English
ENTAME PLEX: GACKT "Mi piacerebbe regalare sorprendenti cose a tutti"
Il 15, il musicista GACKT ha partecipato alla cerimonia di apertura del 「NesCafe Dolce Gusto DROP Future Cafe」che si è tenuta a Tokyo.
GACKT ha provato il caffè preparato dal nuovo modello「NesCafe Dolce Gusto DROP」che è stato lanciato lo stesso giorno e ha ricevuto una grande approvazione, dicendo 「Perchè posso berlo fresco, e comunque ha un buon aroma！ E' delizioso」. Ha anche rivelato di essere stato inaspettatamente non bravo nel bere il caffè nel passato, dicendo「Quando sono andato in Francia, tutti sembravano così fighi nel berlo...... Siccome sono finalmente capace di berlo dopo 5 anni, essendo particolare in questo, sono diventato uno degli adulti (ride) 」.
Inoltre, all'evento, le maggiori collaborazioni sono state implementate con un「accordo comprensivo」che è stato annunciato tra GACKT e Nestle Japan, il suo coinvolgimento in「Odoru Dai SendenKaigi Season 2」che è pianificato per il suo rilascio ad Ottobre, nel tardo Novembre rilascerà un music video e la canzone immagine di DROP dal suo nuovo album solo per i Membri di Nestle Amuse, e la sponsorship del tour nazionale che partirà anche a marzo.
GACKT ha entusiasticamente condiviso i suoi pensieri,「Proprio ora, i tempi stanno cambiando e gli artisti possono lavorare non solo con le case di registrazione, ma anche con il business e provare nuove sfide. Usando i miei ideali come musicista per esempio, spero di essere in grado di dare a tutti cose sorprendenti con le mie attività da ora in avanti」, i suoi occhi hanno brillato nel momento in cui ha continuato「Mi piacerebbe mostrare quanto una persona può penetrare dentro al mercato internazionale come Giapponese」.
Nota, al「NesCafe Dolce Gusto DROP Future Cafe」 che sarà operativo per un periodo di tempo limitato tra il 16 ed il 23 Settembre al NesCafe Shinjuku, Tokyo, insieme all'usuale divertimento del menu del cafe che è l'orgoglio della Nestle, ci sono attrazioni con droni e projection mapping, e in più, sarete accolti dal primo robot umanoide sensibile「Pepper」e dallo staff vestito in costumi futuristici confermandosi un nuovo, differente dal solito "Future Cafe"（※ chiuso il 19）.
GACKT, che era il primo cliente del cafe, ha detto「In ogni caso, mi piacerebbe che più persone possibili venissero a provarlo e sentissero il futuro. Venite nel "Future Cafe" davvero, provate il sapore con la vostra lingua, e capirete che a tutti i costi la sua delizia non può essere trasmessa via internet. Vorrei che tutti lo provassero in prima persona」. Con questo appello, l'evento si è concluso.
Fonte: entameplex.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
My Navi: GACKT L'uomo che conosce la differenza
「L'uomo che conosce la differenza」l'approvazione di GACKT - Prova il Nestle's Capsule Coffee
Dal 16 Settembre, nel 「NesCafe Shinjuku」(Shinjuku, Tokyo), Nestle Japan aprirà il 「NesCafe Dolce Gusto DROP Future Cafe」dove potrete provare l'esperienza del servizio futuristico nei cafe. Sarà operativo per un tempo limitato fino al 23 Settembre (con l'eccezione del 19 Settembre).
All'annunciato evento che si è tenuto prima dell'apertura, l'artista GACKT-san ha visitato il cafe come primo ospite. Ha provato il Future Cafe, e condiviso i suoi pensieri.
Capsule-form Cafe System 「NesCafe Dolce Gusto DROP」
Il negozio è aperto per festeggiare il lancio del nuovo modello con sistema capsule「NesCafe Dolce Gusto」, 「NesCafe Dolce Gusto DROP」(13,704 yen - tasse escluse).
DROP, che si basa sull'immagine dell'ultima goccia che cade nella tazza, ha un design futuristico che lo rende decorativamente incorporato all'arredamento della casa. Usando questo speciale set di capsule, ognuno può farsi una tazza di caffè, cappuccino, cacao, Uji Matcha, e altro. Equipaggiata con una funzione che ferma automaticamente di versare a seconda della quantità di acqua selezionata dal menu a touch screen, ognuno può sempre godere del gusto di un caffè preparato professionalmente.
Nel negozio, ognuno può provare i droni nella realtà ed usare il「Touch&Try Corner」. A soli 500 yen (tasse incluse), potete usufruire di un free flow di uno dei 12 sapori disponibili che comprendono「Caffè regolare」「Espresso」「Cappuccino」「Latte Macchiato」nel menu del caffè, e「Uji Matcha」che è venduto esclusivamente solo ad Hokkaido.
L'autore ha anche provaro il DROP nella vita reale. Selezioni la capsula, poi scegli l'ammontare di acqua usando il touch screen. Una volta che hai premuto il pulsante, in approssimativamente 15 secondi, un aromatico caffè viene servito. L'aroma era simile al caffè fatto con i chicchi tostati da poco. L'Espresso che viene estratto tramite la pressione, insieme con una densa schiuma di latte, ha un sapore dolce.
Nello stesso negozio, a parte l'uso si un robot umanoide「Pepper」che introduce il menu e insegna come usare DROP, dei droni con la forma di DROP volano in dappertutto. Inoltre, è stata pubblicata che verrà utilizzata una projection mapping per le animazioni , tutto per servire i clienti con l'arte della tecnologia. Il volo dei droni e l'uso della projection mapping avverranno tra le 13;00 e le 18;00 ogni giorno per mezz'ora (eccetto per il 19 Settembre).
GACKT「E' più buono del caffè che faccio da solo」
All'annuncio dell'evento, GACKT, conosciuto come「l'uomo che conosce la differenza」ha preso posto sul palco. GACKT-san, bevendo il caffè preparato da DROP, ha commentato「Recentemente ho cominciato a farmi il caffè da solo ma, cconsiderando la profondità del sapore e della freschezza, posso onestamente dire che il caffè di DROP è più buono」.
「Riguardo al vero sapore del caffè, dipende da come viene conservato. Anche se usi buoni chicchi di caffè, una volta che si ossida, non sarà buono. In quel senso, puoi capire quando sia importante poter sempre berlo nel suo fresco stato」ha detto, spiegando il fascino delle capsule.
Fonte: news.mynavi.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
RENSAI: La collaborazione tra GACKT e Nestle Japan
La collaborazione tra GACKT e la Nestle Japan, la vendita del "NesCafe Dolce Gusto" e gli affari della caffetteria futuristica aperta per un periodo limitato!
La Nestle Japan ha organizzato all'interno della città un evento per festeggiare l'uscita del nuovo "NesCafe Dolce Gusto" e l'apertura di una caffetteria futuristica per un periodo limitato in occasione dell'anniversario di inaugurazione della stessa!
Per la serie dolce gusto della nestlè la macchinetta ha un design simile ad una navicella!
Il prezzo del prodotto, tasse incluse all'uscita (15 Settembre, Martedì) p di 13.704Yen. Prima di tutto partiamo da questa spiegazione!
Secondo Otani Kensuke,capo reparto Coffee Business System, avvicinatosi al microfono ha detto:"Una delle caratteristiche più innovative è stato adottato il sistema touch per questa macchina in modo da facilitarne ancora di più l'utilizzo!"
Un'altra importante è che può anche non essere posizionato in un angolo della cucina, come una caffettiera tradizionale, ma grazie al suo design innovativo, può essere posizionato tranquillamente negli interni, come ad esempio la vostra stanza.
Inoltre, alla caffetteria di Harajuku, fino al giorno 23 Settembre (Mercoledì, festivo) sarà possibile degustare un caffè venuto dallo spazio per un periodo di tempo limitato.
Il primo cliente di questa caffetteria spaziale è stato GACKT!
Il nome di questa caffetteria è stato scelto per la presenza di diversi droni che possono volare e atterrare all'interno della caffetteria stessa.
Questi droni sono in grado di fornire buonissimo caffè freddo una volta atterrati,e questo è stato assaggiato per la prima volta da GACKT.
Le domande e risposte saranno riportate qui di seguito.
1) Quali sono le tue impressioni riguardo al fatto che sei stato il primo a sperimentare il Caffè futuristico?
"Penso che si possa sentire davvero una sensazione a noi estranea, proveniente dal futuro, e penso che questa la debbano provare tantissime altre persone!"
2) Il punto centrare di questo evento è stato il futuro, e tu GACKT, come immagineresti il tuo futuro?
"Prima di tutto, essendo giapponese, mi chiederei fin dove si possa estendere il mercato mondiale. Dal momento che adesso sono in Giappone, una piccola isoletta, penso che possano verificarsi diversi conflitti. Viaggiando sempre di più all'estero però,mi piacerebbe portare anche aldifuori del nostro paese la nostra cultura. Penso che le mie prossime azioni debbano rivolgersi al mercato mondiale. Inoltre, mi domando se anche altri giovani possano avere il bisogno di vedere il mondo esterno."
Ha partecipato anche Pepper, il quale ha chiesto a GACKT chi ritenesse più carino e chi volesse portare nella sua stanza tra lui e la nuova macchina del caffè ''drop'' e tantissime altre domande.
3) GACKT,tutti sanno che sei un grandissimo fan di Gundam, quali sono le tue impressioni riguardo Pepper e immagineresti un Gundam parlarti così come ha fatto lui oggi?
Penso proprio che il mondo possa esserne capace e ci stiamo spostando proprio verso quella direzione. Penso che quelle siano immagini stampate perfettamente nella mente di tutte le persone.Penso che questa tecnologia potrà diventare comune di sicuro tra 20 o 30 anni!"
"Mi è piaciuto davvero tanto!I robot ci permettono di sentire il futuro, sono cose a noi del tutto nuove！Sono emozionato se solo penso di vederli tra 5 o 10 anni diventare normali nelle case comuni! Penso sia una cosa bella!"
4) Fino a 5 anni fa non facevi molto uso del caffè? Vero?
Il caffè è una bevanda con una fragranza per adulti per questo, per potermici abituare ho dovuto fare molto esercizio per poterlo rendere gradevole. Ho riflettuto molto sul motivo per cui non lo trovavo delizioso. Penso che la risposta possa sintetizzarsi in una semplice "perché è amaro".Il punto è che, di qualunque tipo sia un alimento, per poter dire che quello sia delizioso, bisogna prima pensarlo.
Tra i bambini ci sono quelli a cui piace e quelli a cui non piace. I bambini entrano in contatto con il caffè e scoprono se è un sapore a loro gradevole o meno perché cercano di imitare a tutti i costi i genitori. Dal momento che i bambini hanno la lingua molto più sensibile di quella degli adulti, ci saranno di sicuro molti più bambini che odiano il caffè invece che gli adulti. Invece, mangiando una cosa pensando prima che essa sia deliziosa, di sicuro la nostra mente farà in modo di farcela trovare deliziosa. Anche io, ho sperimentato questa cosa moltissime volte, sempre alla ricerca di cibi deliziosi, per poi trovare il caffè e farlo diventare a me un gusto familiare.
Da quel momento in poi ho cominciato a prepararlo da solo, a mano a mano mi sono reso conto di apprezzare di più il sapore del caffè, e una volta abituato ho capito la bontà dello stesso.
Bene, l'aver incontrato il presidente della Nestle, il signor Takaoka, abbiamo parlato tantissimo delle abitudini legate al caffè,e ho capito di come sia considerato un alimento molto profondo in tutto il mondo. Quindi abbiamo pensato a cosa avremmo potuto fare insieme, e abbiamo realizzato alcuni cambiamenti.
Quando ho dimostrato interesse verso la Nestle Japan, e ho ricevuto dalla stessa l'approvazione, ne sono stato davvero felice.Vorrei che i nuovi musicisti facessero lo stesso e sperimentassero nuove cose.
5) Fino a 5 anni fa, non bevevi per nulla caffè. E ora?
Più che dire che non lo bevevo, per quanto riguarda il mio modo di essere, è che non ne ero abituato. Non del tutto. Non che non mi piacesse, è che volevo farlo diventare a me un cibo familiare e del tutto piacevole. Questo mio obiettivo sono riuscito a realizzarlo e quindi penso di continuare verso questa strada.Purtroppo dal momento che viviamo in una società basata sulla informazione, appena si tocca con leggerezza un argomento senza entrarne nel profondo, tutti finiscono per saperlo.Tuttavia, se non fosse così, di sicuro avrei lasciato perdere il mio obiettivo e avrei continuato a non bere caffè.
In questo giorno, Nestle Japan e GACKT hanno stretto un accordo di collaborazione internazionale, con la CM e MV, le quali hanno pubblicato un tour che comincerà da Marzo dell'anno prossimo e sarà sponsorizzato in tutto il paese, inoltre, per i soli soci, sarà possibile scaricare un pezzo del nuovo album gratuitamente.
6) E riguardo all'essere supportato dalle azioni delle Nestle Japan?
Beh finora ho lavorato come un musicista, ed ho sempre pensato che sarei dovuto essere relegato sempre alla casa discografica per avere successo.Tuttavia,in questo momento non si vendono tanti dischi.
Quindi, un artista per poter tornare in auge, cosa dovrebbe fare? Anche se non dipende dalla casa discografica, questa collaborazione è stata fatta in modo da poterci supportare a vicenda, rappresentando la società a livello mondiale. In questo periodo, l'industria musicale ha subito un restringimento, per questo motivo i musicisti dovrebbero cercare di portare avanti le cose che desiderano di più e farsi assistere dalle aziende. Penso che questa sia un'attività che molti altri musicisti debbano iniziare a fare, e penso che anche molte aziende desiderino questo.
Inoltre, ho deciso di stringere questa collaborazione anche per fare in modo di non far fallire del tutto la casa discografica, alla ricerca di nuovi stimoli.
Alla fine dell'evento, i giornalisto hanno provato il caffè preparato dalle nuove macchinette del caffè.
Beh, oltre alla selezione intuitiva della bevanda, data del pannello touch screen, è data anche la possibilità di scegliere la quantità di zucchero da inserire!
Inoltre, è possibile scegliere non solo capsule per il caffè, ma anche capsule per il thè giapponese e il caffè latte!
È anche possibile aumentare la compressione della schiuma da caffè fino a 15atmosfere, in modo da rendere il sapore ancora più intenso.
Nelle foto è possibile vedere che il caffè si mescola perfettamente con il latte all'interno del bicchiere, e la quantità di latte versata può essere modificata a seconda del gusto del consumatore.
Fino al giorno 23 Settembre è possibile degustare al Nescafe Harajuku, il buonissimo Caffè del futuro gratuitamente. Perchè non approfittarne?
La degustazione sarà possibile dalle ore 11 alle ore 18, a seguire fino alle ore 21 la caffetteria tornerà un'attività commerciale.
Vi ricordiamo che il giorno 19 Settembre (Sabato), la caffetteria resterà chiusa per motivi amministrativi.
Alla fine vi lasciamo con il commento finale di GACKT sul caffè futuristico.
"Ad ogni modo, aver ricevuto l'onore di partecipare e di degustare il caffè futuristico, e di apprezzarne il sapore che avrà da qui a qualche anno è stato fantastico.
Mi dispiace che il sapore non si possa trasmettere online, ma vi do la mia parola che dovreste davvero provarlo. Penso sia il migliore in assoluto"
Fonte: rensai.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
NPN: GACKT "Una donna che prepari il caffè la mattina..."
GACKT : Una donna che mi versi il caffè la mattina presto..."Non si trovano ragazze così"
L'artista a noi ben noto,GACKT, il giorno 15 Settembre ha partecipato al "Nescafè Dolce Gusto - il cafe del futuro", evento organizzato per festeggiare l'anniversario di inaugurazione del Nescafe Harajuku, situato in Harajuku, Tokyo.
In quella stessa caffetteria, è stata annunciata la vendita del nuovissimo modello di macchina per il caffè "NesCaffè dolce gusto", è stato possibile ammirare per la prima volta il servizio futuristico del caffè organizzato da droni che funzionano in autonomia (disponibile soltanto per un periodo limitato),inoltre è stato possibile controllare le mappe di programmazione degli stessi e fare la conoscenza di Pepper.
Il primo cliente, ospite della caffetteria, è stato GACKT il quale ci ha detto :"E pensare che fino a 5 anni fa il caffè per me era sconosciuto!", inoltre sorridendo ha aggiunto : "Quando sono andato in Francia, ho visto moltissime persone consumare il caffè, e devo dire erano davvero fighe mentre lo facevano! Per questo motivo ogni giorno ho fatto tantissimo esercizio per riuscire a berlo!", oltre a ciò ha commentato anche il nuovo tipo di caffè dicendo: "È davvero delizioso!".
Durante un'intervista gli hanno posto diverse domande tra cui : "Hey, GACKT, ma se ogni mattina la tua persona amata ti preparasse il caffè?" alla quale lui ha risposto : "Beh, sarebbe fantastico! Se solo ci fosse una donna così!", continua "Se avessi una ragazza del genere sarebbe davvero fantastico! Però donne così non se ne trovano.."
Il "Nescafe dolce gusto - il caffè del futuro" sarà disponibile dal giorno 16 Settembre al giorno 23 Settembre.
Fonte: npn.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
NEWSLOUNGE: GACKT ribatte a Pepper！
「Senti cosa stanno dicendo gli altri （ride）」 GACKT ribatte a Pepper！E dice che non era in grado di bere il caffè 5 anni fa
Il 15, il cantante attore GACKT è diventato il primo cliente del 『NesCafe Dolce Gusto DROP Future Cafe』 nella cerimonia di apertura che si è tenuta a Shinjuku, il NesCafe Shinjuku di Tokyo.
Nestle Japan ha lanciato il suo 『NesCafe Dolce Gusto DROP』 e saranno operativi per un cafe di un periodo limitato. Il cafe futuristico, che avrà “robots dal futuro” partecipare attivamente, sarà aperto per un periodo limitato dal 16 al 23. I Droni e la projection mapping saranno usati come prodotti che danno una sensazione futuristica.
GACKT è apparso con pantaloni e giacca di pelle neri. Riguardo al『Future Cafe』, GACKT ha detto 「Sono attualmente eccitato 」, era anche profondamente incuriosito dai droni di Dolce Gusto che volavano intorno e ha rivolto un sorriso al coinvolgimento della projection mapping.
Inoltre in questo giorno, GACKT, conosciuto come “l'uomo che conosce le differenze”, ha detto riguardo la performance 「Il caffè fatto dai chicchi che si ossidano non sono buoni. Io penso che sia importante che si possa essere in grado di bere un caffè nel suo stato più fresco. Per il『Dolce Gusto』, penso che ci sia molta esperienza, l'aroma è grandioso, e il caffè ha un aroma distinto e sostenuto」. 「Dopo che ho cominciato a prepararmi il caffè da solo, sono arrivato alla conclusione che il caffè ha tante differenze. Nel prossimo futuro, potrebbe essere possibile fornire un caffè ancora più fresco in una forma ancora migliore. Se i robots o le macchine possono provvedere a fornire un ancora più delizioso caffè, l'umano deve avere doti eccezionali per non perdere」 ha detto in accordo con la sua teoria.
All'evento, il robot sensibile alle emozioni personali, Pepper, che ha servito i clienti da Febbraio di quest'anno, è anche apparso. Quando Pepper ha detto「E' un onore incontrarti 」, GACKT ha risposto in una maniera amichevole 「Piacere di conoscerti. Se fosse stato un po' più alto sarebbe stato più facile parlarci」. Pepper ha poi detto 「Tra me e Dolce Gusto DROP, chi ti piace di più? 」, sollevando una difficile domanda a cui rispondere. GACKT ha indicato Dolce Gusto DROP e ha fatto la sua scelta「Questa credo. Il design è bello ed è anche carina 」. Con questo, Pepper ha espresso lo shock nella sua risposta ma, ad un certo punto ha smesso di conversare, facendo in modo che GACKT dicesse 「Ascolta quello che stavo dicendo gli altri (ride)」. Sembrava quasi che si stesse divertendo con quello scambio.
Accidentalmente, l'evento di questa giornata era relativo al caffè, GACKT ha confessato 「In passato non riuscivo a bere caffè 」. 「Quando sono andato in Francia, tutti stavano bevendo caffè e sembravano così adulti, poi ho cominciato ad allenarmi tutti i giorni. Sono finalmente capace di berlo dopo 5 anni, sembra quasi come se io fossi diventato uno degli adulti」ha detto, richiamando l'episodio. con le ripetute domande della stampa, lui ha detto 「Io dico che non potevo berlo, ma era più vero che non ero capace di farlo. Non importa quanto io potevo trovarlo delizioso 」. Il suo inizio apparentemente non è stato grandioso.
Quando i reporters gli hanno scagliato contro un'altra domanda 「E se qualcuno che tu ami preparasse una tazza di caffè quando ti svegli la mattina? 」, lui ha risposto con dolcezza「Questo potrebbe essere una benedizione. Sarebbe bello se avessi una fidanzata così」. ha poi continuato con una grossa risata「Ci sono molte persone che sono state sposate ma, non pensate che non ci sono molte persone che sanno esprimere un rapporto in modo corretto? Per esempio, se si alzassero un po' prima la mattina per preparare il caffè, un'azione del genere dovrebbe aumentare i punti di una ragazza. Siccome gli uomini sono creature semplici, non pensare che sia importante sapere come controllarli sapendo che punti toccare. Non sarebbe bello avere una donna del genere che possa rendere l'uomo più capace di lottare e lavorare duramente. Non è facile trovarne una」.
「In ogni caso, venite e provatelo, sentite come dovrebbe essere il futuro, provate ed assaggiate come sono i sapori. Non possiamo farvelo provare via internet, catturateli con i sensi dei vostri gusti. Questa è la cosa più importante」, ha detto.
Fonte: newslounge.net
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA