English
TRAVEL.WATCH: Il Nestle cafe dal periodo limitato a Shinjuku
Il Nestle cafe dal periodo limitato a Shinjuku, Tokyo apre con Pepper a servire i clienti e Droni volanti
GACKT visita lo shop nella cerimonia di apertura
Aperto dal 16 al 23 Settembre 2015
Nestle Japan ha a aperto「NesCafe Dolce Gusto DROP Future Cafe」, soprannominato il cafè dal tempo limitato, a Shinjuku, il「NesCafe Shinjuku」di Tokyo dal 16 Settembre offre「la possibilità di provare il futuro del servizio dei cafe」.
Per celebrare il lancio della macchina del caffè「NesCafe Dolce Gusto DROP」, che ha molto enfasi del design, sarà un evento che coinvolgerà il robot umanoide「Pepper」,droni, e projection mapping, per creare un cafe futuristico. Sarà aperto fino al 23.
NesCafe Shinjuku è un cafe che usa le stesse macchine del caffè ed è costruito a forma di showroom. DROP è la macchina del caffè basata sull'immagine dell'ultima goccia di caffè che cade nella tazza, e ha un touch panel sull'intera superficie. E' un nuovo prodotto della popolare serie「Dolce Gusto」che ha una vendita cumulativa di 200 milioni di unità in tutto il mondo ed una vendita domestica in Giappone che sorpassa le 1.6 milioni di unità.
Il Future Cafe, che apre dal 15 Settembre per un periodo limitato, è allestito nella celebrazione del lancio. In più del normale cafe, l'interno del negozio avrà multiple unità di droni di DROP, e i visitatori possono scegliere le loro capsule, usare DROP e godervi il vostro caffè.
Usualmente,「Pepper」servirà i clienti al NesCafe Shinjuku, deducendo il caffè preferito del cliente con una serie di domande, dando spiegazioni,e oltre. Per il Future Cafe, oltre a tutto quello già detto, ci sarà un drone di DROP che volerà per il negozio. il Touch&Try sarà l'uso della Projection Mapping, ed un robot simile a DROP sarà il co-star insieme a DROP. Mira ad emulare come un futuristico cafe dovrebbe essere.
Riguardo DROP, Kensuke Otani, manager del Nestle’s Beverage and Coffee System Business Department ha detto 「Vorrei che queste cose convenzionali finissero nel triste angolo della cucina. Con questa macchina che è la punta di diamante del futuro」. Il Future Cafe, è costruito con l'idea di un futuristico cafe che usa il 「tanto detto ma mai visto nella vita reale」 droni e Pepper.
Alla cerimonia di apertura, l'artista GACKT, 「l'uomo che conosce la differenza」, ha fatto un'apparizione. GACKT-san, che ha detto 「Solo 5 anni fa non sapevo bere il caffè」, è recentemente diventato particolare sul caffè al punto da lavorare lui stesso i chicchi di caffè. Tuttavia, con il recente avvento delle macchine del caffè, comparato con il caffè che si fa da solo, ha detto「Se mi chiedi quale ha il sapore migliore, ho deciso che quello della macchina del caffè ha un sapore migliore」.
GACKT-san ha provato DROP, ha lodato non solo il sapore, ma ha anche detto 「Senza dubbio, l'aroma è buono」. Riguardo al design anche, comparato con i convenzionali elettrodomestici 「Ci sono molti prodotti con un design povero che appaiono meccanici e freddi」ha detto. Ha mostrato il suo apprezzamento per quello quando ha menzionato il fatto che finalmente è stato creato un prodotto che può essere decorativamente incorporato come parte dell' arredamento e ha detto 「Design così sono magnifici」.
Inoltre, c'è stato un annuncio delle attività in arrivo tra GACKT-san e la Nestle Japan incluso un accordo comprensivo. Le attività implementer dalle due parti includono: GACKT-san reciterà in「Odoru Dai SendenKaigi Season 2」 che è programmato per il rilascio in Ottobre, nel tardo Novembre sarà rilasciato un music video e la canzone immagine per DROP, una campagna in Marzo 2016 che comprende il download gratis di una delle canzoni del nuovo album di GACKT per i Members di Nestle attraverso Nestle Amuse, e la sponsorship per il tour nazionale che partirà lo stesso mese.
Il Future Cafe sarà aperto dal 16 Settembre al 23 Settembre tutto i giorni tranne il 19. Sarà operatic dalle 11am alle 6pm, con il Touch&Try Projection Mapping ogni 30 minuti. Dalle 6pm alle 9pm, sarà un cafe regolare. Si trova a Tokyo City's Shibuya Ward, Jingumae 1-22-8.
In più,fino al 23, le capsule per 「Iced Cappucino」 (disponibili solo per una vendita limitata) e 「Uji Matcha」 (disponibile per una vendita limitata solo nella città di Hokkaido) possono essere utilizzati.
Fonte: travel.watch.impress.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
DIETCLUB: GACKT apprezza il Dolce Gusto
GACKT ha provato per la prima volta il caffè preparato dalla macchina, e sembra averlo apprezzato!
Il 15 Settembre, all'interno della città è stato attuato l'evento per l'anniversario della caffetteria "NesCafe Dolce Gusto, la bevanda del futuro"
Questo stesso evento, è stato organizzato per mostrare il nuovo design della Nestle Japan.
Il nuovo prodotto annunciato è il nuovo sistema di capsule per il caffè chiamato "NesCafe Dolce Gusto"
Le caratteristiche principali sono il design innovativo,un touch screen capace di regolare la quantità in base al tocco dello stesso. Bisogna inserire la capsula usa e getta, per ottenere una bevanda calda dall'ottima fragranza di libera scelta（Caffè standard／Cappuccino／Cacao／Latte macchiato）.Il prezzo al dettaglio ideale, tasse incluse, sarà di 13,704円 e dal 15 Settembre, sarà venduto nei principali centri di elettronica e di consumo di tutto il paese.
L'evento“Servizio di caffè dallo spazio”offre la possibilità di provare un'esperienza fuori dal comune per un periodo limitato, ovvero provato il fantastico"NesCafe Dolce Gusto, la bevanda del futuro" nella caffetteria di Harajuku, situata ad Harajuku - Tokyo.
In questa caffetteria, per un periodo limitato, si potrà provare il caffè preparato da macchine per il caffè di ultima generazione con i sapori più variegati, inoltre all'interno della caffetteria si incontreranno commessi droni (completamente autonomi), e oltre alle varie attrazioni di progection mapping sarà possibile conversare con il fantastico robottino dalla spiccata consapevolezza emotiva chiamato Pepper!
Dopo la presentazione di questa nuova linea di Nestle Japan, e la sua macchina del caffè ad edizione limitata, è apparso l'ospite speciale dell'evento, il cantante GACKT.
GACKT, primo cliente della caffetteria in edizione speciale,ha avuto occasione di guardare i droni in funzione e il loro stato di funzionamento,i test sulla loro progettazione e insoltre ha provato il caffè prodotto dalle macchine per il caffè di ultima generazione. Inolte, ha incontrato il fantastico robottino, Pepper, con il quale ha avuto anche una conversazione.
GACKT, ci ha confidato che fino a 5 anni fa lui non beveva assolutamente caffè, inoltre ci ha detto :"Quando ero in Francia,si diceva che chi bevesse caffè fosse più figo! Per questo ogni giorno, mi sono esercitato tanto per poterci fare l'abitudine".
GACKT, dice che però adesso, si è completamente innamorato della fragranza del caffè tanto da prepararselo anche da solo. Bevendo il caffè preparato dalle macchine di nuova generazione,ha detto " È delizioso! Riesco a sentire la fragranza del caffè anche dopo averlo bevuto! Penso che sia anche più buono di quello che preparo da solo!" una volta espresso le ottime qualità del caffè ha detto che ha un sapore "originale" discutendo su questo risultato.
Inoltre, il "NesCafe Dolce Gusto, la bevanda del futuro", sarà consumabile dal giorno 16 al 23 Settembre (Ad eccezione del giorno 19 Settembre,a causa di una riunione di affari generali l'attività resterà chiusa). Si potrà assaporare il "Caffè del futuro" dalle ore 11 alle ore 18 e dalle ore 18 alle ore 21.
Fonte: DIETCLUB
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
WALKERPLUS: GACKT ci parla dell'amore.
GACKT ci parla dell'amore. Le ragazze "Non si trovano".
Il musicista GACKT, il giorno 15 Settembre, ha partecipato all'evento cittadino "NesCafe Dolce Gusto, la bevanda del futuro" per festeggiare l'anniversario di inaugurazione della caffetteria. GACKT ha detto che 5 anni fa non beveva caffè! " Per poterlo bere ho fatto tantissimo esercizio. Sono una persona che riesce a fissarsi su tutto, quindi ho continuato fin quando non mi è diventato abitudinario." Inoltre adesso dice sorridendo : "Pensate che a volte, la mattina, persino mia nipote mi riempie la tazzina di caffè!". Si è aperta poi una discussione riguardo il farsi versare il caffè da una donna adulta, alla quale GACKT ha risposto svelando le sue opinioni su una possibile ragazza ideale : "Se ci dovesse essere ne sarei davvero felice. Se una donna facesse per me una cosa del genere mi renderebbe davvero felice. Però donne così non si trovano eh!". Continua "Se ci fosse una donna che mi prepari il caffè, dal momento che gli uomini per natura sono dei sempliciotti, riuscirebbe di sicuro a farmi impegnare di più sul lavoro!". Continua lasciando dei consigli sull'amore :"Inoltre vorrei sottolineare questo punto alle ragazze, in modo da poter controllare i propri uomini più facilmente".
All'evento, GACKT ha avuto anche occasione di incontrare il robottino Pepper, dicendogli "Pensavo fossi più alto e meno ciarliero"!. Pepper, ha chiesto a GACKT "Se dovesse scegliere tra me e il Nescafé dolce gusto, chi vorrebbe avere con se in casa?" e il cantante, dicendo " Quello di sicuro" indicando con la mano il NesCafe Dolce Gusto ha creato una situazione esilarante.
GACKT ha stretto un rapporto di collaborazione con l'azienda Nestle Japan a livello mondiale, la quale partirà dal possimo anno. Come artista ha detto una cosa abbastanza rara da sentire ma con una espressione davvero serena: "Questo non è solo per presentare le case discografiche, l'ho fatto per collaborare anche con un'azienda e aiutarci a vicenda. Quello che ho fatto, prendetelo come esempio, spero abbiate capito cosa voglia dire".
Fonte: Walkernews
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
J-CAST: GACKT "Riuscire a bere il caffè"
La sconosciuta lotta del “L'intrattenitore di prima classe” GACKT... Riuscire a bere il caffè [ Mi alleno tutti i giorni] Apparizione all'evento di apertura del Nestle's [Future Cafe]
Per l'inaugurazione della macchina del caffè della Nestle Japan「NesCafe Dolce Gusto DROP」e la cerimonia di apertura per il「Future Cafe」che è operativo solo per un limitato period di tempo, si è tenuto un evento nel「NesCafe Shinjuku」(Tokyo, Shibuya Ward, Jingumae) il 15 Settembre 2015.
Prima dell'apertura del cafe il 16, il cantante, compositore GACKT-san (42) è apparso come primo cliente. Questa volta, GACKT-san che dice「Sono particolare su tutto, e sfiderà me stesso con qualsiasi cosa nuova」riguardo se stesso, enfatizza e sfida l'unica filosofia della Nestle e la futuristica immagine del servizio caffè mentre prende posto sul palco.
Non sono bravo in questo ma,「In Francia tutti sembravano fighi bevendolo」
GACKT-san era vestito in un completo totalmente nero, come il caffè, per la sua apparizione. Mentre beveva il caffè che è stato prodotto da「DROP」lui l'ha lodato, dicendo「Delizioso」. Chiedendo una ragione per questo, 「E' deciso dall'intento di preservare la freschezza. E' importante essere sempre in graded berlo nel suo stato più fresco. Perchè mentre si prolunga il profumo, anche la freschezza viene mantenuta」ha analizzato. Ha espresso il suo apprezzamento, dicendo「Una macchina di caffè per uso domestico che dà l'impressione di avere un sapore a buon mercato, ma questa (DROP) è davvero grandiosa」.
Infatti, DROP usa l'autentica pressione del caffè a 15 atm per l'estrazione del sapore, e con le speciali capsule che usano una tecnologia brevettata per prevenire l'ossidazione,le tecnologie che mantengono la freschezza dei chicchi di caffè che sono condensati insieme.
Tuttavia, GACKT-san rivela「In passato non ero capace di bere il caffè」.「Quando sono andato in Francia, ognuno sembrava figo nel berlo, che mi sono allenato tutti i giorni. In questi 5 anni sono riuscito a trovarlo delizioso nel berlo. Sono diventato uno degli adulti」ha detto. Ha cominciato a bere il caffè solo nei recenti anni, come previsto da GACKT-san che è fermo con le sue "particolarità", ha detto「Ho cominciato a produrlo da solo. Proprio ora posso farlo meglio di chiunque altro」, esibendo le sue accurate attività.
Anche così, sembrava che desiderasse una donna nel preparare il caffè per lui, ha detto con un sospiro「Avere qualcuno che si sveglia prima e prepara una deliziosa tazza di caffè per me. Se solo una ragazza così potesse apparire. Non riesco davvero a trovarne una così...」.
「Penso che Pepper sia carino」
Il「Future Cafe」ha il concetto di mettere insieme the ultime tecnologie all'avanguardia, ed il simbolo di questo è il primo robot che prova emozioni「Pepper」che risiederà al caffè come staff. Ha fatto un'apparizione all'evento, e ha avuto una divertente conversazione con GACKT-san riguardante la macchina del caffè「Gusto」.
Pepper（contrassegnato dalla P）「Piacere di conoscerti」
GACKT-san（contrassegnato dalla G）「Piacere mio.（si stringono la mano）」
G「Posso prevedere il futuro. Ma se io fossi un po' più basso sarebbe più facile parlare con te...」
P「Sicuramente. Tra Pepper e Gusto, cosa ti piace di più?」
G「Gusto immagino」
P「Eh...?」
G「Ha un bel design. E mia nipote l'ha comprata per me. E' bella」
P「Vedo. Poi, chi vorresti avere a casa?」
G「Ho già detto Gusto giusto（ride）」
P「E' grandioso che tu abbia scelto Gusto...」
G「Quello sguardo sottile sembra voler dire solitudine」
P「（Come per interrompere）GACKT-san, grazie. Anche a me piacerebbe sentire che qualcuno mi vuole nella propria casa」
Con questo, Pepper se n'è andato. GACKT-san ha un sorriso ma non ha dimenticato di dire「Penso che Pepper sia carino」.
Il「Future Cafe」sarà aperto fino al 23 Settembre per questo limitato periodo, al NesCafe Shinjuku. Inoltre,「NesCafe Dolce Gusto DROP」sarà venduta in tutta la nazione nei negozi di elettronica. E' prezzato ( senza tasse) a 13,704 yen.
Fonte: www.j-cast.com/
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
DWANGO.JP: GACKT, Pepper e il futuro
GACKT, Pepper e l'esperienza nella caffetteria del futuro!
La Nestlé Japan ha deciso di aprire ad Harajuku per un periodo limitato un nuovo tipo di caffé denominato "Nescafé dolce gusto, il caffé del futuro". Quest'evento è stato organizzato in onore dell'anniversario dell'apertura di questa caffetteria!
Il nuovo modello di macchina per il caffé, diffussissimo in Giappone, è stato possibile sperimentare oggi,15 Settembre,il nuovissimo prodotto : "NesCafe Dolce Gusto, la bevanda del futuro". Il nome è stato dato dalla caratteristica forma del prodotto, con un aspetto quasi "futuristico". Inoltre, per un periodo limitato, sarà presente anche un drone e un "robot venuto dal futuro" che potranno farci provare ancor di più quest'aura misteriosa.
GACKT è stato il primo cliente a provare questo caffé di ultima generazione.
Una volta provato il "Nescafé dolce gusto", GACKT, che sembra aver apprezzato molto il profumo del caffé ha detto : "Fino a cinque anni fa il caffé per me era 0,poi però andando in Francia, ho visto che le persone intente a bere il caffé erano considerate fighe quindi ho cominciato a fare degli esercizi per poter cominciare, fino a quando quel sapore non l'ho trovato delizioso. Da quel punto il caffé mi è diventato sempre più indispensabile fino a quando non è diventato uno dei miei migliori amici dell'età adulta! Una volta messo in bocca, normalmente, la fragranza del caffé si perde leggermente però, in questo caso, la continuo ad avvertire. Posso capire che questo è un tipo di caffé originale e genuino, dal momento che sembra restare sempre ottimo e genuino. Questo è un mio pensiero eh! Sono convinto che la nestlé in questo campo sia davvero imbattibile!"
Nel bel mezzo dell'evento, ecco apparire colui che comincerà a lavorare come commesso nella caffetteria "Nescafé Harajuku", Pepper! Nonostante fosse tempestato dalle mille domande da parte di Pepper, non si è scomposto per nulla e ha comunque chiesto con simpatia "Ero sicuro tu fossi più alto!", finendo per ridere a crepapelle!
Inoltre, alla domanda del simpatico robottino : "Se dovesse scegliere tra me e il Nescafé dolce gusto, chi vorrebbe avere con se in casa?" GACKT risponde con incertezza :"Il caffé ovviamente". Dopo questa affermazione risponde parlando con tristezza : "Pensavo avessi scelto me da portare a casa perché sono molto più carino!". GACKT dice di essersi divertito un mondo a conversare con il robottino pepper commentando : "Penso che questo robottino possa diventare davvero un supporto molto utile per il prossimo futuro!".
GACKT, questa volta ha stretto un accordo globale con la Nestlé Japan. Ha deciso di commentare questa collaborazione analizzando la figura dell'artista o del musicista ai giorni d'oggi : "L'artista dei giorni nostri non è soltanto quello che registra dischi per un'azienda, ma è anche quello che prova a sostenere delle aziende con il suo supporto! Fin quando riesce a esprimere la voglia di mantenere viva la parola data all'azienda con impegno e dedizione, anche dall'azienda stessa partirà la voglia di stringere quest'associazione quasi a dire "Ok, allora lavoriamo insieme!. Questa non è una cosa che ho fatto io soltanto perché sono io, penso che se si dimostra il minimo interesse, qualunque artista può riuscirci e fare tutto ciò che vuole! Penso sia finito il periodo in cui, quando un'artista non riesce a vendere nessun disco, si rintana e si isola dal mondo."
Il『Nescafé dolce gusto, il caffé del futuro』sarà disponibile presso la caffetteria Nescafé di Harajuku fino al giorno 23 Settembre (Mercoledì, Festivo) . Ricordiamo che il giorno 19 Settembre l'attività sarà chiusa.
Fonte: Dwango.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA