English
NATALIE.MU: GACKT on TIFF Red Carpet
Natalie.mu [estratto]: Perfume, Paruru, ELT, Miyano Mamoru, GACKT sul Tokyo International Film Festival Red Carpet
Durante la fase finale dell'evento, insieme con i membri coinvolti con la proiezione speciale di「THE WORLD OF GUNDAM」, il regista Tomino Yoshiiyuki, il disegnatore Yasuhiko Yoshikazu, il designer tecnico Ogawara Kunio, i doppiatori Furuya Toru, Ikeda Shuichi, e Han Megumi, anche GACKT che è incaricato con la canzone tema della trilogia di「Mobile Suit Z Gundam」è apparso sul red carpet.
Source: Natalie.mu
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
MODELPRESS: L'impressionante aura di GACKT
L'impressionante aura di GACKT al Tokyo International Film Festival risponde alle esultanze dei fans
【Model Press】Il 22, l'artista GACKT ha partecipato al red carpet nell'evento di apertura del più grande film festival dell'Asia, il「28° Tokyo International Film Festival（TIFF）」al Roppongi Hills Arena, Tokyo.
Vestito in un completo grigio, è apparso irradiato di un'area impressionante. GACKT, che ha composto la canzone tema del film della serie「Mobile Suit Gundam」, 「Gundam to sono sekai」, ha camminato lungo il red carpet impettito con i doppiatori ed il regista. Quando gli spettatori hanno urlato「GACKT～」, ha salutato muovendo la mano in risposta.
◆「28° Tokyo International Film Festival」
Il film festival, che celebra la sua 28° edizione quest'anno, continua a guadagnare riconoscimenti come il più grande international film festival in Asia, proiettando solamente lavori attentamente selezionati da tutto il mondo. Si terrà per un periodo di 10 giorni dal 22 al 31 ottobre. Il luogo includerà il tradizionale Roppongi Hills, ed i nuovi cinemas nel distretto di Shinjuku. Con la「Competizione」come evento principale,「World Focus」「Asian Future」「Japanese Cinema Splash」「THE WORLD OF GUNDAM」e molti altri sono pianificati per apparire sul grande schermo.
Fonte: natalie.mu
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
M-on press: Nico Nico Party
Alla『Grande festa NicoNico』finalmente svelato“GACKT presents 神威♂楽園”!
È stata ufficialmente pubblicato il calendario ufficiale e la lista completa degli ospiti della『Grande festa NicoNico 2015』che si terrà il giorno 25 Ottobre.
Finalmente nel fine settimana arriverà la『Grande festa NicoNico 2015』!
Oltre a tutti gli ospiti presentati fino ad ora, come ultimo partecipante è stato svelato l'esibizione di GACKT in“GACKT presents 神威♂楽園”.
In Kamui Rakuen, un certo Kamui Gackt, molto somigliante a GACKT, interpreterà il presidente degli studenti di una scuola pubblica.
Saranno giudicati dall'illustre dipartimendo di musica classica e da una copy band、compreso il pubblico che potrà giudicare le performance senza limitazione alcuna.
È stato inoltre pubblicata la lista completa degli eventi che si terranno nello stesso giorno alla 『Grande festa NicoNico 2015』.
I concerti live che dureranno 8 ore alle quali si aggiungeranno 4 momenti di pausa che saranno in ripresa live.
Sono stati inoltre decisi i titoli da poter usufruire nell'area giochi dove dei telecronisti commenteranno le vostre partite.
Sebbene i biglietti dell'evento siano stati esauriti, sarà possibile assistere alla diretta streaming NicoNico della 『Grande festa NicoNico 2015』gratuitamente, direttamente dal backstage. Ricordiamo che potranno visualizzarlo anche tutti coloro che hanno acquistato il biglietto online.
Ai biglietti online è stato installato un sistema di fluttuazione dei prezzi a mano a mano che le notizie vengono diffuse, il prezzo attuale dei biglietti è di 2,700pt（Yen）.
Ulteriori informazioni saranno riportare sul sito ufficiale.
Fonte: M-on press
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
HALLOWEEN PARTY: Vendita biglietti giornalieri
Makuhari performance Avviso di vendita dei biglietti nello stesso giorno
Per ogni giorno della performance dell'HALLOWEEN PARTY 2015 Makuhari performance ci sarà la vendita dei biglietti nello stesso giorno nel luogo dello spettacolo
Non è possibile prenotare tramite telefono.
Prezzo del biglietto giornaliero: 9.840 yen (tax incl).
※Un biglietto per persona.
※Non è consentita l'entrata ai bambini inferiori ai 3 anni, sono necessari 3 anni in su
※Non si potrà scegliere il posto
※Pagamento solo in contanti
※Preparae l'esatto costo del biglietto in contanti
Fate attenzione dal momento che il metodo di vendita varia per ogni performance
[23/10 e 24 metodi di vendita]
I biglietti giornalieri venduti nel seguente luogo per la performance.
■Ora di inizio vendite (schedule)
Dalle 12:30〜
■Luogo di vendita
Makuhai Messe international Hall, Hall 9,10 and 11 2F esplanade
[10/25 metodi di vendita]
Nel giorno della performance biglietti numerati (ndt.per determinare l'ordine del servizio) saranno distribuiti con allegato un numero di riferimento perciò i biglietti giornalieri saranno venduti in ordine di numero ※Si prega di controllare anche la nota sottostante
[Distribuzione dei biglietti numerato]
■Ora di distribuzione
Dalle 15:00〜15:30
■Luogo di vendita
Makuhai Messe international Hall, Hall 9,10 and 11 2F esplanade
■[Vendita biglietti giornalieri]
16:00 (Ora di inizio vendite 16:15 schedule)
■Luogo di vendita
Makuhai Messe international Hall, Hall 9,10 and 11 2F esplanade
[Punti importanti]
※I biglietti numerati saranno dati alle persone riunite dalle 15:00 alle 15:30.
※Visto che la vendita segue la regolazione illustrata, i biglietti numerati potrebbero essere superiori alla attuale disponibilità dei biglietti per lo show. Non è certo che coloro che avranno il biglietto numerato possederanno anche quello per lo show
※E' proibito vendere il proprio biglietto numerato assegnato. Un tale atto verrà riconosciuto e il biglietto sarà invalidato
※Dopo aver preso il biglietto numeratot、riunirsi ancora alle 16:00. Sotto la guida di un uomo incaricato、dalle 16:00 alle 16:10, sarete messi in fila secondo l'ordine di riferimento. Coloro che non saranno presenti alle 16:10 vedranno il loro biglietto numerato invalidato quindi fate attenzione di seguire le procedure.
■Domande
Disk Garage
050-5533-0888 (Giorni feriali 12:00～19:00)
Fonte: HalloweeParty2015.com
Traduzione: GACKT Italia Team
Translation © GACKT Italia
MAX MURAI TWITTER
Ah, a sinistra in basso c'è il regista Yamaguchi Yudai che non ama apparire in foto!
RT 2° giorno di riprese, abbiamo completato con le apparizioni di GACKT-san, Kimisawa Yuki-san @yukikimisawa!
Fonte: @entrypostman
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA