English
GACKT OFFICIAL LINE - Ott. 24 2015
Rispettabili studenti del Camui Gakuen,
E anche, a tutti voi che leggete questo profilo LINE
Gokigenyou♪
Questo è il grande figlio di plutocrate,
Il vostro Seito Kaicho del Camui Gakuen, Camui Gakuto!
come ieri mi è stato mi è stato concesso di prendere in prestito per un po' l'official LINE di GACKT, che io rispetto molto,
portando tutta l'energia del Camui Gakuen.
GACKT, Goburei!!(*｀ω´)/ (ndt. Mi dispiace)
Bene allora, anche oggi caricherò
la 'Camui Gakuen Bible'
Applausi!!!
Pachipachipachipachi...☆ヾ(*´∀｀*)ﾉ (ndt. suono di mani che applaudono)
Detto questo...,
Ecco il secondo capitolo della 'Camui Gakuen Bible'!!!
"Cos'è il Gakuen..."
Spero che guardando questo, capirete meglio riguardo al Camui Gakuen!!
Questo potrebbe risultare nell'esame per i nuovi studenti!
"C'è un esame per i nuovi studenti?" Sono sicuro che ci sono studenti che hanno pensato a questo!
Quello dipenderà dal mio umore。。。(*｀ω´)/
Comunque, spero che voi studiate la 'Camui Gakuen Bible' attentamente!!!
Beh allora, ci vediamo!!
Gokigenyou〜！
Camui Gakuto Seito Kaichou <3
Source: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL LINE – Ott. 23 2015
Ai rispettabili studenti del Camui Gakuen,
E anche, a tutti quelli che leggono questo profilo LINE
Gokigenyou♪
Questo è il grande figlio di plutocrate,
Il vostro Seito Kaicho del Camui Gakuen, Camui Gakuto!
A dirvi la verità, mi è stato concesso di prendere in prestito per un po' l'official LINE di GACKT, che io rispetto molto,
portato tutta l'energia del Camui Gakuen.
GACKT, Goburei!!(*｀ω´)/ (ndt. Mi dispiace)
Detto questo,
E' già ora del countdown per
l'inizio del Camui Gakuen Gakuensai!!
Ci saranno un sacco di cose che accadranno lì
Sembra che ci sarà anche un evento succoso quest'anno!!
Eh? Cos'è quello?
Ci sono persone che chiedono cos'è il Gakuensai?!
Come specificato dal Camui Gakuen motto
"Gioca seriamente, impara seriamente, e metti la vita di qualcuno per affrontare tutto"
vi portiamo un grande evento!
Visto che quest'anno abbiamo un open campus, anche gli studenti da altre scuole possono venire a vederlo!
Se non avete mai preso parte ad un evento simile, venite a vederlo di persona immediatamente! d(-_^)☆
Per sapere i dettagli guardate la 'Camui Gakuen Bible' che distribuiremo da ora in poi!!
Prima di tutto, il primo capitolo è 'Camui Gakuen history'!!
Spero possiate studiarla attentamente!!
Beh allora, ci vediamo.
Gokigenyou〜♪(´▽`)/
Camui Gakuto Seito Kaichou<3
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL LINE - 1 Sett. 2015
E' passato un po' di tempo,
come state?
Lasciatemi fare pubblicità oggi.
Quindi sapete che lo scorso hanno, nel corso dell'anno, ho giocato a giochi su youtube, giusto.
La parte 2 comincerà da oggi.
E' chiamata「Game Centre is Back!!!!」
Abbiamo cominciato con le richieste da diverse parti.
Video di me che gioco ai videogames saranno distribuiti per un'altro anno.
Fra i videogame giocati,
cominceremo un programma per i giochi più interessanti chiamato「Ura-Centre!」dove mostreremo una versione dei video senza tagli.
Con questo,
da oggi in poi, rimanete sintonizzati per un altro anno.
【Nestle Presents GACKT's Game!?「Game Centre is Back！」】
Data di broadcast：per 1 anno dal 1 Settempre (solo il primo episiodio sarà alle 16:00）
Ora broadcast：19:00 JPT
Piattaforma di broadcast：YouTube Nestle Japan Official Channel
http://nestle.jp/entertain/channel/#/play/gamecenter
Controllate.
Source: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE LINE - 4 Agosto 2015
☆Dalla segreteria☆
Il misterioso personaggio apparso sulla homepage di GACKT.com!?!?
Oggi, 3 Agosto,
sulla top page del sito officiale di GACKT, GACKT.com,
i caratteri [8.8] sono misteriosamente apparsi!!
Ci sarà qualche annuncio di date in arrivo!?(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)
GACKT Official Website
http://GACKT.com
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 1 Luglio 2015
In onda oggi!
Per celebrare il 100° post del GACKT blomaga [OH!! MY!! GACKT!!!] che è stata pubblicata qualche giorno fa,
sarà trasmesso un live lungo più di 4 ore su NicoNico Video!
Insieme a questo, sul GACKT Official Line, condurremo il [Ognuno scelga il filmato migliore della Blomaga]!
Dalla popolare serie della Blomaga "GACKT Neta Michaku 24 Ji"
riveleremo i video top 10!
Una volta ancora, riceveremo la scelta del Best of Blomaga Movie che ognuno ha scelto,
e annunceremo il risultato nel NicoNico di oggi!
Aspettiamo i vostri voti!
《Dettagli del programma》
NicoNico Video Presenta 『Festeggiamenti per la commemorazione del 100° post della Blomaga! OH! MY!! GACKT!!! Live!!!!』
Per commemorare il 100° post della GACKT Blomaga,
si terrà uno speciale live broadcast in cui si guarderà indietro alla Blomaga di GACKT fin da quando è partita nel 2012!
Le storie passate e quello che abbiamo trasmesso fino ad ora come potranno diventare da qui in avanti!!
《Data/Ora》
1 Luglio 2015 (Mer) Accessibile dalle :18:50 / La messa in onda parte dalle : 19:00
【Dettagli】
19:00-20:00 PV special feature
20:00-23:00 Parte generale
《Starring》
Editore: GACKT
Assistente editore: TAKUMI
Supporter: Mai
VARTIX Presidente & CEO: Nakano Takeshi
Val(DuelJewel)
Hayato(DuelJewel)
e UN OSPITE SPECIALE!!
《Programma URL》
http://live.nicovideo.jp/watch/lv225915222
Fonte: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA