：YouTube Nestle Japan Official Channel
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 8 Luglio 2014
A tutti voi che seguite la LINE ufficiale di GACKT, Buon pomeriggio!
E' in onda ogni giorno un nuovo programma su youtube [GAME SENTERU!]
Lo avete visto tutti?
Oggi siamo nel bel mezzo delle prove per lo spettacolo teatrale.
In un momento di pausa abbiamo fatto una cosa furtivamente…
Quando abbiamo provato a dare una sbirciata al Pc di GACKT . . .
Lui stava leggento i vostri commenti ai video gli stava rispondendo (*≧∇≦*)
Non vediamo l'ora di sapere le vostre impressioni ^^
Dunque, a quali commenti avrà risposto!?
Tenete d'occhio anche quelli con la stessa attenzione che date ai video♪
---
Nestle Presenta
「GACKT na Game!? GA-ME-SENTERU!」
Giorno di pubblicazione: Tutti i giorni per 365 giorni dal 1/7/2014
Ora: 19:00
Dove: Canale YouTube ufficiale di Nestle Giappone