English
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 26 Marzo 2015
La tanto attesa nuova storia nel gioco di simulazione di GACKT [P.S. I LOVE U GACKT] è stata rilasciata!
A tutti i costi, date un'occhiata~
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 3 Febbraio 2015
Per 365 giorni, trasmessi senza mancare mai, nel programma Nestle Presenta [GACKT na Game?! Ga-Me Centre!],
nel gioco di appuntamenti di GACKT, [P.S. I LOVE U GACKT], un piano improvviso gli è balzato in testa mentre stava giocando!
Un sito dedicato a [La ricerca per l'amica d'infanzia di GACKT, Sasazuka Elise, e la dolce sorellina Saya] è finalmente aperto da oggi!
Ulteriori informazioni riguardo questo evento, si trovano in questo Sito Speciale!
A lei (o lui!?) che potrebbe essere scelto come Sasazuka Elise o Saya
Il vincitore otterrà la preziosa chance di fare 2 foto con GACKT!!
Per tutti quelli che mandano la loro partecipazione, potrete scaricare un'illustrazione speciale per la vostra foto di copertina di LINE o Facebook.
Con un estremamente delicato tocco, visto che siete fan di GACKT, dovete farlo per voi stessi!
A tutti i costi, cliccate qui sotto, e mandate la vostra prenotazione senza esitazione
http://fb.gackt.com/gamesenteru/index.html
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 30 Gennaio 2015
Oggi nascono i Camui Gakuen stickers!
Gokigenyou!
All fine, il giorno in cui possiamo presentarli a tutti voi è finalmente arrivato!
Quale giorno!!
Oggi è finalmente il giorno in cui nascono i LINE stickers dove fanno la loro comparsa
l'amico di GACKT,
Il presidente del consiglio studemtesco della Camui Gakuen, Camui Gakuto, che tutti amate alla follia e i nostri F9 members.
Gli somigliano?!
Non gli somigliano?!
Chi sono queste persone?!?!
Prestate attenzione anche a questo!!
Comunque, Congratulazioni per questa nascita!!
Per celebrare.
abbiamo ricevuto anche un commento entusiasta dal kaicho stesso!
Dategli un'occhiata^^
Usando i camui Gakuen LINE stickers,
diffondiamo il circolo del Camui Gakuen con tuttu!
Yoroshika~？！
Istruzioni
[Camui Gakuen de Greeting Stikers]
Il Camui gakuen dove Seito Kaicho che ama e rispetta GACKT e gli somiglia, con gli F9 members sono iscritti.
I tanto attesi stickers sono finalmente arrivati!
*Giorno della vendita:2015/1/30
*Costo: 100 yen o 50 monete
*Negozio: clickate il link sopra
*Aree dove è possibile l'acquisto: tutte le aree disponibili in tutto il mondo
[Camui Gaku-en Greeting Sticker]
https://store.line.me/stickershop/product/1085818/it
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 23 Gennaio 2015
*Dall' ufficio di segreteria* Oggetti personali di GACKT in regalo
Il [Calendario 2015-2016 di GACKT] celebrazione del 15° anniversario e collaborazione con TSUTAYA è stato il tema caldo degli ultimi giorni.
Lo avete scaricato tutti?
Molte persone attorno a me mi hanno chiesto "Ma perchè stavolta si è messo a cavalcare una pecora?"
La verità di questo segreto...
Era nascosta nella location scelta <3
Questo è perchè per il calendario di quest'anno
il servizio fotografico è stato fatto in Nuova Zelanda ^^
Abbiamo ricevuto una foto da GACKT che era impegnato con il servizio fotografico...
Era una foto in cui GACKT si stava rilassando in una magnifica jacuzzi in un hotel della Nuova Zelanda mentre si spruzza profumo su tutto il corpo.
Sembra una scena da film ed è affascinante come lo è anche il commento...
Sembra che tra coloro che ordineranno il calendario verrà regalata una bottiglia di profumo usata da GACKT a 50 persone selezionate tramite lotterie!!
Con la collaborazione TSUTAYA, per quanto riguarda i dettagli per questo regalo, saranno presto pubblicate.
Dato che sarà allegato alle stupende foto di GACKT, dateci un'occhiata*
Per richiedere il regalo, ci sarà una lotteria che sceglierà tra le cartoline per la richiesta distribuite come favore speciale!
Aspettiamo con ansia le vostre richieste^^
<> *Le specifiche dell'oggetto sono soggette a cambiamenti*
① Calendario 2015 in formato B2 (Arile 2015 - Marzo 2016) 3000 yen (tasse incluse)
② Calendario 2015 3D per Desktop 2015 Aprile ～ 2016 Marzo）3,500 yen （tasse incluse）
Grandezza (210×148mm) 、7 foto (cover＋6 pagine del calendario／fronte ・retro 12 mesi） full colour
Riguardo all'ordine del calendario
Periodo dell'ordine ：23 Gen～19 Feb
Spedizioni ：27 Mar
Istruzioni
Il periodo di pre-ordine inizia oggi 23 Gennaio dino al 19 febbraio ai negozi TSUTAYA o nei suoi shop online, e al momento della consegna o della spedizione una speciale cartolina per la richiesta sarà allegata.
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 27 Dicembre 2014
Gokigenyo~
dallo staff esecutivo~
Finalmente il finale del Matomenasai è qui!
Quindi, quale sarà la setlist di questa volta?!
E, ci saranno delle sorprese?!
Non lo saprete se non verrete al Metomenasai!!
Visto che quest'anno è un riassunto (*Metome) dei Gakuensai passati,
in questo Metomenasi, fa un riassunto anche di quest'anno (laugh)
Queste cose, non saprete mai cosa potrebbe accadere al Finale del Gakuensai!!
Per soddisfare la grande richiesta di tutti gli studenti,
abbiamo deciso di vendere i biglietti per lo stesso giorno qui a Fukuoka!
28 dicembre Fukuoka: Fukuoka SunPalace Hotell and Hall
Cancelli aperti: 14:00 / Inizio: 15:00
Orario di vendita dei biglietti
Dalle 13:00
Platea 8000 yen (tax included)
Galleria 7,500 (tax included) *2 and 3 floor
Sedili posteriori 5,000 yen (tax included)
[Biglietti giornalieri]
BEA 092-712-4221
E' richiesta l'uniforme scolastica!!
Indossate la vostra uniforme scolastica e venite a godervi il Gakuensai!!
Per maggiori dettagli seguite il link qui sotto
https://www.gackt.com/page/camuiG/
fonte: GACKT OFFICIAL LINE
traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
