English
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 26 Settembre 2014
La pre registrazione per il nuovo iPhone RPG [3594e -Sangokushi Eiga-], per cui GACKT ha fornito la canzone principale e il personaggio immagine, è cominciata oggi
Insieme a questo, L'immagine di GACKT come Lu bu è uscita!
Per favore controllate!
http://youtu.be/iNkWGmraK44
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 25 Settembre 2014
Il 1° Ottobre
Per celebrare l'uscita di [Akatsukizukuyo -Day Breakers-] ci sarà un live stream chiamato [NicoNico Telephone Discussion Room(denwa soudan shi)]!!
Forse avrai la possibilità di parlare con GACKT al telefono?!
In questo programma, GACKT, attraverso il telefono, parlerà con gli utenti e discuterà dei loro problemi.
Amore, lavoro, relazioni personali... etc. etc.
Se sei preoccupato per qualcosa, non preoccuparti più, parlane con GACKT!!
Dalle 11:00 PM JST,
andrà in onda solo sul canale nico nico di [OH! MY!! GACKT!!!] e risponderà a [Discussioni di adulti]!
*Per guardare, devi iscriverti alla sezione premium di [OH! MY!! GACKT!!!]
-> http://ch.nicovideo.jp/gackt
Nome del programma: GACKT's NicoNico Telephone Discussion Room ~Day Breakers in the long autumn nights~
Data e ora di messa in onda: 1° ottobre (Mer) 22:00~23:30
22:00~ messa in onda pubblica
23:00~ limitata agli iscritti
Fonte: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 24 Settembre 2014 -2° aggiornamento
*Messaggio della Segretaria* Epidemia di GACKT?!
Incluso con l'edizione speciale di TSUTAYA di [Akatsukizukuyo -Day Breakers-], la campagna di vendita attuale dove i clienti che compreranno tutte e tre le versioni con la stessa ricevuta e avranno un [Ciondolo Mini Pillow].
Oggi, gli esempi sono arrivati in ufficio!
Immediatamente, lo staff, a loro modo, sta controllando la qualità dei ciondoli
... e abbiamo provato ad attaccarle ai telefoni e
hm, un'aura special sale dalla collezione dei GACKT in miniatura ^^;;
Se questi dovessero mai trasformarsi nel vero GACKT
questi diventerebbero una minaggia... ride
Avendo ereditato l'aura di GACKT come sembra,
e rilasciandola senza sosta...
Spaventose miniature di GACKT-kuns.
Se le tieni vicine tutto il tempo,
si scoprirà che hanno poteri come gli amuleti?!
**Non c'è alcuna conferma**
Fate del vostro meglio, GACKT-kuns in miniatura!
Dove li attaccate e quanti ne attaccherete sta a voi ragazzi
Non vedo l'ora che tutti possano averli.
Approfittate di questa promozione ^^
<>
- Le scorte sono limitate! Chi riceverà il [ciondolo Mini Pillow] dipende dalla ricezione degli ordini!
- 10 fortunati vincitori saranno scelti attraverso una lotteria! Vinci il cuscino a misura reale di GACKT!
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 24 settembre 2014
<*Messaggio della segretaria* [Akaktsukizukuyo -Day Breakers-] uscita del CM!>
Il CM per il 45° singolo di GACKT [Akatsukizukuyo -Day Breakers-], che uscirà il 1 ottobre, è stato rilasciato!
Questo è il gran finale alla alla serie di lavoro di GACKT sul [Moon Saga] Project, ed è stata scelta come tema della canzone per il videogioco della SQUARE ENIX's [3594 e - Sangokushi Eiga].
Nel PV, GACKT sarà vestito come il personaggio del gioco, il costume di Lu Bu!
Godetevelo!
http://youtu.be/vMa6tK4FeRk
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione: GACKT ITALIA team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 19 Settembre 2014
[ARENAPLUS Vol.1] è finalmente in vendita oggi!
Questa è una speciale edizione in cui metà del magazine è dedicato a GACKT! Ci sono probabilmente molti di voi che hanno già messo le loro mani su questo, vero?
Quelli che non l'hanno ancora fatto, in ogni modo, cercatelo nei bookshops!
Ci saranno le foto del dietro le quinte che sono state già postate nella pagine Facebook ufficiale di GACKT!
Per favore dategli un occhio ^^
Credits: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA