English
TRADUZIONE TAKESHI NAKANO TWITTER - 21 Febbraio 2015
Allenamento di mezzanotte…Un uomo mi ha contattato dicendomi che si allena sempre a quest’ora, mi sono chiesto per quanto tempo sarei capace di farlo.
Secondo quanto detto da GACKT, "Le abitudini che ripetiamo ogni giorno spiegano chi siamo davvero, se prendiamo in considerazione quello che è stato espresso poco fa, esprimerebbe la vera essenza di quell’uomo". Detto ciò、Mi sono stancato di studiare ancora inglese…e in particolare blomaga…. Devo seriamente andare a letto！
Fonte: Takeshi Nakano TWITTER e Gemcerey Instagram
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE NATALIE.MU: GACKT ti invita a dormire accanto a lui, il suo prossimo lavoro esce con un set di lenzuola a grandezza naturale - 20 Febbraio 2015
GACKT ti invita a dormire accanto a lui, il suo prossimo lavoro esce con un set di lenzuola a grandezza naturale
E' stato annunciato che ad inizio Luglio, GACKT rilascerà il suo 46° singolo (Titolo non annunciato).
Il suo corrente singolo rilasciato ad Ottobre dello scorso anno è [Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS]. Il contenuto che sarà registrato non è stato ancora annunciato, ma il 20 Febbraio, il pre-ordine della Premium Edition è cominciata sul GACKT Store.
In questa Premium Edition, che segue l'unica "copertina con il cuscino a grandezza naturale" per [Akatsukuzukuyo -DAY BREAKERS-] che ha causato un trambusto, con il "GACKT si sdraia con te set di lenzuola a grandezza naturale", è rappresentata un'immagine che raffigura GACKT sdraiato accanto a qualcuno. C'è una versione in cui GACKT indossa una camicia bianca ed un'altra versione in cui GACKT indossa una camicia nera. Incluse tasse e spese, costa 13.500 yen. I fans che lo useranno, realizzeranno uno dei loro sogni.
Fonte: Natalie.mu
Traduzione: GACKT ITALIA Team
TRADUZIONE EXCITE.co.jp: GACKT rilascerà un nuovo singolo a luglio - 19 febbraio 2015
GACKT rilascerà il nuovo singolo a luglio! Dopo il cuscino con il suo corpo, è stato annunciato una scandalosa (?) nuova cover per il CD 
Lo scorso luglio, GACKT ha dato il benvenuto al suo 15° anno di attività. Prima del programma[VISUALIVE] che disse essere [L'ULTIMO], è stato annunciato il 46° Nuovo Sigolo che sarà rilasciato a luglio
Nella versione in edizione limitata del suo singolo precedente [Akatsukizukuyo-DAY BREAKERS-], GACKT ha annunciato una "cover del CD che ha le dimensioni naturali di GACKT sottoforma di un cuscino" , e la cosa successiva che ha rivelato questa volta, è qualcosa tipo「GACKT sdraiato con te in un set di lenzuola a grandezza naturale」.Che si tratti di un GACKT rivolto a destra o a sinistra, è molto probabile che questa volta sarà il rilasciato un insolito set di lenzuola.
In questa edizione limitata, è stato annunciato che ci sarà una versione WHITE GACKT, con GACKT in camicia bianca, e una versione BLACK GACKT, con GACKT in camicia nera.
Quando abbiamo chiesto al suo ufficio di ciò, inaspettatamente c'era di più.E' stato scoperto che c'è un'altra versione che è stata mixata insieme e ulteriori dettagli verranno rilasciati nelle date dell'uscita del singolo
Durante il servizio fotografico delle "lenzuola dormire insieme", GACKT ha fatto uno scherzo ed uno scatto è stato erroneamente inviato alla fabbrica di produzione e pare che siano stati creati dei set. L'imballaggio è già iniziato, si è deciso di farne un'improvvisa edizione speciale da vendere.
Con il precedente cuscino a grandezza naturale, la possibilità di rimuovere la giacca ha comportato sorpresa e risate,e su quale tipo di scandaloso scherzo ci giocherà per sorprenderci,anche i non-fans saranno interessati a scoprirlo
Domani, negozio ufficiale del sito ufficiale （http://gackt-store.com/）inizierà ad accettare i pre ordini, quindi ci sono alte probabilità che più informazioni saranno presto rilasciate. Teniamo gli occhi aperti per gli sviluppi futuri.
<<Informazioni di Rilascio>>
46° Singolo
『Titolo non rilasciato』
※GACKT sdraiato con te set di lenzuola a grandezza naturale
GLCD-00009 / ￥12,500（senza tasse） ※ consegna￥700 non inclusa
Fonte: Excite music
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE BARKS - GACKT si sdraierà nel letto con te...più o meno - 19 febbraio 2015
GACKT si sdraierà nel letto con te...più o meno
Un nuovo singolo [il titolo è ancora da annunciare] è stato programmato per la il rilascio in Luglio con una premium edition.
Questa edizione sarà disponibile solo nel GACKT store, seguendo il body pillow per [Akatsukizukuyo-DAY BREAKERS-] che ha causato uno trambusto, questa volta una nuova copertina per il CD, le "lenzuola dormi con GACKT", è emersa. In un completo letto a dimensione reale, è un oggetto che ci causerà un' assenza di sonno per GACKT "sempre sdraiato accanto a voi".
In questo pacco, ci sono due versioni con l'immagine di WHITE GACKT che raffigura GACKT con una camicia bianca, ed il BLACK GACKT che lo raffigura con una camicia nera, sarete combattuti nel fare una decisione tra i due. Mentre faceva il servizio fotografico per le "lenzuola dormi con GACKT", GACKT ha un'altra versione del servizio fotografico di lui che fa uno scherzo, e questa versione sarà molto rara. Nei giorni che porteranno al rilascio, restate sintonizzati con il sito ufficiale per ulteriori dettagli.
『Il 46° SINGOLO Premium Edition "GACKT dorme con te♡ set di lenzuola a grandezza naturale"』
GLCD-00009
12,500yen＋tasse ※costo di spedizione(700yen) non incluso
Fonte: BARKS.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE TAKESHI NAKANO BLOG - 8 Febbraio 2015
L’idea di vivere dinuovo come un mercante è già passata da molto tempo.Penso che sia in grado di vedere il cambiamento di quel periodo orribile.
Da piccolo andare ai grandi magazzini di continuo era un’abitudine!
Dopo un pò、l’impero di grandi magazzini ‘’mitsukoshi’’ finì e furono sostituiti dai supermercati ‘’DAIEI”.Era l’anno 1972.
Nello stesso anno l’economia giapponese divenne la più importante.
Tuttavia,anche la catena “DAIEI” fu destinata a scomparire.
Lessi ardentemente il libro del fondatore ‘’Isao Nagauchi’’,mi sembra fosse solo ieri!
Il supermercato DAIEI è stato anche per un periodo sotto la giurisdizione dei nuovi assunti!
La causa di quest’incidente→リクルート事件
C’è stato anche un incidente durante il periodo della bolla economica che ha causato l’uccisione per un impiegato di banca→住友銀行名古屋支店長射殺事件
Dopo tutto ciò molti dipendenti si sono radunati e si sono effettuati moltissimi cortei.
Beh, non dite che ve ne ho parlato io (ahahah) Ma lo staff del supermercato, e della banca, disse che nulla era successo.
Non so come si sia riuscito a far prevalere l’ordine in seguito a tutto ciò.
Cosa son diventate le persone?? Non ne ho la più pallida idea！Guardando questa grande azienda, sarebbe necessario un aiuto dall’alto!
Se le filiali di supermercati diventassero in qualche modo compagnie private e se non faremo nulla, di sicuro non potremo sopravvivere a questa situazione.
Perciò, se non c’è neanche una persona in grado di fare qualcosa, non potremo mai cambiare nulla.
Come al cambiare delle stagioni cambiamo i vestiti da indossare,allo stesso modo dobbiamo cambiare noi stessi!
Quindi! Facciamo qualcosa!
Quando vi sconfiggono per voi la battaglia è persa？ahahahah！Non fatemi ridere! Possono anche sconfiggerci, ma non sarà mai finita!
La guerra termina solo se ci arrendiamo！Se non lo faremo, non ci sconfiggeranno mai!
Per questo la gioielleria Bride si è specializzata nella vendita all’ingrosso!
Altro è stato già spiegato alle persone che hanno seguito il programma sulla rete CM
<Bijoude TVCM 全国ON AIR中>
Dopo il terremoto è arrivato un incendio.Quindi,miei cari ragazzi,non nascondete le vostre potenzialità nei momenti inaspettati!
Beh, finirò per ripetermi ma tutte le persone non possono sempre scappare dalla realtà!
Non è neanche possibile conoscere ogni cosa.Ma la nostra voglia di conoscere continua a sorprendermi.
Insieme agli uomini ci sono monti, colline…Per poter apprezzare tutto ciò, dobbiamo desiderare con tutto il nostro cuore di andarci e sentirci un tutt’uno con esso.
<Bijoude TVCM撮影後のNMB48と記念撮影>
Insieme a Gackt ovviamente！Nella prossima estate, ci hanno consentito a lavorare per un progetto interessante!
Questa volta il blog si basa sulle cose da dover dire, ce n’erano molte altre,ma ne parleremo le prossime volte!
Queste parole sono necessarie per far unire le nostre forze
Alla prossima!
GACKTのブログマガジンOH MY GACKTで中野猛のコーナーを執筆中です！
Fonte: Takeshi Nakano Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA