English
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: [GACKT Calendar 2015-2016] Gli ordini partono da domani! - 22 gennaio 2015
22 Gen 2015
[GACKT Calendar 2015-2016]
Gli ordini partono da domani!
Il [GACKT Calendar 2015-2016] gratis che ha creato fermento sarà finalmente in vendita da domani alle 10 am.
Ad ogni costo, godete del calendario da Aprile in avanti!
=====
<<[GACKT Calendar 2015-2016]>>
Data di ordine: 23 Gen (Ven) 10:00 ~ 19 Feb (Gio)
Data di spedizione: 27 Mar
Sito di vendita : http://tsutaya.jp/GACKTcp/
=====
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE Man-Tan Web: GACKT vestito come Yoshiki degli XJAPAN mostra le sue capacità alla batteria
Il 22 Gennaio andrà in onda lo show varietà "Downtown DX" (Yomiuri TV/NTV), il cantante GACKT rivelerà delle immagini di lui vestito come la popolare band "X JAPAN" di YOSHIKI e suona la batteria e lui vestito come una ragazza mentre balla sulla canzone "Heavy rotation" delle "AKB48".
Le immagini sono tratte dal fan event di GACKT "Camui Gakuen". Nello stesso evento, GACKT interpreta carie canzoni femore di artisti vestito da cover band scolastica. Lo staff che partecipa e il pubblico sono anche obbligati ad indossare le uniformi scolastiche, come GACKT ha detto, "Quelli che non vengono vestiti con le uniformi scolastiche violano il dress code e non saranno ammessi.". Ha anche parlato del periodo in cui ha recitato nel film Hollywoodiano "BUNRAKU" (2010, diretto da Guy Moshe), e stava recitando una scena con l'attore Josh Hartnett quando si è fatto male.
In questo episodio di Downtown DX, gli ospiti a parte GACKT sono Ochiai Tsutomu, Mori Kumiko, Kimura Yūichi, COWCOW, Makita Supo-tsu, Nakao Akiyoshi, Lovely, SHIORI, e Nakamura Risa. Andrà in onda il 22 gennaio alle 10 pm.
Fonte: mantanweb.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE Ameba news: [DowntownDX] GACKT vestito come una ragazza e interpreta una copia perfetta della canzone delle AKB48!
Il 22 Gennaio (Gio) Downtown DX (Yomiuri TV/NTV) mostrerà squisite degustazioni gastronomiche. In un ilare talk show con Ochiai Tsutomu, Mori Kumiko, GACKT, Kimura Yūichi, COWCOW, Makita Supo-tsu, Nakao Akiyoshi, Lovely, SHIORI, and Nakamura Risa as guests, e Hamada Masatoshi e Matsumoto Hitoshi di DownTown DX.
In una [24 Hours Close-up of Celebrities' Secrets!], Mori cerca nella sezione gourmet di un magazzino sotterraneo, e Kimura introduce un ben noto negozio che vende piatti in Hakata. Ochiai, che appare per la prima volta, rivela che SHIORI ha una passione per il cibo. E GACKT vestito da ragazza che interpreta una canzone delle AKB48!? In [A Star's Extreme Experiences], c'è un angolo in cui gli ospiti provano cibi estremamente di alta classe nello studio. Ochiai presenta il meraviglioso lombo di manzo Wagiu che lo ha fatto viaggiare fino ad Osaka. Lovely promuove ardente l'uovo di alta classe che costa XX yen, e tutti sono stupiti da una certa pasta che costa 18,000yen che Mori ama!?
GACKT parla del fan event conosciuto come「Gakuen Fest」. Usando l'aspetto di una cover band di studenti, dopo aver interpretato canzoni in giacca, rivela di interpretare perfettamente una canzone delle AKB48 alla fine. GACKT rivela un tema completamente in uniforme, dicendo "Pubblico, Staff e Membri indossate tutti le uniformi. Chiunque non lo farà avrò violato il dress code e non sarò ammesso.".
Fonte: Ameba News
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE BARKS: GACKT sperimenta l'ira della pecora? - 13 Gennaio 2015
GACKT sperimenta l'ira della pecora?
Il calendario commemoratico realizzato per celebrare il suo 15° anniversario (come solista) festeggiato a luglio 2014, è diventato oggetto di vivaci discussioni per il suo estremo surrealismo.
Questo è un calendario - wallpaper per PC scaricabile gratis, per i mesi da Gennaio a Marzo, che precede la pubblicazione del [Calendario di GACKT 2015-2015 (da aprile 2015 ad aprile 2016)] programmato per il rilascio intorno alla metà di marzo, ma che, seguendo il calendario Cinese secondo il quale il 2015 è l'anno della pecora, è diventato una escalation di 3 situazioi con Gennaio e il suo doppio scatto (*GACKT e la pecora insieme), Febbraio con la sua maestosa cavalcata, e Marzo in cui viene inseguito da una pecora infuriata.
Questo calendario che mostra questi strani e inusuali atteggiament di un artista di fama, è davero troppo divertente
Riguardo al calendario da Aprile in poi, è stato annunciato un servizio fotografico [attraverso l'Equatore verso l'emisfero sud].
Non è stato ancora rivelato dove hanno avuto luogo gli scatti fotografici o la location scelta ma c'è il presentimento che sarà in Australia maltrattato dai canguri.
Le attese crescono per scoprire che tipo di calendario sarà.
Le prenotazioni per il calendario da Aprile in poi e che sarà in vendita solo nei negozi TATSUYA e nel suo ripettivo Shop online inizieranno il 23 Gennaio .
FREE DOWNLOAD per il Calendario di GACKT Gennaio-Marzo 2015
Fonte: Barks.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[SHOP ONLINE] GACKT x Tokyo Philharmonic Orchestra goods
Informazioni di spedizione
- Data di vendita
9 Gen - 31 Gen 2015
- data di spedizione
10 Feb 2015 in poi
* si prega di capire che la data di spedizione non può essere prefissata.
* se non siete disponibile per la raccolta e la speidzione a casa, riceverete una notifica di assenza da Sagawa Express.
* useranno il contatto che avete fornito nel modulo di ordine per contattarvi per la rispedizione.
*AVVISO*
Questi goods sono in edizione limitata. Una volta che sono finiti, la vendità si concluderà.
Se ordinate dopo il 1° Febbraio si prega di notare che i goods saranno spediti 14 giorni dopo la data del vostro ordine.
Se volete cambiare la quantità dopo la conferma del vostro ordine, non possiamo fare cambi quindi controllate il vostro carrello prima della conferma.
Se volete cancellare il vostro ordine dopo la conferma, si prega di contattarci usando la notifica di contatto https:netst/form entro 3 giorni dalla conferma.
COSTO DELLA SPEDIZIONE E GESTIONE
-spedizione
Nazionale 800yen
-tariffa gestioni
Acquisti inferiori ai 10,000yen...350yen
Acquisti superiori ai 10,000yen ma inferiori ai 30,000yen...450yen
Acquisti superiori ai 30,000yen ma inferiori ai 100,000yen...650yen
Acquisti superiori ai 100,000yen ma inferiori ai 300,000yen...1100yen *sarò spedito da Sugawa Express ECollect
Il pagamento può essere effettuato tramite contanti alla consegna o con Carta di credito.
MOBILE SITE INFO
Usando il codice QR si può accedere al mobile site.
Si può anche utilizzare il link per accedere al mobile site con il vostro telefono.
INFO AGGIUNTIVE
Domande su 「GACKT×Tokyo Philharmonic Orchestra Official Web Shop」
GACKT Goods Office : 052-979-6500（Non funzionante nei week end e nelle festività pubbliche AM10:00～PM5:00）
Cliccate sulla foto per accedere allo store online:
Fonte: http://netst.jp/gt/
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
