INTERVISTE/ARTICOLI

PRTIMES.JP: GACKT parla di Nescafe Dried Taste

【Se è delizioso, più che dal luogo di produzione è perché è stato raccolto nella stagione giusta」 vol.3】Il 3° ospite della nostra rubrica è stato GACKT！

La rubrica di oggi si è basata sul「Nescafe Dried Taste」e il tema delle stagioni.【TOPICS】

■Si è scelto di chiamare la terza edizione delle nostre discussioni「Se è delizioso, più che dal luogo diproduzione è perché è nella stagione giusta」dal momento che il tema scelto è quello delle stagioni. A trattare quest’argomento insieme a GACKT è arrivato il signor ‘’stagione’’ 【In FOTO】

■Il marito della grande figura della cucina giapponese「Tsukiji Tamura」, Takashi Tamura è arrivato per trattare quest’argomento con GACKT. Consigli su come consumare al meglio il「Nescafe Regular Soluble Coffee」 I set da regalo della「Nescafe Sapore Essiccato」sono già in vendita online con un successo incredibile.

【FOTO】Terza edizione - Dibattito sulle ‘’stagioni’’ con GACKT

L’ultimo ospite dell’angolo news della Nestle 『Se è delizioso, più che dal luogo di produzione è perché è nella stagione giusta』è stato il cantante di fama mondiale GACKT. È stata una conversazione che si è affacciata ai diversi punti di vista dei personaggi, ma che ha fatto riscontrare anche molti punti in comune tra i due personaggi. Beh, che dire, vediamo come si è sviluppata questa conversazione.

GACKT：Quando ho preso in mano per la prima volta il「Nescafe Dried Taste」mi sono soffermato sul carattere “究み” presente sulla confezione (Raggiungere le stelle, essere al top) ho pensato immediatamente「Ah, ho proprio una bella sensazione a riguardo! 」. Penso che il kanji di “究” (Raggiungere le stelle, essere al top) sia davvero molto interessante. Per poter creare questo kanji basta inserire i caratteri del numero 8, 八, e del numero 9, 九, e dà come l’impressione che il lavoro è quasi compiuto perché si sta per raggiungere la perfezione, ovvero il numero dieci, 十. È davvero elegante.

田村：Grazie infinite. Quando la Nestlé mi ha parlato di aver introdotto la nuova fragranza 「Nescafe Dried Taste」, avevo come pensiero fisso in mente「Devo creare un caffè ancora più delizioso」. Dalla Nestlé però mi è stato detto「Dobbiamo fare in modo da creare un caffè selezionato non dalla zona di produzione, ma secondo un’attenta analisi delle stagioni per selezionare i migliori chicchi di caffè」il che ha permesso di rendere il mio pensiero realtà.

GACKT：Questa è la ragione per cui adoro i prodotti della Nestlé. Si mettono insieme le idee di molti esperti, e a questo si aggiunge l’impegno e la passione che nutrono verso i propri prodotti. Il「Nescafe Dried Taste」è una bevanda senza alcuna pretesa. È una fragranza che è stata ottenuta dopo molto studio delle precedenti fragranze e dal duro lavoro delle persone.

田村：Beh sì, è stato il frutto di un duro lavoro. Ah a proposito, sei un vero conoscitore del cibo eh!

GACKT：Me lo dicono spesso, più che del ‘’cibo’’ mi interesso ai diversi stili di vita. Quello che metto in bocca è solo quello che ho preparato, per quello che prepara la natura e il cibo bisogna sempre essere sicuri. Anche per quanto riguarda il mondo della musica bisogna avere grinta e mettercela tutta. Più che per la moda e il market, quello che mi fa continuare ad avere la grinta di cantare le canzoni, sono i miei fan che sono sempre disposti a sostenermi.

田村：Capisco. Anche io penso sia così, per poter continuare a mettercela tutta è necessaria l’approvazione del pubblico. Anche se non si riesce a vedere.

GACKT：Le persone che si impegnano al massimo, anche quando non ci sembra, cercano in tutti i modi di migliorare il loro stile di vita. Si sente molto spesso dire la parola「Keep」, ma penso sia molto difficile cercare di mantenere il ritmo e continuare a mettercela tutta senza mai fermarsi. Anche se non riusciamo a vedere i risultati dal nostro tener duro, non tarderanno ad arrivare. Uno dei più grandi risultati da ottenere è quello di capire che avere l’ambizione verso qualcosa è già una vittoria.

田村：Capisco. Ho dei pensieri un po’ antiquati ma penso anche io che sia importantissimo avere un’ambizione e coltivarla fino alla fine. Un esempio è il brodo. Non importa quello che tu ci metta dentro, l’importante è farlo. Molto spesso non guardo neanche quello che butto nella pentola. Le persone che fanno come me, capiranno sicuramente.（Ah Ah）

～Da adesso parleremo del「Nescafe Dried Taste」 che si è sostituito al「Nescafé Gold Blend Barista」

GACKT：Il 「Nescafe Dried Taste」ha un odore molto forte ma gradevole così come il retrogusto. Basta fare un solo sorso per capire la differenza rispetto al gold blend.Penso sia stata la scelta migliore quello di renderlo come un「Nescafe Regular Soluble Coffee」, riesce a far esaltare ancor di più il suo sapore. Penso che anche le persone che al mondo non riescono a trovare alcuna differenza tra i tipi di caffè la possano avvertire. Di sicuro il『Nescafe Sapore Essiccato』potrà essere capace di cancellare queste parole.

田村：Le tue parole mi rendono davvero felice. Il「Nescafe Dried Taste」si basa su due concetti :「Più che l’area di produzione conta la stagione」,「Al variar delle stagioni è necessario cambiare aree di raccolta」. Tu GACKT, cosa ne pensi delle stagioni?

GACKT：Prima, sono state invitate alcune persone al negozio a provare questa fragranza, e naturalmente hanno capito la bontà di questo prodotto e il suo collegamento con le stagioni. Ieri nel negozio non c’era il capo però, è stato spesso detto che è un caffè fatto con un qualcosa raccolto in montagna dal direttore durante la stagione autunnale. Sono stato anche molto soddisfatto per l’ottima scelta del locale, è davvero bellissimo. Poco fa, ascoltando il brand del 「Nescafe Dried Taste」,「Cerchiamo le stagioni, cambiamo le aree di produzione」, mi è subito venuta la voglia di lasciare subito il posto in cui mi trovavo e provare il sapore delle stagioni.

田村：Esatto. Purtroppo molto spesso ci sono persone che si fanno influenzare dalla provenienza del cibo, ma in verità, quello che dovrebbero fare è scegliere a seconda della stagione di raccolta del cibo. Questo vale sia per il caffè sia per qualsiasi altro tipo di legume

GACKT：Sono completamente d’accordo con quanto ha detto, signor Tamura. Inoltre, quando si parla di stagioni, penso sia una delle cose più belle che ci siano al mondo. Purtroppo ci sono alcuni paesi esteri che non avendo la divisione in 4 stagioni non riescono a capire questo concetto a fondo. Per i giapponesi le stagioni sono una cosa normalissima, ma in verità le stagioni per il nostro popolo sono un aspetto fondamentale. È una grande fortuna la nostra. Oggi in questo nostro dibattito, per la seconda volta, ho capito quanto sia importante l’impegno e la costanza.

GACKT

Artista, Uomo Primo in classifica nella TOP10 dei singoli. Conosce moltissime lingue（Giapponese, Inglese, Cinese, Coreano, Francese), è molto abile nelle arti marziali（Arte della spada giapponese, Taekwondo, Karate, Tecniche acrobatiche）, Snowboard, il suo hobby è andare a cavallo. Si identifica come “Colui che cerca di esprimere qualcosa”, un artista che per
la prima volta cerca di esporre la sua versatilità scavalcando le convenzioni e i limiti posti ai musicisti.

Il「Nescafe Dried Taste」, come nasce?「Nescafe Dried Taste」è nato dall’impegno per la ricerca degli ingredienti, in modo da esaltarne il sapore del caffè al meglio.

・Impegno della ricerca degli ingredienti in modo attraverso una ricerca severa.

Chicchi di caffè selezionati dagli esperti della Nestlé Inoltre al variare delle stagioni, ogni sei mesi si cambia la zona di coltivazione dei chicchi, in modo da ottenere il sapore più delizioso dal singolo chicco di caffè. Attraverso una ricerca molto severa, sono selezionati solo chicchi nel periodo di maturazione migliore.

・Impegno per la temperatura di cottura del chicco.

I singoli chicchi di caffè sono arrostiti seguendo molto attentamente la temperatura nel tempo.(Fino a farli essiccare)

・Impegno per l’estrazione

Una volta estratti dal forno i singoli chicchi di caffè destinati a diventare 「Nescafe Regular Soluble Coffee」sono ulteriormente selezionati a seconda della loro freschezza prima di essere macinati.

「Nescafe Dried Taste」 × Tsukiji Tamura

Il marito della grande figura della cucina giapponese「Tsukiji Tamura」, Takashi Tamura :「Invece di scegliere gli alimenti in base al luogo di produzione, selezionarli a seconda della “buona stagione” permette di dar loro un sapore speciale, fa avvertire ai nostri clienti i sapori di quell’estate e tantissime belle sensazioni. Ecco quello che ho voluto offrire ai nostri clienti.」.

Anche la Nestlè, invece di scegliere chicchi di caffè a seconda del luogo di produzione, ha preferito selezionare i chicchi di caffè chicco per chicco, in modo da dare il meglio ai consumatori.

Essiccazione・Miscelazione・Estrazione, ecco cosa richiede la lavorazione di questo prodotto, e noi facciamo tutto questo per voi. Pertanto, vorrei che si perseguisse l’idea anche tra i nostri consumatori di selezionare qualcosa「Più che dal luogo di produzione, dalla stagione adatta」, e inoltre far provare a tutti il nuovo「Aroma」「Gusto」「Retrogusto」del「Nescafe Sapore Essiccato」.

Tsukiji Tamura

Tamura Takashi 3°

Linea Dei prodotti「Nescafe Dried Taste」

〈Capolavoro del「Nescafe Regular Soluble Coffee」.In vendita anche sul mercato online

il「Nescafe Sapore Essiccato」. 〉

「Nescafe Dried Taste 35g」

「Nescafe Dried Taste Eco＆System Pack 30g」

「Confezione regalo Nescafe Sapore Essiccato」

「Edizione Speciale con piattini Nescafe Dried Taste」

〈Venduti nei negozi al dettaglio〉

「Nescafe Dried Taste 65g」

「Nescafe Dried Taste Eco＆System Pack 55g」

「Nescafe Dried Taste 65g」

「Nescafe Dried Taste Eco＆System Pack 55g」

Fonte: prtimes.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

---

by SaiKaiAngel