English
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 21 Giugno 2015
☆Dalla segreteria☆ le vendite generali dei biglietti per il Club Event stanno andando avanti!
Precedentemente, l'intera lista degli artisti che si esibiranno nel Party di Rilascio del 3 Luglio è stata annunciata!
Ad oggi, siamo nel mezzo dell'accettazione di prenotazioni per le vendite generali dei biglietti!
A tutti i costi, venite a divertirvi al party con GACKT!
Inoltre, attraverso l'ordine mail, avremo una vendita pre-ordine per i goods che saranno venduti nel giorno dell'evento~
I goods non saranno mandati in tempo per l'evento,
ma per quelli che non riusciranno ad essere presenti al party, non importa perchè, insieme ai goods,
cosa ne pensate di riprodurre il vostro party personale ascoltando l'album con i vostri amici?!
Ci saranno oggetti fighi diversi dal gusto dei soliti oggetti di GACKT^^
A quelli che stanno pianificando di comprare i goods nel giorno dell'evento, a tutti i costi, date un'occhiata!
Fonte: GACKT Official Line
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 15 giugno 2015
Dalla Segretaria * SHARP emopa rilasciato il secondo film!
Il secondo film per la collaborazione di GACKT con la campagna SHARP AQUOS PHONE emopa è uscito oggi!
Dal lavoro di camera al modo in cui consegna le sue battute, questo è stato prodotto con la supervisione e le idee di GACKT, ed è uscito un lavoro eccellente!
Per favore dategli un'occhiata.
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 3 Maggio 2015
*Dallo staff*
Ecco qui la fase due dell'annuncio della lista per i DJ partecipanti al 『GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX-』 in vendita dal 1 luglio.
Fase 2
・Jazztronik
・STUDIO APARTMENT
・☆Taku Takahashi (m-flo / block.fm)
・TOMOYUKI TANAKA(FPM)
(*annunciati in ordine alfabetico)
Solo i membri del primo gruppo saranno annunciati qui♪
e quali top DJ saranno annunciati la prosisma volta?!
Guarda i dettagli sulla GACKT official Facebook page^^
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
Bellissime canzoni raccolte dai DJ, anche GACKT è davvero soddisfatto del lavoro☆
Vogliamo farvi sapere al più presto e non stiamo più nella pelle (> <)
Visto che stiamo lavorando per aprire un sito speciale presto, attendetelo con ansia ^^
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 25 Aprile 2015
⭐Dalla segretaria⭐️ Festeggiando il 16° Anniversario
25 Aprile 1999.
16 anni fa da oggi, è stato un giorno speciale per GACKT, il giorno che ha avuto il suo primo live solista.
Credo che ci siano definitivamente alcuni LOVERS
che accolgono questo giorno con i sentimenti simili a quelli di GACKT.
A tutti quelli che hanno costantemente creduto in GACKT, che lo hanno seguito,
e supportato e accolto con parole piene d'amore, grazie dal profondo dei nostri cuori.
Questo giorno da ricordare,
e la possibilità di avere un libro con le sue parole di 15 anni,『GACKT no "Gaku"-Genshu格"』che viene rilasciato,
è per ringraziare i LOVERS che sono stati con noi!
Ecco perchè, il libro per la prima volta, è pieno di parole chiave che GACKT può definitivamente usare per supportarvi,
e spingervi a fare il prossimo passo nella vita^^
Per questi 15 anni, senza vacillare, ognuna delle canzoni di GACKT hanno
aiutato a disintossicare il cuore di ognuno,
e spero che possano diventare l'impulso per andare avanti nel lavoro e negli studi.
Per incantare tutti i LOVERS con il LAST VISUALIVE,
anche GACKT sta lavorando duramente!
Da ora in avanti, si prega di continuare a supportarlo!
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 3 Aprile 2015
"GACKTracks in rilascio"
Un album di collaborazioni unico con i TOP DJ del Giappone andrà in vendita il 1 Luglio!
CLUB MIX ALBUM「GACKTracks -ULTRA DJ ReMIX-」
Il GACKT Official Facebook annuncerà i DJ partecipanti ogni mese!
=Date degli annunci=
3 Aprile 10:00 PM, 1° Annuncio del DJ partecipante!
3 Maggio 19:00 PM, 2° Annuncio del DJ partecipante!
3 Giugno 19:00 PM, 3° Annuncio del DJ partecipante!
Non solo GACKT è eccitato per questo fantastico line-up,
ma anche lo staff è inquieto
L'edizione limitata sarà disponibile per le prenotazioni da oggi!
Vendite limitate fino al 13 Maggio♪
Per favore controllate^^
【Sommario】
『GACKTracks –ULTRA DJ ReMIX-』
■GACKT Store Special Edition(CD+DVD) Ora disponibile per le prenotazioni!
・Prezzo: 5,800 yen + tasse
・Record Jacket
・14 Tracce
・Include un MEGA MIX PV di VJ WADAKEN, il migliore VJ giapponese
・URL: http://gackt-store-global.com/?pid=1442363
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA