English
TRADUZIONE TAKA MASUDA TWITTER - 8 Novembre 2014
Dopo aver assistito alla rappresentazione teatrale completamente prodotta da GACKT (Gakuto) [MOON SAGA -Secret of Yoshitsune- Chapter2], sono andato nel backstage per incontrarlo e chiacchierare con lui! E' stata un'interessante e fantastica rappresentazione!
Fonte: Taka Masuda Twitter
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE: Takeshi Nakano Blog (Estratto) - 3 Novembre 2014
La giornata conclusiva Yoshitsune Hiden capitolo 2, l'opera di GACKT in collaborazione con GemCEREY!
Grazie a tutti coloro che sono venuti allo stand di GemCEREY
A breve sul Blog di Gackt "OH!MY GACKT", vi racconterò più dettagli.
Lo spettacolo è stato davvero strepitoso… Era talmente bello che sembrava quasi un film...
da domani pomeriggio, sarà sul mercato l’integratore di enzima prodotto da me →ココからスタートです！
Nel periodo piu difficile della mia vita, per uscirne fuori, per prima cosa ho deciso di riacquistare la salute e di mettermi in allenamento.
Ed è stato GACKT a insegnarmi il suo metodo di allenamento e della sua dieta incluso il “fasting"
La mente positiva si trova solo nel corpo sano.
Fonte: Takeshi Nakano Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE ESTRATTO DAL BLOG DI KOJI EGA - 2 Novembre 2014
Abbiamo terminato Yoshitsune Hiden capitolo 2 deco~otomedojo~
Era pazzesco Yoshitsune ad Halloween
Guardate il torace robusto di GACKT
Fonte: Koji Ega Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE MAYO KAWASAKI BLOG -1° Novembre 2014
UNA FOTO CON GACKT INDOSSANDO I COSTUMI DI SCENA
Salve a tutti
La scorsa sera, dopo l'ultimo spettacolo di MOON Saga Yoshitsune Hiden Ch 2, abbiamo fatto un piccolo parti per celebrare la fine degli spettacoli!!
Ho gia' parlato altre volte dei party celebrativi che abbiamo fatto con GACKT a Tokyo
La scorsa sera GACKT ha avuto questa idea di un rule-game dove chi sbagliava avrebbe dovuto bere sake e tequila
Io ho bevuto 30 bicchieri di sake e tequila piu' o meno
Non sono collassato ma
oggi dopo molto tempo non avevo voglia di fare niente e mi sono rilassato
Ecco una foto di GACKT con i preziosi costumi di scena!!
E qui una foto commemorativa con tutto il cast!!
E ora
Buona notte a tutti
Fonte: Mayo Kawasaki Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE TIME SPIRAL BLOG - 22 Ottobre 2014
Un nuovo futuro
Ciao a tutti!! Qui è il produttore Shu. Grazie a tutti per aver seguito fino alla fine!!
Ci sono stati molti colpi di scena ma alla fine, possiamo vedere Shuya e Natsuki sorridere quando si incontrano.
Mi piace davvero molto quest'ultima scena che è piena di speranza!
Il tempo è davvero volato da quando la proposta è stata lanciata la prima volta fino a quest'ultima messa in onda...
A tutti quelli che hanno preso parte nella produzione di [Time Spiral] e a tutti i leali supporters, un grazie sincero a tutti dal profondo del mio cuore!!
Grazie mille a tutti!!
Fonte: TIME SPIRAL Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA